CONTENTS
- 1. Client ayant consulté un avocat spécialisé en droit d’auteur
- - Situation du client ayant sollicité une assistance
- 2. Présentation de l’infraction à la Loi sur le droit d’auteur par un avocat spécialisé
- - Quelle est la durée de protection ?
- - Critères et peines applicables aux infractions à la Loi sur le droit d’auteur
- 3. Assistance de l’avocat spécialisé en droit d’auteur pour le traitement de l’affaire
- - Reconnaissance des faits et remords sincères du client
- - Conclusion d’un accord transactionnel avec la victime
- 4. Résultat de l’assistance de l’avocat spécialisé en droit d’auteur : affaire close sans transmission au parquet
1. Client ayant consulté un avocat spécialisé en droit d’auteur
Voici la situation d’un client ayant sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit d’auteur.
Le client avait été très déconcerté lorsqu’il avait reçu de la police une convocation à un interrogatoire.
L’avocat spécialisé en droit d’auteur l’a aidé à retrouver son calme, puis a entrepris d’examiner l’affaire au cours d’un entretien approfondi.
Situation du client ayant sollicité une assistance
Le client avait été très déconcerté par cette prise de contact soudaine de la police au sujet d’un interrogatoire.
Il s’est avéré qu’elle concernait des vidéos de films qu’il avait mises en ligne sur un site de stockage et de partage de fichiers quelques années auparavant, ainsi que des soupçons d’infraction à la Loi sur le droit d’auteur.
À l’époque, le client avait effectué ces mises en ligne sans mesurer la gravité de cet acte et, les années ayant passé, il les avait oubliées, ce qui l’avait fortement déconcerté.
Ayant récemment entendu parler de lourdes sanctions prononcées pour des infractions au droit d’auteur, il avait pensé qu’il pourrait lui aussi faire l’objet d’une sanction sévère.
Le client avait décidé de se faire assister par un avocat spécialisé dès le stade de l’enquête policière.
Il a expliqué que, compte tenu des particularités de son métier, il ne pouvait prendre contact que tard le soir et que peu de cabinets d’avocats étaient en mesure de l’assister.
Il a trouvé le Cabinet d'avocats Daeryun, doté d’un dispositif de consultation accessible 365 jours par an et 24 heures par jour, et a sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit d’auteur.
2. Présentation de l’infraction à la Loi sur le droit d’auteur par un avocat spécialisé
🔗Droit d’auteur : présentation de cette notion et des actes constitutifs d’une atteinte.
Le droit d’auteur désigne les droits dont bénéficie le créateur sur des « œuvres » telles que des poèmes, romans, compositions musicales, œuvres d’art, films, pièces de théâtre ou programmes informatiques.
À l’instar d’un bien immobilier tel qu’un terrain, le droit d’auteur peut être cédé, transmis par succession ou concédé à autrui.
Lorsqu’une personne utilise sans autorisation l’œuvre d’autrui, le titulaire du droit d’auteur peut lui réclamer des dommages-intérêts au civil et demander qu’elle fasse l’objet de sanctions pénales.
Quelle est la durée de protection ?
La durée de protection du droit d’auteur désigne, conformément à l’article 39 de la Loi sur le droit d’auteur, la période pendant laquelle les droits transmis après le décès de l’auteur demeurent protégés.
En règle générale, la protection du droit d’auteur se poursuit pendant 70 ans après le décès de l’auteur. Une fois cette période expirée, l’œuvre peut être librement utilisée sans autorisation particulière.
Critères et peines applicables aux infractions à la Loi sur le droit d’auteur
Cela désigne l’utilisation d’une œuvre sans l’autorisation du titulaire du droit d’auteur, sauf dans les cas où l’exercice de ce droit est limité par la loi, ou son utilisation d’une manière portant atteinte aux droits moraux de l’auteur.
L’appréciation tient notamment compte de la finalité de l’utilisation, de la nature et de l’usage de l’œuvre ainsi que de l’importance quantitative et qualitative de la partie utilisée.
Lorsqu’une personne porte atteinte aux droits patrimoniaux protégés par la loi par la reproduction, l’exposition, la distribution, la location ou la création d’œuvres dérivées, elle encourt une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou une amende pénale maximale de 50 millions de wons sud-coréens.
Plus le profit commercial illicite tiré de l’infraction est important, plus la peine peut être aggravée.
3. Assistance de l’avocat spécialisé en droit d’auteur pour le traitement de l’affaire
L’avocat spécialisé en droit d’auteur a expliqué que l’infraction à la Loi sur le droit d’auteur relevait du régime de l’infraction non punissable si la victime s’oppose aux poursuites. Il a donc élaboré une stratégie visant à parvenir à un accord transactionnel avec la personne ayant déposé plainte afin que celle-ci retire sa plainte.
Reconnaissance des faits et remords sincères du client
Le client soupçonné d’une infraction à la Loi sur le droit d’auteur regrettait profondément d’avoir mis le fichier en ligne sans savoir qu’il portait atteinte au droit d’auteur de la victime.
Il n’a par ailleurs pas cherché à nier ni à dissimuler sa faute et a exprimé à plusieurs reprises ses regrets en présentant des excuses sincères.
L’avocat spécialisé en droit d’auteur a fait valoir cette attitude du client et sollicité la clémence.
Conclusion d’un accord transactionnel avec la victime
L’avocat spécialisé en droit d’auteur a assisté le client afin de parvenir à un accord transactionnel avec la victime.
Il lui a transmis les regrets profonds et les excuses du client. La victime les a acceptés et a rédigé un accord transactionnel (acte de retrait de plainte) indiquant qu’elle retirait sa plainte contre le client.
4. Résultat de l’assistance de l’avocat spécialisé en droit d’auteur : affaire close sans transmission au parquet
À l’issue de cette assistance, le client a obtenu une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet, ce qui a mis fin à l’affaire.
Selon le Rapport annuel 2024 sur la protection du droit d’auteur publié par l’Agence coréenne de protection du droit d’auteur, les films affichaient, parmi les contenus numériques, le taux d’utilisation illicite le plus élevé, soit 29 %. Ils étaient suivis des jeux, des contenus télévisés, des webtoons et de la musique.
Avec le développement récent du marché des contenus numériques et l’augmentation de l’ampleur des atteintes au droit d’auteur, les sanctions se sont renforcées.
Il peut être difficile pour une personne dépourvue de connaissances juridiques de comprendre correctement la Loi sur le droit d’auteur et de faire valoir ses droits ou d’assurer sa défense.
L’assistance d’un avocat spécialisé peut donc faciliter le traitement de l’affaire.
Le Cabinet d’avocats Daeryun accompagne les clients dans les affaires d’infraction au droit d’auteur par l’intermédiaire d’avocats intervenant dans ce domaine.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
