CONTENTS
- 1. Client ayant demandé une assistance dans une procédure judiciaire pour mineurs
- - Enfant du client poursuivi pour infraction à la Loi sur l'enregistrement des résidents
- - En quoi consiste l'infraction à la Loi sur l'enregistrement des résidents ?
- 2. Assistance de Daeryun en vue de la procédure judiciaire pour mineurs
- - Stratégie de défense 1. Caractère fortuit de l'acte de délinquance
- - Stratégie de défense 2. Arguments relatifs au mobile de l'acte de délinquance
- 3. Résultat de l'assistance dans la procédure judiciaire pour mineurs : décision de placement sous garde
1. Client ayant demandé une assistance dans une procédure judiciaire pour mineurs
Le client avait demandé une assistance dans le cadre d’une procédure judiciaire pour mineurs.
Son enfant avait récemment fait l’objet d’une mesure de probation de 2 ans dans une affaire de protection des mineurs lorsqu’il a été poursuivi pour d’autres faits présumés.
Le client craignait vivement que son enfant ne fasse l’objet d’une mesure sévère, telle qu’un placement dans un établissement coréen de rééducation pour mineurs.
Un avocat expérimenté dans les procédures judiciaires pour mineurs a rassuré le client, puis a entrepris d’établir précisément les faits.
Enfant du client poursuivi pour infraction à la Loi sur l'enregistrement des résidents
L’enfant du client (ci-après le « mineur faisant l’objet d’une mesure de protection ») était poursuivi pour infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents de la République de Corée.
Le mineur avait trouvé dans la rue une carte d’enregistrement des résidents, puis était immédiatement entré dans un bar pour commander de l’alcool.
Le propriétaire de l’établissement lui a demandé de présenter une pièce d’identité afin de vérifier son identité. C’est à cette occasion que l’utilisation abusive de la carte d’enregistrement des résidents a été découverte.
Le mineur a ainsi été poursuivi pour infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents.
En quoi consiste l'infraction à la Loi sur l'enregistrement des résidents ?
L’infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents de la République de Corée désigne un acte contraire à cette loi, notamment l’utilisation abusive d’une carte d’enregistrement des résidents ou l’utilisation illicite d’un numéro d’enregistrement des résidents.
Voici des exemples représentatifs d’actes constituant une infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents.
| 1. Utiliser sans autorisation la carte d’enregistrement des résidents ou la pièce d’identité d’autrui 2. Communiquer, à des fins lucratives, les informations relatives au numéro d’enregistrement des résidents d’une autre personne 3. Créer un faux numéro d’enregistrement des résidents et l’utiliser afin d’obtenir un avantage patrimonial 4. Utiliser illicitement l’image de la carte d’enregistrement des résidents d’autrui |
Si l’infraction à la Loi sur l’enregistrement des résidents est établie, son auteur encourt une peine d’emprisonnement avec travail de 3 ans au plus ou une amende pénale de 30 000 000 de wons sud-coréens au plus.
2. Assistance de Daeryun en vue de la procédure judiciaire pour mineurs
Le mineur qui devait comparaître dans le cadre de la procédure judiciaire pour mineurs avait déjà fait l’objet d’une mesure. Comme il avait commis les faits de la présente affaire pendant sa période de probation, il était fortement exposé à une mesure sévère.
L’avocat de Daeryun spécialisé en délinquance juvénile a établi précisément les faits, examiné les éléments à prendre en compte pour déterminer la mesure et élaboré une stratégie de défense.
Mesures de protection des mineurs nos 1 à 10 | |
Mesure no 1 | Placement familial |
Mesure no 2 | Injonction de suivre une formation |
Mesure no 3 | Travail d’intérêt général |
Mesure no 4 | Probation de courte durée sous la surveillance d’un agent de probation |
Mesure no 5 | Probation de longue durée sous la surveillance d’un agent de probation |
Mesure no 6 | Placement dans un établissement de protection des mineurs |
Mesure no 7 | Placement dans un établissement de protection médicale des mineurs |
Mesure no 8 | Placement dans un établissement coréen de rééducation pour mineurs pour une durée maximale de 1 mois |
Mesure no 9 | Placement dans un établissement coréen de rééducation pour mineurs pendant 6 mois |
Mesure no 10 | Placement dans un établissement coréen de rééducation pour mineurs pendant 2 ans |
Stratégie de défense 1. Caractère fortuit de l'acte de délinquance
L’avocat de Daeryun spécialisé en délinquance juvénile a soutenu que cet acte de délinquance avait été commis de manière fortuite et que le risque de réitération d’un acte de même nature ou analogue n’était pas élevé.
Le mineur avait notamment pris conscience, à la suite de ces faits, que sa consommation d’alcool, pourtant interdite aux mineurs, était à l’origine de la répétition de ses actes de délinquance.
De sa propre initiative, il reçoit des soins destinés à cesser sa consommation d’alcool et à surmonter sa dépression, et suit régulièrement un traitement médicamenteux.
L’avocat spécialisé en délinquance juvénile a invoqué les efforts accomplis par le mineur pour prévenir toute récidive et a sollicité une mesure clémente.
Stratégie de défense 2. Arguments relatifs au mobile de l'acte de délinquance
Le mineur est né et a été élevé dans une famille multiculturelle, composée d’un père coréen et d’une mère chinoise.
Son père effectuait fréquemment des déplacements professionnels à l’étranger et sa mère chinoise ne maîtrisait pas bien le coréen. Durant son enfance, le client lui-même ne maîtrisait donc pas correctement cette langue et faisait souvent l’objet de moqueries de la part de ses camarades.
Les faits se sont produits lorsque le mineur, sous l’effet d’un sentiment de dépression, a éprouvé une impulsion soudaine de consommer de l’alcool.
L’avocat spécialisé en délinquance juvénile a soutenu que le mineur avait agi faute d’avoir suffisamment conscience que son comportement constituait une infraction pénale à la Loi sur l’enregistrement des résidents, et a sollicité une mesure clémente.
3. Résultat de l'assistance dans la procédure judiciaire pour mineurs : décision de placement sous garde
À l’issue de l’assistance apportée dans le cadre de la procédure judiciaire pour mineurs, une décision de placement sous garde a été rendue à l’égard du mineur.
Le client a déclaré : « Je craignais vraiment que mon fils fasse l’objet d’une décision de placement dans un établissement coréen de rééducation pour mineurs. L’avocat de Daeryun a pris en charge la consultation, la préparation des pièces utiles à la détermination de la mesure ainsi que la défense, de sorte que j’ai pu lui confier le dossier en toute confiance. »
La probation est un dispositif par lequel le tribunal exerce une surveillance au sein de la société afin de prévenir la récidive, en lieu et place d’une sanction pénale.
Lorsqu’un mineur commet une nouvelle infraction pendant sa période de probation, il enfreint les conditions de cette mesure et peut donc faire l’objet d’une sanction plus sévère.
Dans une telle situation, l’assistance d’un avocat permet d’élaborer une stratégie de défense adaptée au risque d’une mesure sévère, telle qu’un placement dans un établissement coréen de rééducation pour mineurs.
Le Cabinet d'avocats Daeryun propose des consultations structurées et un accompagnement à chaque étape par des avocats spécialisés en délinquance juvénile ayant traité de nombreuses affaires liées à la 🔗délinquance juvénile.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
