Cabinet d’avocats à Suncheon | Sursis à l’exécution de la peine après un accident de la circulation ayant causé la mort de deux victimes

Alors qu’il conduisait avec des amis à bord, le client n’a pas respecté un signal de circulation et a roulé à une vitesse excessive dans l’obscurité, car il était tard.

Il a aperçu tardivement le véhicule des victimes et a immédiatement freiné, mais une violente collision s’est produite.

Après l’accident, le client et ses amis ont aussitôt appelé le 119, puis se sont dirigés vers le véhicule des victimes afin de prodiguer les premiers secours aux personnes blessées.

Deux victimes sont toutefois décédées et le client a été renvoyé devant une juridiction pénale.

Le client risquait une peine privative de liberté ferme en application de la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation et a demandé que tout soit mis en œuvre pour éviter une telle peine.

Le client a causé un accident de la circulation en roulant à une vitesse excessive. Cette conduite relève des 🔗12 catégories de faute grave au volant.

Les accidents relevant des 12 catégories de faute grave au volant désignent les accidents correspondant aux 12 fautes graves prévues par la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation de la République de Corée. Dans ce cas, le conducteur peut faire l’objet d’une sanction pénale même s’il est assuré.

▣ Article 3 de la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation (dispositions spéciales relatives aux peines)

① Lorsqu’un conducteur commet, du fait d’un accident de la circulation, l’infraction prévue par la « Loi pénale de la République de Corée » à l’article 268, il est puni d’une peine d’emprisonnement sans travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 20 000 000 de wons sud-coréens au plus.

▣ Article 268 de la Loi pénale de la République de Corée (décès ou blessures causés par faute professionnelle ou faute grave)

Toute personne qui cause le décès ou des blessures à autrui par faute professionnelle ou faute grave est punie d’une peine d’emprisonnement sans travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 20 000 000 de wons sud-coréens au plus.

Le client a conclu des accords transactionnels distincts avec toutes les victimes qui occupaient le véhicule ainsi qu’avec les proches des victimes décédées.

Il a obtenu des accords écrits et des déclarations indiquant que les personnes concernées ne souhaitaient pas qu’il soit sanctionné, puis a demandé à la juridiction de tenir compte de ces éléments.

Le client était un très jeune adulte et n’avait aucun antécédent pénal avant cet accident.

Il regrettait profondément les faits et son permis de conduire avait été retiré à la suite d’une décision administrative.

Ses parents ont souligné qu’ils veilleraient à ce qu’il n’obtienne pas de nouveau permis de conduire, même lorsqu’il serait autorisé à le faire, afin d’écarter le risque de récidive.

Après son incorporation dans l’armée, le client avait été autorisé à rentrer chez lui en raison notamment d’une dépression, d’insomnies et de tentatives de suicide. Il effectuait alors son service en tant qu’agent du service social dans le cadre du service militaire alternatif coréen.

À l’issue d’un diagnostic hospitalier, un « trouble dépressif » avait été diagnostiqué et des observations avaient également fait état d’un fonctionnement intellectuel limite et de difficultés à contrôler ses impulsions.

La défense a donc demandé que soit pris en considération son argument selon lequel les différents troubles psychiques préexistants du client avaient contribué à la survenance de l’accident.

Un accord transactionnel avec la victime d’un accident de la circulation peut permettre d’éviter une sanction pénale dans certains cas prévus par le droit coréen. Toutefois, lorsque la victime est décédée, une peine privative de liberté ferme peut être prononcée même si un accord a été conclu et qu’une déclaration indiquant que la famille ne souhaite pas de sanction a été obtenue.

Il est donc conseillé de consulter un avocat spécialisé afin de déterminer, outre l’accord avec la victime, les différents éléments susceptibles d’être pris en compte pour une réduction de la peine.

Cabinet d’avocats Daeryun dispose d’une équipe chargée de la réponse aux enquêtes pénales, qui accompagne les clients exposés à un risque de sanction pénale à la suite d’un accident de la circulation.

Pour un accompagnement dans ce type de situation, vous pouvez consulter les 🔗avocats à Suncheon de Daeryun.