CONTENTS
- 1. Client ayant consulté un avocat spécialisé en droit médical
- - Client faisant l’objet d’une enquête formelle pour infraction à la Loi sur les services médicaux
- 2. L’infraction à la Loi sur les services médicaux expliquée par un avocat spécialisé en droit médical
- - Quelles sont les sanctions applicables en cas d’infraction à la Loi sur les services médicaux ?
- 3. Interventions de l’avocat spécialisé en droit médical
- - Assistance de l’avocat spécialisé en droit médical ① Argument selon lequel les faits résultaient d’une méconnaissance du droit
- - Assistance de l’avocat spécialisé en droit médical ② Argument relatif aux efforts déployés pour prévenir toute réitération
- 4. Résultat de l’assistance de l’avocat spécialisé en droit médical, « classement sans suite »
- - En cas de mise en cause pour infraction à la Loi sur les services médicaux
1. Client ayant consulté un avocat spécialisé en droit médical
Le client ayant consulté un avocat spécialisé en droit médical faisait l’objet d’une enquête formelle pour infraction à la Loi sur les services médicaux et risquait une sanction. Il a traité l’affaire avec l’assistance de cet avocat et obtenu une décision du parquet coréen de classer l’affaire sans suite.
Client faisant l’objet d’une enquête formelle pour infraction à la Loi sur les services médicaux
Voici les circonstances dans lesquelles le client a sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit médical.
Confronté à des difficultés financières, le client a décidé de créer une entreprise de services afin de subvenir à ses besoins.
Après avoir trouvé en ligne des informations sur l’ouverture d’un établissement de massage, il a décidé d’en exploiter un alors même qu’il ne disposait pas de la qualification requise.
Après avoir ouvert l’établissement, le client a recruté des masseurs en ligne et fourni des massages à ses clients contre rémunération et à des fins lucratives.
Quelques mois plus tard, il a été très déconcerté lorsqu’une autorité d’enquête coréenne l’a informé qu’une enquête allait être ouverte à son encontre pour 🔗infraction à la Loi sur les services médicaux.
Souhaitant traiter l’affaire avec un avocat spécialisé et obtenir une décision du parquet coréen de classer l’affaire sans suite, il a consulté un avocat spécialisé en droit médical.
2. L’infraction à la Loi sur les services médicaux expliquée par un avocat spécialisé en droit médical
Le client, mis en cause pour infraction à la Loi sur les services médicaux, a consulté un avocat spécialisé en droit médical afin de préparer sa défense face aux sanctions encourues.
Les dispositions légales et la jurisprudence pertinentes sont examinées ci-dessous.
Quelles sont les sanctions applicables en cas d’infraction à la Loi sur les services médicaux ?
Aux termes de l’article 82, paragraphe 1, de la Loi sur les services médicaux, seules les personnes présentant une déficience visuelle peuvent obtenir la qualification de masseur.
Par conséquent, toute exploitation d’un établissement de massage par une personne ne présentant pas de déficience visuelle est illégale.
Cette conduite constitue une infraction à la Loi sur les services médicaux et peut être sanctionnée en application de la disposition suivante.
Article 88 de la Loi sur les services médicaux (dispositions pénales)
Toute personne relevant de l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement avec travail de 3 ans au plus ou d’une amende pénale de 30 millions de wons sud-coréens au plus.
④ Toute personne ayant pratiqué le massage à des fins lucratives sans avoir obtenu la reconnaissance de la qualification de masseur
Q. Maître, l’obtention d’un certificat de praticien en massage sportif confère-t-elle la qualification de masseur ?
A. Non. La Cour suprême de la République de Corée a jugé que, même lorsqu’une personne a achevé une formation en massage sportif et enregistré son entreprise, la pratique du massage sans qualification de masseur constitue une infraction à la Loi sur les services médicaux.
3. Interventions de l’avocat spécialisé en droit médical
L’avocat spécialisé en droit médical a examiné les dispositions légales et la jurisprudence relatives à l’affaire, puis élaboré une stratégie de défense détaillée.
Il a présenté les arguments suivants afin de demander au parquet coréen de classer l’affaire sans suite.
Assistance de l’avocat spécialisé en droit médical ① Argument selon lequel les faits résultaient d’une méconnaissance du droit
Le client a créé et exploité l’établissement sans avoir clairement conscience du problème juridique que constituait l’infraction à la Loi sur les services médicaux.
Il ignorait que ses actes étaient illégaux, mais cette affaire lui a permis de prendre conscience du caractère fautif de sa conduite.
Il a été souligné que, dès la survenance de l’affaire, il avait cessé toute activité commerciale et publicitaire et fermé l’établissement de massage.
Assistance de l’avocat spécialisé en droit médical ② Argument relatif aux efforts déployés pour prévenir toute réitération
Le client n’avait aucun antécédent pénal, ni pour des faits similaires ni pour des infractions d’une autre nature, et avait mené une vie respectueuse des règles sociales.
Il regrettait profondément ses actes et s’efforçait d’en prévenir la réitération.
Il a été souligné qu’il avait suivi avec assiduité les formations pertinentes, qu’il entendait désormais respecter rigoureusement les dispositions légales et qu’il recherchait un moyen de subsistance licite.
4. Résultat de l’assistance de l’avocat spécialisé en droit médical, « classement sans suite »
Le parquet, ayant retenu les arguments de l’avocat spécialisé en droit médical, a finalement pris une décision de « classement sans suite ».
L’affaire ayant ainsi pu être close à un stade précoce, le client a exprimé sa profonde gratitude.
En cas de mise en cause pour infraction à la Loi sur les services médicaux
Lorsqu’une personne qui n’est pas un professionnel de santé exploite un établissement de massage, cette activité peut sembler être une simple activité commerciale, mais elle constitue une infraction à la Loi sur les services médicaux passible de sanctions sévères.
L’assistance d’un avocat spécialisé disposant d’une connaissance approfondie de la Loi sur les services médicaux revêt donc une importance particulière.
Daeryun compte plusieurs 🔗avocats en droit médical ayant exercé comme membres ou examinateurs auprès d’organismes de médiation des litiges médicaux, ou comme professionnels de santé, ce qui permet un accompagnement adapté aux particularités de chaque dossier.
Si vous rencontrez des difficultés dans une situation semblable, vous pouvez solliciter l’examen de votre dossier au moyen de la 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
