CONTENTS
- 1. Client ayant sollicité une défense contre une sanction pour captations clandestines
- - Circonstances de l'affaire d'infraction de captation ou de diffusion d'images sans consentement au moyen d'une caméra
- 2. Stratégie de défense contre une sanction pour captations clandestines
- - Possibilité de caractériser l'infraction
- - Analyse de la jurisprudence relative aux sanctions pour captations clandestines
- - Collecte des éléments relatifs à la détermination de la peine
- 3. Issue de l'affaire relative aux sanctions pour captations clandestines : « classement sans suite »
1. Client ayant sollicité une défense contre une sanction pour captations clandestines
Le client ayant sollicité une défense contre une sanction pour captations clandestines risquait notamment une peine privative de liberté ferme. Grâce à l'assistance d'un avocat pénaliste, il a toutefois fait l'objet d'une décision du parquet coréen de classer l'affaire sans suite, ce qui a permis de clore l'affaire.
Circonstances de l'affaire d'infraction de captation ou de diffusion d'images sans consentement au moyen d'une caméra
Le client, un lycéen, avait photographié une camarade de classe avec son téléphone portable à environ 5 reprises.
La lycéenne avait déjà remarqué ses agissements à plusieurs reprises et l'avait mis en garde, mais le client avait recommencé.
La lycéenne a finalement signalé les faits à l'établissement scolaire. L'affaire a été soumise à la commission coréenne chargée de la violence scolaire et simultanément signalée à la police.
Le client a alors consulté un avocat pénaliste avec ses parents et, en larmes, lui a demandé de l'aider à assurer sa défense contre une sanction pour captations clandestines, en déclarant : « Maître, aidez-moi, cette fois seulement, à ne pas être sanctionné. »
2. Stratégie de défense contre une sanction pour captations clandestines
Pour assurer la défense du client contre une sanction pour captations clandestines, l'avocat pénaliste a élaboré la stratégie suivante.
Possibilité de caractériser l'infraction
L'avocat pénaliste a estimé qu'il serait juridiquement difficile de caractériser l'infraction dans cette affaire de captations clandestines.
L'infraction de captation ou de diffusion d'images sans consentement au moyen d'une caméra exige notamment que les images représentent « le corps d'une personne susceptible de susciter un désir sexuel ou un sentiment de honte ».
Éléments constitutifs de l'infraction de captation ou de diffusion d'images sans consentement au moyen d'une caméra
② photographier le corps d'une personne susceptible de susciter un désir sexuel ou un sentiment de honte,
③ contre la volonté de la personne photographiée
Dans cette affaire, les photographies montraient toutefois la lycéenne en pied. L'avocat a donc souligné qu'il serait difficile de caractériser l'infraction de captation ou de diffusion d'images sans consentement au moyen d'une caméra.
Analyse de la jurisprudence relative aux sanctions pour captations clandestines
Après avoir analysé la jurisprudence pertinente, l'avocat pénaliste a constaté que celle-ci retenait comme prémisse que l'infraction n'était constituée que si les images représentaient « le corps d'une personne susceptible de susciter un désir sexuel ou un sentiment de honte ».
Il a donc élaboré la stratégie de défense du client en soulignant qu'il serait également difficile de caractériser l'infraction de captation ou de diffusion d'images sans consentement au moyen d'une caméra dans cette affaire.
Cour d'appel de Gwangju de la République de Corée, arrêt rendu le 7 décembre 2017, affaire 2017노309 : infraction non constituée
- Les images montraient les personnes en pied ou presque en pied.
- Les photographies avaient été prises de côté ou de dos et représentaient les personnes telles qu'elles apparaissent habituellement dans le champ de vision.
Collecte des éléments relatifs à la détermination de la peine
Dans le cadre de l'affaire du client, l'avocat pénaliste a recueilli de manière méthodique les éléments susceptibles d'être pris en compte pour la détermination de la peine.
Il a présenté aux autorités d'enquête un mémoire exposant les éléments suivants et a sollicité une appréciation clémente de la situation du client.
· Lycéen sans antécédents, il avait jusqu'alors respecté l'ordre juridique et social et mené une vie sérieuse.
· Les membres de sa famille sollicitaient avec insistance une appréciation clémente de sa situation.
3. Issue de l'affaire relative aux sanctions pour captations clandestines : « classement sans suite »
Dans cette affaire, une stratégie de défense a été élaborée à partir d'un examen juridique méthodique, d'une analyse de la jurisprudence et de la collecte d'éléments relatifs à la détermination de la peine. Le client a finalement fait l'objet d'une décision du parquet coréen de classer l'affaire sans suite.
Les parents du client ont alors remercié l'avocat en déclarant : « Grâce à vous, Maître, l'affaire a été réglée dans de bonnes conditions. »
4. Niveau des sanctions pour captations clandestines
En vertu de la Loi de la République de Corée portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles, les faits de captation clandestine peuvent constituer l'infraction de captation ou de diffusion d'images sans consentement au moyen d'une caméra.
Cour suprême de la République de Corée, arrêt rendu le 25 mars 2021, affaire 2021도749
Lorsque cette infraction est constituée, les sanctions suivantes peuvent être prononcées.
Peine encourue
| Article 14 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles (captation d'images au moyen d'une caméra) | Peine d'emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou amende pénale de 50 000 000 de wons sud-coréens au plus |
Lorsque l'intéressé est un mineur pénalement responsable
Bien qu'il fût mineur, le client pouvait faire l'objet d'une sanction pénale, car le droit coréen reconnaît la capacité de responsabilité pénale des mineurs relevant de la catégorie des « mineurs auteurs d'une infraction ».
En droit coréen, un « mineur auteur d'une infraction » désigne une personne âgée de 14 ans révolus à moins de 19 ans ayant commis une infraction.
Un tel mineur possède la capacité de responsabilité pénale et peut faire l'objet d'une sanction pénale. Une mesure de protection peut toutefois être prononcée en fonction de la gravité de l'infraction et de la nécessité de le protéger.
Il est donc important de protéger ses droits et d'élaborer une stratégie de défense dès le début de l'affaire.
Si l'assistance d'un professionnel est nécessaire
Lorsqu'un lycéen est impliqué dans une affaire d'infraction sexuelle, il peut subir non seulement une sanction pénale, mais également des conséquences défavorables pour son admission ultérieure à l'université, entre autres.
Le Cabinet d'avocats Daeryun s'entretient avec le client afin d'examiner en détail les circonstances des faits, les conditions dans lesquelles les images ont été prises et l'intention du client.
Il analyse ensuite la jurisprudence et les règles de droit pertinentes, puis recueille méthodiquement les éléments relatifs à la détermination de la peine, notamment le suivi d'une formation de prévention des infractions sexuelles, l'absence d'antécédents et les lettres de la famille sollicitant la clémence. Ces éléments sont intégrés au mémoire.
Si vous êtes confronté à une situation similaire et à une éventuelle sanction pour captations clandestines, vous pouvez utiliser le service 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique afin de solliciter une assistance.
Daeryun, classé 9e parmi les cabinets d'avocats de la République de Corée sur la base des déclarations de TVA déposées en 2025 auprès du Service national des impôts coréen, fournit des services juridiques fondés sur la confiance.
FAQ relative à l'infraction de captation ou de diffusion d'images sans consentement au moyen d'une caméra
A. La commission chargée de la violence scolaire est l'organe qui décide des sanctions disciplinaires visant les élèves ou des mesures à prendre au sein de l'établissement, tandis que l'enquête de police vise à déterminer si une infraction pénale a été commise. Les deux procédures se déroulent donc indépendamment l'une de l'autre.Questions fréquentes sur les sanctions liées aux captations clandestines #1
Q. La saisine de la commission chargée de la violence scolaire ou l'enquête de police est-elle traitée en premier ?
Les conclusions de l'examen mené par la commission ou les documents qui lui ont été présentés peuvent toutefois être pris en compte pendant l'enquête de police. Réciproquement, l'avancement de cette enquête peut influer sur l'appréciation de l'établissement scolaire.
A. Lorsque la personne concernée est mineure, ses parents ou son représentant légal peuvent l'accompagner lors de l'audition de police.Questions fréquentes sur les sanctions liées aux captations clandestines #2
Q. Les parents peuvent-ils accompagner leur enfant lors d'une audition de police pour captation clandestine ?
La présence des parents vise à éviter que le client ne fasse seul des déclarations susceptibles de lui être défavorables et à l'aider à comprendre le déroulement de l'audition.
Le mineur peut donc participer à l'audition avec ses parents, ses droits et sa sécurité étant garantis pendant la procédure.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
