CONTENTS
- 1. Client mis en cause pour violation du droit d’auteur
- - Demandes du client
- 2. Violation du droit d’auteur et définition du droit d’auteur
- - Exemples d’atteintes au droit d’auteur
- - Peines encourues en cas d’infraction à la Loi sur le droit d’auteur
- 3. Réponse aux soupçons de violation du droit d’auteur
- - Négociation d’un accord au nom du client
- 4. Issue de l’affaire de violation du droit d’auteur
- - Nécessité de faire appel à un avocat spécialisé
1. Client mis en cause pour violation du droit d’auteur
Le client a sollicité une assistance alors qu’il risquait des sanctions pour violation du droit d’auteur.
Quelques semaines auparavant, un enquêteur de police l’avait appelé pour lui demander s’il utilisait le réseau torrent.
Comme il lui arrivait de télécharger des films par torrent pour les regarder, le client avait répondu par l’affirmative. L’enquêteur lui avait ensuite demandé s’il avait déjà téléchargé le film A de cette manière.
Ne s’en souvenant pas bien, le client avait répondu qu’il ne pensait pas avoir téléchargé ce film.
L’enquêteur avait alors indiqué qu’une analyse forensique pourrait être réalisée ultérieurement et qu’une audition par la police était nécessaire en raison de soupçons de violation du droit d’auteur.
Ayant ainsi appris qu’une plainte pénale avait été déposée contre lui sur le fondement de soupçons de violation du droit d’auteur, le client s’est adressé à notre cabinet.
Demandes du client
Après son échange téléphonique avec l’enquêteur, le client a pensé qu’il avait peut-être téléchargé et regardé le film A par torrent.
Expliquant qu’il était chargé d’un projet important au sein de son entreprise, il souhaitait que l’affaire soit réglée aussi rapidement que possible.
Le client a demandé une assistance afin que l’affaire puisse être close au stade de l’🔗enquête de police.
2. Violation du droit d’auteur et définition du droit d’auteur
La violation du droit d’auteur désigne un acte contraire à la Loi sur le droit d’auteur qui porte atteinte aux droits d’un tiers.
Le 🔗droit d’auteur est le droit exclusif dont dispose un créateur sur l’œuvre qu’il a créée.
Plus simplement, il s’agit du droit permettant à l’auteur d’une expression créative, notamment littéraire, artistique ou musicale, d’une photographie, d’une vidéo, d’un logiciel ou d’un dessin, d’empêcher des tiers de reproduire, distribuer, représenter, exposer ou communiquer au public sa création.
Exemples d’atteintes au droit d’auteur
Les actes suivants constituent des exemples d’atteintes susceptibles de donner lieu à des soupçons de violation du droit d’auteur.
2. Monter et publier sans autorisation un extrait d’une vidéo YouTube
3. Copier l’intégralité d’un article universitaire et la publier sur son propre blog
Peines encourues en cas d’infraction à la Loi sur le droit d’auteur
Comme dans le cas du client, toute personne qui porte atteinte à l’œuvre d’un tiers, notamment en la reproduisant, en la distribuant ou en la louant, encourt les sanctions prévues par la Loi sur le droit d’auteur.
① Quiconque relève de l’un des cas suivants peut être puni d’une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 50 000 000 de wons sud-coréens au plus, ces deux peines pouvant être cumulées.
1. Quiconque porte atteinte aux droits patrimoniaux d’auteur ou à d’autres droits patrimoniaux protégés par la présente loi, à l’exclusion des droits prévus à l’article 93, par reproduction, représentation, communication au public, exposition, distribution, location ou création d’une œuvre dérivée
3. Réponse aux soupçons de violation du droit d’auteur
L’avocat spécialisé a examiné la Loi sur le droit d’auteur afin d’éviter que le client ne fasse l’objet d’une sanction.
Il a constaté qu’une simple atteinte au droit d’auteur, lorsqu’elle n’est ni commise à des fins lucratives ni habituelle, constitue une infraction poursuivie uniquement sur plainte de la victime.
Article 255 (Retrait de l’action publique) de la Loi de procédure pénale de la République de Corée ① L’action publique peut être retirée jusqu’au prononcé du jugement de première instance.
Une infraction poursuivie uniquement sur plainte de la victime est une infraction pour laquelle l’action publique ne peut être exercée qu’en présence d’une plainte déposée par la victime ou une autre personne habilitée.
Par conséquent, si la personne habilitée retirait sa plainte avant le prononcé du jugement de première instance, le client pouvait ne plus faire l’objet de poursuites.
L’avocat spécialisé a donc entrepris de négocier un accord au nom du client afin de solliciter une décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet pour absence d’action publique.
Négociation d’un accord au nom du client
L’avocat spécialisé a pris contact, au nom du client, avec le représentant juridique de la société de production cinématographique. Il lui a ensuite exposé les éléments suivants afin de parvenir à un accord.
▶Explication du caractère non lucratif des actes du client
▶Expression des regrets du client et de sa volonté de s’engager à ne pas réitérer les faits
▶Proposition d’un montant transactionnel approprié afin de permettre le retrait de la plainte
Un accord a ainsi pu être conclu avec la société de production cinématographique, qui a remis un protocole d’accord ainsi qu’un document de retrait de la plainte.
4. Issue de l’affaire de violation du droit d’auteur
Dans l’affaire du client, la police a rendu une décision de ne pas transmettre le dossier au parquet pour absence d’action publique.
Le client avait commis une atteinte au droit d’auteur et risquait même une peine privative de liberté ferme.
Toutefois, après avoir examiné les faits et les règles juridiques applicables, l’avocat spécialisé est parvenu à un accord avec la société de production cinématographique. L’affaire a ainsi pu être close au stade de l’enquête de police.
Nécessité de faire appel à un avocat spécialisé
La violation du droit d’auteur peut faire l’objet de sanctions sévères en ce qu’elle porte atteinte aux droits de l’auteur.
Dans ce type d’affaires, notre cabinet fait intervenir des avocats spécialisés en droit pénal et en droit d’auteur afin d’examiner les règles juridiques applicables et d’analyser la jurisprudence pour élaborer une stratégie adaptée à la situation du client.
En outre, un avocat spécialisé en droit civil peut négocier un accord au nom du client et prendre en considération les éventuels litiges civils ultérieurs.
Si une assistance juridique est nécessaire en matière de violation du droit d’auteur, il est possible d’effectuer une 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
