Procédure de signalement direct (Tonggo)

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Rédaction du signalement
2. 2Dépôt auprès de la chambre des mineurs
3. 3Réception et enquête par un enquêteur de la chambre des mineurs
4. 4Décision d'ouvrir ou non une audience
5. 5Jour de l'audience
6. 6Décision sur la mesure de protection

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Variable selon l'affaire

Coût

La Loi sur les mineurs et le Règlement sur les jugements des mineurs ne prévoient aucun frais pour un signalement direct (pour certaines mesures de protection, le responsable légal supporte les frais de garde)

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Le signalement direct est un dispositif par lequel le responsable légal, le chef d'établissement scolaire, le directeur d'un établissement d'aide sociale ou le directeur d'un service de probation signale les faits de délinquance d'un enfant (son comportement problématique) directement à la chambre des mineurs du tribunal de la famille, sans passer par la police ni par l'Office des poursuites publiques. Comme aucun dossier d'enquête n'est créé, on peut se concentrer sur le redressement (la rééducation) de l'enfant.

2. 2

   Dans le signalement, indiquez l'identité de l'enfant, les faits de délinquance et la raison du signalement. Vous pouvez aussi le faire oralement plutôt que par écrit. Renseignez-vous sur la façon de faire un signalement écrit ou oral auprès de la chambre des mineurs compétente (Règlement sur les jugements des mineurs §6).

3. 3

   Déposez le signalement rédigé auprès de la chambre des mineurs du tribunal de la famille (tribunal de district) compétente pour le lieu où vit l'enfant (ou le lieu du comportement problématique, ou le lieu où il se trouve actuellement). La famille de l'élève victime ne peut pas faire elle-même un signalement direct, mais peut demander au chef d'établissement de le faire. Toutefois, c'est le chef d'établissement qui décide (pouvoir d'appréciation) s'il le fait réellement.

4. 4

   Une fois l'affaire reçue par la chambre des mineurs, un enquêteur de la chambre des mineurs s'entretient avec l'enfant et le responsable légal et examine les causes de la délinquance ainsi que l'environnement familial et scolaire.

   Étape actuelle
5. 5

   Si l'enquête conclut qu'une mesure de protection est nécessaire, le tribunal décide d'ouvrir une audience ; sinon, il décide de ne pas en ouvrir. Si une audience est ouverte, le juge interroge à huis clos l'enfant et le responsable légal (audition) et recueille l'avis de l'assistant (qui joue le rôle de défenseur du mineur).

6. 6

   Comme dans la procédure de protection des mineurs, le tribunal choisit parmi les mesures de protection n° 1 à 10 (de la remise de l'enfant au responsable légal au placement en centre éducatif fermé). Si vous contestez la décision, vous pouvez faire appel dans les 7 jours.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QSi je fais un signalement direct, mon enfant gardera-t-il une trace ?

Le signalement direct est une procédure qui informe directement la chambre des mineurs, sans passer par la police ni par l'Office des poursuites publiques (ancien Parquet). La loi prévoit que la mesure de protection prononcée à l'égard d'un mineur n'a aucune incidence sur sa situation personnelle future.Les organismes concernés par une affaire de protection des mineurs ne répondent pas aux demandes de renseignements sur le contenu de l'affaire. Seuls font exception les besoins d'un procès, d'une enquête ou d'ordre militaire.

QOù obtenir le formulaire de signalement et où le déposer ? Y a-t-il des frais ?

Vous le déposez auprès de la chambre des mineurs du tribunal de la famille compétente pour le lieu où vit l'enfant (ou le lieu du comportement problématique, ou le lieu où il se trouve actuellement). Dans les régions sans tribunal de la famille, déposez-le auprès de la chambre des mineurs du tribunal de district. Vous pouvez aussi faire le signalement oralement plutôt que par écrit.La Loi sur les mineurs et le Règlement sur les jugements des mineurs ne prévoient aucun frais pour un signalement direct. Renseignez-vous sur le formulaire et le mode de dépôt auprès de la chambre des mineurs compétente.

QUn signalement direct entraîne-t-il toujours une mesure de protection ?

Non. Si l'enquête de l'enquêteur conclut qu'aucune mesure de protection n'est nécessaire, l'affaire se termine par une décision de ne pas ouvrir d'audience (une décision de ne pas tenir de procès). Même si une audience est ouverte, l'affaire peut se terminer par une décision de non-lieu à mesure si une mesure de protection est jugée inutile.

QPuis-je annuler le signalement si je change d'avis ensuite ?

La Loi sur les mineurs ne prévoit pas de procédure spécifique pour retirer un signalement. Une fois celui-ci reçu, le juge de la chambre des mineurs décide d'ouvrir ou non une audience au vu des résultats de l'enquête.Si vous changez d'avis, informez donc la chambre des mineurs du changement de circonstances et attendez sa décision. Il est préférable de bien se renseigner auprès de la chambre des mineurs compétente avant le dépôt.

QLes parents d'un élève victime peuvent-ils faire un signalement direct contre l'élève auteur ?

Non. Seuls le responsable légal, le chef d'établissement scolaire, le directeur d'un établissement d'aide sociale ou le directeur d'un service de probation peuvent faire un signalement direct. La famille de l'élève victime peut réagir en demandant au chef d'établissement de faire un signalement, en déposant plainte ou en faisant une déclaration auprès de la police, ou en saisissant la Commission de délibération sur les mesures contre la violence scolaire.

QEn quoi le signalement direct diffère-t-il d'une plainte ou d'une déclaration à la police ?

La principale différence est qu'il n'y a pas d'enquête de police. Le signalement direct est un dispositif par lequel le tribunal examine directement l'environnement de l'enfant et décide de mesures éducatives et de protection. La sanction n'étant pas le but, il n'y a pas de phase d'enquête ni de procédure comme l'ordonnance d'indemnisation.L'accent est mis sur le redressement précoce de l'enfant. Toutefois, s'il y a une victime, elle peut exprimer son avis le jour de l'audience.