Affaires et dossiers
Avocat spécialisé en dommages-intérêts | Rejet intégral d’une demande de 250 millions de wons sud-coréens après exclusion de la responsabilité des héritiers
L’avocat spécialisé en dommages-intérêts a distingué avec précision la responsabilité du fait des ouvrages de celle des héritiers dans un litige imprévu et a assuré la défense contre une demande excessive de dommages-intérêts.
1. Présentation de l’affaire par l’avocat spécialisé en dommages-intérêts
Un membre de la famille des clients qui se sont adressés à l’avocat spécialisé en dommages-intérêts possédait et gérait de son vivant un petit immeuble commercial.
Cet immeuble comprenait un rez-de-chaussée et un sous-sol, dans lequel un établissement de bains était exploité dans le cadre d’un bail.
L’affaire a commencé lorsqu’un visiteur de l’établissement a perdu l’équilibre et chuté en descendant l’escalier menant au sous-sol.
Le visiteur a immédiatement été transporté à l’hôpital, mais son état s’est aggravé au cours des soins et il est finalement décédé.
Après l’accident, la famille du défunt a d’abord déposé une plainte pénale et formé une demande de dommages-intérêts contre l’exploitant de l’établissement de bains. Toutefois, au cours de l’enquête et du procès, aucune faute de gestion de l’exploitant n’a été reconnue et ces démarches n’ont pas abouti.
Malgré cela, la famille du défunt a cherché à étendre le champ de la responsabilité et a engagé une nouvelle action en dommages-intérêts contre les clients, héritiers du membre de leur famille qui possédait l’immeuble au moment de l’accident et qui était entre-temps décédé.
Elle soutenait que la rampe installée dans l’escalier du sous-sol ne satisfaisait pas aux normes imposées par la législation relative à la construction et que les exigences structurelles n’avaient pas été respectées lors de précédents travaux d’aménagement intérieur, de sorte que l’ouvrage présentait un défaut d’installation ou d’entretien.
Les clients n’avaient jamais directement géré ni transformé les lieux. Ne comprenant pas pourquoi ils devraient supporter une responsabilité considérable au titre de dommages-intérêts pour un accident déjà survenu au seul motif qu’ils étaient des « héritiers », ils se sont adressés à un avocat spécialisé en dommages-intérêts du Cabinet d'avocats Daeryun.

2. Assistance apportée par l’avocat spécialisé en dommages-intérêts
L’avocat spécialisé en dommages-intérêts a assisté les clients comme suit.
Structuration de l’argumentation juridique autour des conditions de la responsabilité du fait des ouvrages prévue par la Loi civile
② Le paragraphe précédent s’applique également en cas de défaut dans la plantation ou l’entretien d’arbres.
③ Dans les cas prévus aux deux paragraphes précédents, le possesseur ou le propriétaire peut exercer un recours contre la personne responsable de la cause du dommage.
L’avocat spécialisé en dommages-intérêts de Daeryun a qualifié l’affaire de litige relatif à la responsabilité du fait des ouvrages au titre de l’article 758 de la Loi civile. Il a élaboré sa stratégie de défense en partant du principe que cette responsabilité ne pouvait résulter de la simple allégation d’un défaut structurel et que le défaut de l’ouvrage, la survenance du dommage ainsi que le lien de causalité adéquat entre ce défaut et le dommage devaient tous être établis.
Il a notamment présenté comme argument central le principe juridique selon lequel il incombait au demandeur de prouver le lien de causalité entre le défaut et l’accident.
Distinction entre la violation alléguée des normes de construction et la responsabilité civile au titre des dommages-intérêts
Le demandeur soulignait que la rampe ne satisfaisait pas aux normes de construction. L’avocat spécialisé en dommages-intérêts a toutefois clairement indiqué que la violation éventuelle des normes prévues par la Loi sur la construction de la République de Corée et la responsabilité civile au titre des dommages-intérêts devaient être appréciées séparément.
Il a soutenu en droit que, même en présence d’une violation des normes structurelles, la responsabilité au titre des dommages-intérêts ne pouvait être reconnue sans preuve que cette violation avait constitué la cause directe et principale de l’accident.
Contestation du lien de causalité fondée sur les preuves objectives relatives à la cause de l’accident
L’avocat spécialisé en dommages-intérêts de Daeryun a procédé à un examen d’ensemble des images de vidéosurveillance, des pièces de l’enquête et des documents relatifs à la configuration des lieux. Il a soutenu de manière circonstanciée que l’accident ne résultait pas de la structure même de la rampe, mais d’une perte d’équilibre et d’une imprudence personnelle survenues pendant la marche de l’usager.
Il a ainsi souligné l’absence de lien de causalité adéquat entre l’état d’installation et d’entretien de l’ouvrage et le décès.
Délimitation juridique de la responsabilité des héritiers au titre des dommages-intérêts
Les défendeurs étaient uniquement des héritiers ayant acquis la propriété de l’immeuble par succession après l’accident. L’avocat spécialisé en dommages-intérêts a donc clairement indiqué que la responsabilité supportée par les héritiers ne pouvait être reconnue que de manière limitée, à concurrence de l’actif successoral.
Il a notamment souligné que, dès lors que les héritiers n’avaient personnellement participé ni à la gestion ou à l’exploitation de l’établissement ni à une modification de sa structure avant l’accident, leur responsabilité au titre des dommages-intérêts ne pouvait être étendue en raison du seul fait de la succession.
Utilisation structurée des résultats des procédures pénale et civile antérieures
L’avocat spécialisé en dommages-intérêts a établi un lien structuré avec le fait qu’aucune responsabilité n’avait été reconnue à l’encontre de l’exploitant de l’établissement dans les procédures pénale et civile déjà menées au sujet du même accident.
Il a ainsi fait valoir devant la juridiction que mettre en cause la responsabilité des héritiers de l’immeuble, dont la position était encore plus indirecte, était également injustifié en droit.
3. Résultat de l’affaire obtenue avec l’assistance de l’avocat spécialisé en dommages-intérêts

Sans exclure la possibilité que la configuration de l’escalier du sous-sol n’ait pas satisfait à certaines normes, le tribunal a estimé que le lien de causalité adéquat juridiquement requis entre cette configuration et l’accident n’était pas établi.
En conséquence, toutes les demandes de dommages-intérêts formées contre les héritiers ont été rejetées et le jugement a également mis les frais de justice à la charge du demandeur.
Cette affaire illustre une défense fondée sur l’analyse juridique qui a permis d’éviter que les héritiers ne supportent une responsabilité excessive.
Notion de dommages-intérêts et fondements légaux de la demande
Les dommages-intérêts constituent un mécanisme permettant de réparer pécuniairement le dommage causé à autrui par un acte illégal ou par un fait générateur de responsabilité prévu par la loi.
Dans cette affaire, les fondements juridiques en cause étaient l’article 750 de la Loi civile de la République de Corée (responsabilité résultant d’un fait dommageable) et son article 758 (responsabilité liée à un défaut d’installation ou d’entretien d’un ouvrage).
En particulier, la responsabilité du fait des ouvrages ne résulte pas automatiquement de la seule existence d’un défaut : le lien de causalité avec l’accident doit être rigoureusement établi.
Procédure d’une action en dommages-intérêts et moyens de défense du défendeur
Étape de la procédure | Contenu | Points essentiels de la réponse du défendeur |
Dépôt de la requête introductive d’instance | Formation d’une demande de dommages-intérêts | Première clarification des faits |
Mémoire en défense | Indication de la contestation ou non de la responsabilité | Réfutation centrée sur l’argumentation juridique |
Audience de plaidoirie | Délimitation des questions litigieuses | Contestation centrée sur le lien de causalité |
Administration de la preuve | Enregistrements vidéo, expertise, etc. | Analyse de la cause de l’accident |
Jugement | Reconnaissance ou non de la responsabilité | Rejet intégral ou réduction du montant |
Prise en charge coordonnée par le Cabinet d'avocats Daeryun

Dans les affaires de dommages-intérêts concernant un accident survenu dans un immeuble, un accident mortel ou la mise en cause d’un héritier en qualité de défendeur, le Cabinet d'avocats Daeryun dispose d’un dispositif de prise en charge couvrant l’ensemble de la procédure, de l’analyse des causes de l’accident à l’élaboration de la stratégie judiciaire, en passant par l’argumentation juridique et la collecte des preuves.
Lorsqu’une action en dommages-intérêts vise à étendre la responsabilité jusqu’aux héritiers, l’assistance d’un avocat spécialisé en dommages-intérêts dès la phase initiale peut permettre de préparer une réponse juridique adaptée.
Si vous avez besoin d’une assistance juridique dans une affaire connexe, vous pouvez utiliser le lien 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique.

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
dommages-intérêts (autres cas) : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Moment où la certification postale du contenu produit ses effets et précautions à prendre lors de sa rédaction
Indemnisation du préjudice moral | Critères de reconnaissance, méthode d’évaluation et stratégie de réponse en matière civile
Procédures civile et pénale : si vous y êtes confronté pour la première fois, commencez par distinguer sanction pénale et dommages-intérêts
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plusAffaires marquantes
Voir plus- issue favorable du litige (gagner le procès)
Issue favorable de l’action contre l’homme ayant eu une liaison adultère avec l’épouse

- issue favorable du litige (gagner le procès)
Le client obtient gain de cause avec l’assistance d’un avocat en dommages-intérêts à Goyang
![Lien [Affaire à l’issue favorable menée par un avocat en dommages-intérêts à Goyang] Le client obtient gain de cause avec l’assistance d’un avocat en dommages-intérêts à Goyang](/_next/image?url=%2Fimages%2Fseo_v2%2Fcircle_arrow.webp&w=48&q=75)
- issue favorable du litige (gagner le procès)
Assistance d’un avocat à Suwon pour la restitution intégrale de 200 millions de wons sud-coréens investis dans une salle de sport

Domaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusQuels éléments de preuve vérifier au stade de la préparation d’une action en dommages-intérêts ?

Selon quels critères l’indemnisation du préjudice moral est-elle déterminée ? Examen du calcul du montant et des modalités de demande

Procédure judiciaire civile : guide complet des stratégies, du dépôt de la requête introductive d’instance à la réponse écrite et à la conduite du procès

Critères d’indemnisation et méthodes de collecte des preuves dans une action civile en diffamation

Éléments de preuve à réunir et déroulement de la procédure à connaître avant d’engager une action civile en dommages-intérêts

Précédent
Sanctions applicables aux infractions commises par des mineurs | Placement sous garde d’un mineur faisant l’objet d’une mesure de protection
Suivant
Affaire de défense relative à la conduite sous l’emprise de l’alcool | Ajournement du prononcé de la peine pour un ressortissant étranger soupçonné de conduite sous l’emprise de l’alcool
Voir la listeD’autres questions ?
















