CONTENTS
- 1. Client ayant sollicité un avocat lors de l’enquête de police

- - Pourquoi le client a-t-il été mis en cause pour fuite avec blessures ?
- 2. La fuite avec blessures expliquée par un avocat intervenant lors d’une enquête de police

- - Quelles sont les conditions de constitution de la fuite avec blessures ?
- - Quelles sont les peines applicables en cas de fuite avec blessures ?
- 3. Trois volets de l’assistance apportée par l’avocat lors de l’enquête de police

- - Assistance de l’avocat en droit des accidents de la circulation 1. Indemnisation des victimes
- - Assistance de l’avocat en droit des accidents de la circulation 2. Absence de comportement habituel
- - Assistance de l’avocat en droit des accidents de la circulation 3. Remords manifestés par le client
- 4. Résultat de l’assistance de l’avocat lors de l’enquête de police : « sursis à l’exécution de la peine »

- - En cas de mise en cause pour fuite avec blessures
1. Client ayant sollicité un avocat lors de l’enquête de police

Le client de l’avocat intervenant lors de l’enquête de police avait été signalé à la police pour avoir blessé une personne puis pris la fuite et risquait une peine privative de liberté ferme. Grâce à l’assistance d’un avocat en droit des accidents de la circulation ayant traité de nombreuses enquêtes de police, il a obtenu un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine.
Pourquoi le client a-t-il été mis en cause pour fuite avec blessures ?
La veille, le client de l’avocat intervenant lors de l’enquête de police avait conduit alors que les effets de l’alcool ne s’étaient pas encore entièrement dissipés. Pris de somnolence, il avait garé son véhicule sur un parking voisin afin de dormir un moment.
À son réveil, la nuit était tombée et il s’était préparé à rentrer chez lui.
Alors qu’il conduisait précipitamment, il était entré en collision avec le véhicule qui le précédait.
Ayant constaté que des véhicules s’accumulaient derrière lui, le client avait déplacé son véhicule vers un endroit où la circulation était moins dense.
La police dépêchée sur les lieux lui avait ensuite fait passer un contrôle d’alcoolémie, qui avait révélé un taux d’alcool dans le sang de 0,15 %.
Mis en cause pour avoir blessé une personne puis pris la fuite ainsi que pour conduite sous l’emprise de l’alcool, le client avait sollicité l’assistance d’un avocat lors de l’enquête de police afin d’éviter une sanction.
2. La fuite avec blessures expliquée par un avocat intervenant lors d’une enquête de police

Une personne qui, comme le client de l’avocat intervenant lors de l’enquête de police, quitte les lieux après avoir provoqué un accident sans prendre les mesures de secours nécessaires en faveur de la victime peut être mise en cause pour avoir blessé une personne puis pris la fuite.
Cette infraction est punie plus sévèrement, car elle est susceptible de causer des blessures ou la mort d’une personne.
Quelles sont les conditions de constitution de la fuite avec blessures ?
L’infraction consistant à blesser une personne puis à prendre la fuite est constituée lorsque les conditions suivantes sont réunies.
Un conducteur au volant d’une voiture, d’une moto ou d’un autre véhicule doit avoir provoqué un accident de la circulation ayant blessé une autre personne.
L’article 54 de la Loi de la République de Corée sur la circulation routière précise les mesures à prendre en cas d’accident.
La personne ayant provoqué un accident de la circulation doit notamment secourir les victimes ou leur communiquer ses coordonnées personnelles.
L’omission de ces mesures de secours peut toutefois conduire à une mise en cause pour avoir blessé une personne puis pris la fuite.
L’infraction peut être constituée lorsque l’auteur quitte les lieux de l’accident sans prendre les mesures de secours requises.
Quelles sont les peines applicables en cas de fuite avec blessures ?
Le fait de blesser une personne puis de prendre la fuite est sévèrement puni par la Loi de la République de Corée sur la répression aggravée de certaines infractions.
▶ Article 5-3 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions (aggravation de la peine applicable au conducteur d’un véhicule en fuite)
| Lorsque la victime est décédée | Réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans |
| Lorsque la victime a été blessée | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 1 an ou amende pénale comprise entre 5 000 000 et 30 000 000 de wons sud-coréens |
Si le conducteur a déplacé la victime hors du lieu de l’accident, l’a abandonnée puis a pris la fuite, la peine est encore aggravée.
| Lorsque la victime est décédée | Peine de mort, réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans |
| Lorsque la victime a été blessée | Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 3 ans |
3. Trois volets de l’assistance apportée par l’avocat lors de l’enquête de police
Après avoir écouté le récit du client, l’avocat intervenant lors de l’enquête de police a examiné la jurisprudence portant sur des affaires similaires ainsi que les textes applicables, puis a élaboré une stratégie de défense.
Il s’est également appuyé sur les éléments relatifs à la détermination de la peine afin d’assurer la défense du client concernant la sanction encourue.
Assistance de l’avocat en droit des accidents de la circulation 1. Indemnisation des victimes
Le client avait souscrit une assurance automobile complète, ce qui lui permettait d’indemniser suffisamment les victimes.
Il avait également présenté ses excuses aux victimes et s’était efforcé de réparer leur préjudice.
Il a donc été souligné que les victimes avaient reçu une indemnisation appropriée.
Assistance de l’avocat en droit des accidents de la circulation 2. Absence de comportement habituel
Le client n’avait jusque-là jamais fait l’objet d’une peine d’amende ou d’une peine plus lourde.
Il veillait par ailleurs habituellement à conduire avec prudence.
Il a donc été soutenu que cet accident résultait d’une erreur involontaire et que le comportement du client ne présentait pas de caractère habituel.
Assistance de l’avocat en droit des accidents de la circulation 3. Remords manifestés par le client
Le client avait été profondément bouleversé d’avoir blessé une personne dans cette affaire.
Il avait présenté ses excuses aux victimes et s’était engagé à ne plus jamais quitter les lieux d’un accident.
Il a donc été souligné qu’il manifestait des remords suffisants et que le risque de récidive était faible.
4. Résultat de l’assistance de l’avocat lors de l’enquête de police : « sursis à l’exécution de la peine »
À l’issue de l’assistance apportée au client par l’avocat intervenant lors de l’enquête de police, la formation de jugement a prononcé un sursis à l’exécution de la peine.
Le client, qui s’attendait à une peine privative de liberté ferme, a exprimé sa profonde gratitude à l’avocat intervenant lors de l’enquête de police.
En cas de mise en cause pour fuite avec blessures
Cette affaire concernait un client qui avait risqué une peine privative de liberté ferme pour avoir blessé une personne puis pris la fuite, mais qui avait obtenu un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine avec l’assistance d’un avocat lors de l’enquête de police.
Le fait de blesser une personne puis de prendre la fuite peut être puni plus sévèrement que d’autres infractions liées aux accidents de la circulation et nécessite donc une défense adaptée aux circonstances de l’affaire.
Le Cabinet d’avocats Daeryun examine les éléments de preuve obtenus conformément à la loi qui sont favorables au client et élabore sur cette base une stratégie de défense concernant la sanction encourue.
Si vous êtes mis en cause, comme ce client, pour avoir blessé une personne puis pris la fuite, vous pouvez solliciter l’assistance d’un avocat intervenant lors d’une enquête de police en utilisant la page 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.












