CONTENTS
- 1. Client ayant consulté un avocat en matière d’agression sexuelle commise par violence ou menace

- - Client soupçonné d’une infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
- 2. Présentation de l’agression sexuelle commise par violence ou menace et des violences physiques aggravées

- - Peines applicables à l’agression sexuelle commise par violence ou menace et aux violences physiques aggravées
- 3. Stratégie de traitement du dossier par l’avocat

- - Intervention de l’avocat ① Contestation de l’existence de violences physiques aggravées
- - Intervention de l’avocat ② Contestation de l’existence d’une agression sexuelle commise par violence ou menace
- 4. Résultat de l’intervention de l’avocat, « décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet »

- - Si vous avez besoin d’assistance concernant une infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
1. Client ayant consulté un avocat en matière d’agression sexuelle commise par violence ou menace

Cette affaire concerne un client qui risquait une sanction pour agression sexuelle commise par violence ou menace et violences physiques aggravées, mais dont le dossier a été clos par une décision de la police de ne pas le transmettre au parquet après l’intervention d’un avocat en matière pénale.
Client soupçonné d’une infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
Les circonstances ayant conduit le client à solliciter l’assistance d’un avocat en matière d’agression sexuelle commise par violence ou menace étaient les suivantes.
Le client, qui travaillait dans le transport de marchandises, avait temporairement arrêté son véhicule sur le bord d’une ruelle afin d’effectuer son travail le jour des faits.
Le conducteur d’un véhicule situé à proximité lui a alors demandé de déplacer son véhicule. Estimant que l’espace était suffisant, le client l’a toutefois laissé en place.
Mécontente, l’autre personne a élevé la voix et a commencé à protester vivement auprès du client.
Elle a ensuite signalé le client à la police, affirmant avoir subi une agression sexuelle commise par violence ou menace ainsi que des violences physiques aggravées.
Estimant être injustement mis en cause, le client a consulté un avocat ayant traité des affaires relatives à l’🔗infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace (atteinte sexuelle).
2. Présentation de l’agression sexuelle commise par violence ou menace et des violences physiques aggravées
Le client soupçonné d’agression sexuelle commise par violence ou menace et de violences physiques aggravées souhaitait préparer sa défense avec l’assistance d’un avocat.
Examinons plus précisément les infractions d’agression sexuelle commise par violence ou menace et de violences physiques aggravées.
Peines applicables à l’agression sexuelle commise par violence ou menace et aux violences physiques aggravées
L’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace est constituée lorsqu’une personne commet une atteinte sexuelle sur autrui en recourant à la violence ou à la menace.
La Cour suprême de la République de Corée considère que la violence ou la menace visée par cette infraction consiste à « exercer illégalement une force physique sur le corps d’autrui ou à annoncer un préjudice d’une gravité susceptible de susciter la peur ».
L’infraction de violences physiques aggravées est constituée lorsqu’une personne exerce des violences physiques sur autrui en recourant à la force d’un groupe organisé ou de plusieurs personnes, ou en étant munie d’un objet dangereux.
Si les faits constitutifs de ces infractions sont établis, les sanctions suivantes peuvent être prononcées en application des dispositions correspondantes.
Peines applicables à l’agression sexuelle commise par violence ou menace et aux violences physiques aggravées
Intitulé de l’infraction | Peine encourue |
Agression sexuelle commise par violence ou menace | Peine d’emprisonnement avec travail n’excédant pas 10 ans ou amende pénale n’excédant pas 15 000 000 de wons sud-coréens |
Violences physiques aggravées | Peine d’emprisonnement avec travail n’excédant pas 5 ans ou amende pénale n’excédant pas 10 000 000 de wons sud-coréens |
3. Stratégie de traitement du dossier par l’avocat

L’avocat a examiné attentivement les circonstances de l’affaire et défini une stratégie adaptée au dossier. À l’appui d’une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet, il a présenté les arguments suivants.
Intervention de l’avocat ① Contestation de l’existence de violences physiques aggravées
La victime affirme que le client a heurté la région de ses reins avec son véhicule.
Les images de la caméra embarquée permettent toutefois de constater que le mouvement du véhicule était dû au démarrage du moteur.
L’avocat a souligné qu’il était impossible d’établir qu’une collision avec la victime s’était produite et que, indépendamment même de la réalité de cet incident, l’infraction n’était pas constituée faute d’intention d’exercer des violences physiques.
Intervention de l’avocat ② Contestation de l’existence d’une agression sexuelle commise par violence ou menace
Après un léger contact avec le client, la victime a affirmé que celui-ci avait agressé sexuellement une partie de son corps contre son gré.
La victime a produit un enregistrement sonore comme élément de preuve. Celui-ci ne permettait toutefois pas de conclure à l’existence d’un acte constitutif d’une infraction, puisqu’il contenait seulement ses cris et son signalement des faits.
L’avocat a souligné que la victime, en colère contre le client, avait effectué ce signalement dans une intention de représailles.
Au titre de l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace, une « atteinte sexuelle » désigne un acte qui provoque un sentiment de honte ou de répulsion sexuelle, contrevient aux conceptions de la moralité sexuelle et porte atteinte à la liberté sexuelle de la victime.
La qualification d’atteinte sexuelle doit être appréciée en tenant compte de l’ensemble des circonstances.
4. Résultat de l’intervention de l’avocat, « décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet »
La police a retenu les arguments de l’avocat et a finalement rendu une « décision de ne pas transmettre le dossier au parquet » .
Le client, dont l’affaire a ainsi été close, a exprimé sa profonde gratitude à l’avocat.
Si vous avez besoin d’assistance concernant une infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace
Cette affaire concerne un client soupçonné d’agression sexuelle commise par violence ou menace et de violences physiques aggravées, qui a obtenu une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet avec l’assistance d’un avocat.
Lorsqu’une personne est impliquée dans une affaire d’infraction sexuelle, il peut être utile de recueillir les éléments de preuve avec un 🔗avocat intervenant en matière d’infractions sexuelles et de définir une stratégie de défense fondée sur ces éléments.
Daeryun traite ces dossiers en recueillant les éléments de preuve au moyen de matériel d’analyse et en les examinant sous différents angles.
Si vous avez besoin de l’assistance d’un avocat dans une situation similaire, vous pouvez solliciter l’examen de votre dossier par l’intermédiaire de la 🔗réservation d’une consultation juridique.
Articles connexes

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.









