CONTENTS
- 1. Clients ayant sollicité un avocat spécialisé en affaires pénales

- 2. Résumé des faits reprochés aux clients de l’avocat spécialisé en affaires pénales

- - Faits relatifs à la préparation de l’infraction par les clients
- - Faits reprochés aux clients
- - Jugement rendu en première instance à l’égard des clients
- 3. Défense des clients en appel par l’avocat spécialisé en affaires pénales

- - Argument de la défense en appel : absence d’intention de causer des blessures
- - Argument de la défense en appel : accord transactionnel avec la victime
- 4. Maintien en appel du sursis à l’exécution de la peine des clients de l’avocat spécialisé en affaires pénales

1. Clients ayant sollicité un avocat spécialisé en affaires pénales
Les clients qui avaient sollicité un avocat spécialisé en affaires pénales avaient bénéficié d’un sursis à l’exécution de la peine pour une infraction de vol ayant entraîné des blessures. Ils vivaient depuis lors dans le repentir, avec la volonté d’expier leurs actes.
Toutefois, l’appel du procureur les exposait à une peine d’emprisonnement avec travail. Ils ont donc demandé l’assistance d’un avocat intervenant dans les appels en matière pénale afin que cet appel soit rejeté.
2. Résumé des faits reprochés aux clients de l’avocat spécialisé en affaires pénales

Les faits reprochés aux clients qui avaient sollicité un avocat spécialisé en affaires pénales se résumaient comme suit.
Faits relatifs à la préparation de l’infraction par les clients
Les clients de l’avocat intervenant dans l’appel en matière pénale savaient que la victime gardait toujours près d’elle un sac contenant des espèces. Ils étaient convenus de voler cet argent en lui arrachant son sac selon une méthode communément appelée « vol à l’arraché ».
Après avoir guetté l’occasion d’agir, les clients étaient convenus que certains arracheraient le sac contenant les espèces de la victime selon cette méthode, tandis que les autres surveilleraient les alentours.
Faits reprochés aux clients
Conformément à ce projet concerté, les clients de l’avocat intervenant dans l’appel en matière pénale ont suivi la victime, qui venait de retirer environ 500 millions de wons sud-coréens en espèces.
Lorsque la victime, portant sur l’épaule le sac contenant les espèces retirées, s’apprêtait à monter dans une voiture, les clients ont tenté de lui arracher le sac en la frappant à plusieurs reprises et en la faisant tomber. La victime a résisté.
Les clients de l’avocat spécialisé en affaires pénales ont tenté de maîtriser la résistance de la victime, notamment en tirant le sac avec leurs mains, afin de s’en emparer. Ils l’ont alors frappée et lui ont causé une entorse et une tension cervicales ainsi que des lésions périoculaires nécessitant environ 2 semaines de soins.
Lorsque des personnes se sont rassemblées autour des lieux en raison de l’agitation et ont signalé les faits, les clients ont pris la fuite à moto.
Ainsi, les clients ont causé des blessures à la victime en usant de violences alors qu’ils tentaient de s’emparer du sac contenant les espèces qui lui appartenait.
Jugement rendu en première instance à l’égard des clients
Pour ces faits, les clients de l’avocat intervenant dans l’appel en matière pénale avaient bénéficié en première instance d’un sursis à l’exécution de la peine.
Le procureur a toutefois interjeté appel, soutenant qu’il convenait de considérer que les violences commises par les clients avaient causé les blessures de la victime, que le jugement initial était entaché d’une erreur de fait quant aux circonstances sur lesquelles il reposait et que la peine prononcée était excessivement clémente.
Les clients, qui regrettaient leur infraction et souhaitaient désormais mener une vie responsable, espéraient que l’assistance d’un avocat en appel permettrait d’éviter l’alourdissement de leur peine en deuxième instance.
3. Défense des clients en appel par l’avocat spécialisé en affaires pénales

L’avocat spécialisé en affaires pénales est intervenu afin que les clients conservent le bénéfice du sursis à l’exécution de leur peine.
Les clients reconnaissaient avoir convenu d’arracher le sac de la victime selon la méthode dite du « vol à l’arraché » et avoir mis ce projet à exécution. Ils regrettaient profondément ces actes.
Les clients avaient guetté l’occasion de voler le sac contenant les espèces de la victime et avaient convenu de ce qui suit : « Si nous ne parvenons pas à arracher le sac, nous prendrons simplement la fuite. Nous ne devons en aucun cas frapper la victime pour lui prendre le sac. »
Argument de la défense en appel : absence d’intention de causer des blessures
L’avocat intervenant dans l’appel en matière pénale a tout d’abord relevé que, bien que les clients aient suivi la victime pendant une longue période, ils ne détenaient aucune arme ni aucun autre objet leur permettant de maîtriser immédiatement la victime.
Il a également souligné plusieurs circonstances : malgré l’altercation avec la victime, ils n’avaient pas tenté de se joindre les uns aux autres pour la maîtriser ; l’un des clients, bien qu’ayant employé la violence en premier, s’était heurté à la forte résistance de la victime et s’était retrouvé immobilisé sous celle-ci ; ce n’est que lorsqu’un autre client avait tiré la victime qu’il avait pu quitter les lieux avec difficulté.
Ces circonstances indiquaient que les clients n’avaient pas initialement prévu de commettre un vol en frappant la victime pour lui prendre ses biens, mais qu’ils étaient uniquement convenus de voler son sac.
L’avocat spécialisé dans les procédures d’appel a demandé à la formation de jugement de ne pas alourdir la peine, en faisant valoir que les clients n’avaient pas eu l’intention de blesser la victime.
Argument de la défense en appel : accord transactionnel avec la victime
À l’issue de l’examen des faits reprochés par l’avocat spécialisé dans les procédures d’appel, la défense a estimé que l’entorse et la tension cervicales ainsi que les lésions périoculaires subies par la victime, nécessitant 2 semaines de soins, pouvaient être considérées comme des blessures qui ne perturbaient pas la vie quotidienne.
Elle a souligné que ces blessures pouvaient guérir naturellement sans traitement particulier et qu’il serait donc injustifié d’alourdir la peine des clients.
En outre, les clients de l’avocat spécialisé en affaires pénales avaient présenté des excuses sincères à la victime, et celle-ci leur avait pardonné et avait conclu avec eux un accord transactionnel.
Les clients avaient commis ces actes à la suite d’un jugement irréfléchi, mais, pensant à leurs regrets envers la victime ainsi qu’à leur famille et à leurs proches qui s’inquiétaient pour eux, ils s’engageaient à ne plus commettre de tels actes.
À cette fin, ils avaient notamment rédigé et remis un engagement écrit de prévention de la récidive au centre de détention, affirmant ainsi à chaque instant leur volonté de reprendre une vie responsable au sein de la société.
Voir plus
4. Maintien en appel du sursis à l’exécution de la peine des clients de l’avocat spécialisé en affaires pénales

Après avoir entendu la plaidoirie de l’avocat spécialisé en affaires pénales, la juridiction coréenne a rejeté l’appel du procureur.
Dans cette affaire, les clients avaient causé sans motif un préjudice à la victime en commettant une tentative de vol ayant entraîné des blessures. Ils lui ont toutefois présenté des excuses sincères, et la victime a également indiqué qu’elle ne souhaitait pas qu’ils soient sanctionnés pénalement.
À l’issue de la procédure menée avec l’assistance de l’avocat en appel, les clients se sont engagés à ne jamais réitérer de tels actes.
Une situation comparable peut exposer à une peine d’emprisonnement avec travail. L’assistance d’un avocat intervenant en matière pénale peut alors être envisagée.
En particulier, lorsqu’une décision rendue en première instance ne correspond pas au résultat recherché, l’assistance d’un avocat intervenant dans les appels en matière pénale peut être utile pour la procédure d’appel.
Pour toute question à ce sujet, le lien ci-dessous fournit des informations permettant d’organiser une consultation juridique.
Un avocat intervenant en appel peut recueillir les explications du client et l’assister tout au long de la procédure d’appel.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.











