Procédure judiciaire pour mineurs | assistance à un mineur poursuivi pendant sa période de probation et placement sous garde

L’enfant du client (ci-après le « mineur faisant l’objet d’une mesure de protection ») était poursuivi pour infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents de la République de Corée.

Le mineur avait trouvé dans la rue une carte d’enregistrement des résidents, puis était immédiatement entré dans un bar pour commander de l’alcool.

Le propriétaire de l’établissement lui a demandé de présenter une pièce d’identité afin de vérifier son identité. C’est à cette occasion que l’utilisation abusive de la carte d’enregistrement des résidents a été découverte.

Le mineur a ainsi été poursuivi pour infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents.

L’infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents de la République de Corée désigne un acte contraire à cette loi, notamment l’utilisation abusive d’une carte d’enregistrement des résidents ou l’utilisation illicite d’un numéro d’enregistrement des résidents.

Voici des exemples représentatifs d’actes constituant une infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents.

Si l’infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents est établie, son auteur encourt une peine d’emprisonnement avec travail de 3 ans au plus ou une amende pénale de 30 000 000 de wons sud-coréens au plus.

L’avocat de Daeryun spécialisé en délinquance juvénile a soutenu que cet acte de délinquance avait été commis de manière fortuite et que le risque de réitération d’un acte de même nature ou analogue n’était pas élevé.

Le mineur avait notamment pris conscience, à la suite de ces faits, que sa consommation d’alcool, pourtant interdite aux mineurs, était à l’origine de la répétition de ses actes de délinquance.

De sa propre initiative, il reçoit des soins destinés à cesser sa consommation d’alcool et à surmonter sa dépression, et suit régulièrement un traitement médicamenteux.

L’avocat spécialisé en délinquance juvénile a invoqué les efforts accomplis par le mineur pour prévenir toute récidive et a sollicité une mesure clémente.

Le mineur est né et a été élevé dans une famille multiculturelle, composée d’un père coréen et d’une mère chinoise.

Son père effectuait fréquemment des déplacements professionnels à l’étranger et sa mère chinoise ne maîtrisait pas bien le coréen. Durant son enfance, le client lui-même ne maîtrisait donc pas correctement cette langue et faisait souvent l’objet de moqueries de la part de ses camarades.

Les faits se sont produits lorsque le mineur, sous l’effet d’un sentiment de dépression, a éprouvé une impulsion soudaine de consommer de l’alcool.

L’avocat spécialisé en délinquance juvénile a soutenu que le mineur avait agi faute d’avoir suffisamment conscience que son comportement constituait une infraction pénale à la Loi sur l’enregistrement des résidents, et a sollicité une mesure clémente.