CONTENTS
- 1. Client souhaitant déposer une plainte pour conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort
- - Qu’est-ce qu’une suspension de l’enquête avant poursuites ?
- 2. Présentation de la notion de conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort
- - Différence avec les blessures ou le décès causés par un accident de la circulation
- 3. Assistance apportée pour la plainte relative à une conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort
- - Résumé des faits
- - Dépôt d’une requête sollicitant une peine sévère
- 4. Résultat de la représentation pour le dépôt d’une plainte relative à une conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort
1. Client souhaitant déposer une plainte pour conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort
Voici le récit de notre client, qui s’est adressé à notre cabinet afin d’obtenir une assistance dans la procédure de plainte pénale contre l’auteur d’une conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort.
Notre client a indiqué que sa mère était décédée du fait de la conduite dangereuse de l’auteur.
L’auteur aurait conduit un véhicule en état d’ivresse avancée, percuté la mère de notre client alors qu’elle traversait un passage pour piétons, puis omis de prendre les mesures de secours nécessaires.
La mère de notre client a ensuite été transportée à l’hôpital, mais elle est décédée d’une défaillance multiviscérale causée par une hémorragie cérébrale traumatique et une hémorragie intra-abdominale.
Toutefois, après avoir été interrogé une fois par la police, l’auteur a pris la fuite et l’affaire a fait l’objet d’une suspension de l’enquête avant poursuites. Récemment, il aurait été appréhendé par la police pour d’autres faits présumés, ce qui a permis la reprise de l’enquête.
Notre client a sollicité l’assistance d’un avocat afin qu’une sanction appropriée puisse être prononcée contre l’auteur de la conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort.
Qu’est-ce qu’une suspension de l’enquête avant poursuites ?
Notre client a indiqué que l’affaire de conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort avait fait l’objet d’une suspension de l’enquête avant poursuites.
En droit coréen, la suspension de l’enquête avant poursuites désigne une décision suspendant le traitement de l’affaire lorsqu’il est impossible d’achever l’enquête, notamment parce que le lieu où se trouve la personne mise en cause est inconnu.
Dans ce cas, l’enquête reprend lorsque la personne mise en cause est localisée. Si l’affaire est grave, les autorités peuvent obtenir un mandat d’arrestation ou un mandat de détention provisoire afin de l’appréhender dès sa localisation, et la personne peut également faire l’objet d’un avis de recherche.
2. Présentation de la notion de conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort
L’infraction de conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort désigne le fait de conduire un véhicule automobile ou assimilé alors que l’influence de l’alcool ou de substances rend difficile une conduite normale, et de causer ainsi des blessures ou la mort d’une personne.
Cette infraction relève de la Loi de la République de Corée sur la répression aggravée de certaines infractions et est passible des peines suivantes.
2. Si la victime décède : réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 3 ans
Différence avec les blessures ou le décès causés par un accident de la circulation
L’infraction de conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort est constituée lorsqu’une conduite dangereuse, notamment sous l’influence de l’alcool ou de substances, provoque un accident qui blesse ou tue une personne.
À l’inverse, l’infraction consistant à causer des blessures ou la mort dans un accident de la circulation résulte d’un accident provoqué par une faute d’imprudence ou une négligence, qui blesse ou tue une personne.
Cette dernière infraction relève de la qualification de 🔗blessures ou homicide par imprudence professionnelle. Elle est passible d’une peine d’emprisonnement sans travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 20 000 000 de wons sud-coréens au plus, soit une peine prévue à un niveau comparativement inférieur à celle applicable à la conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort.
3. Assistance apportée pour la plainte relative à une conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort
Afin de solliciter une peine sévère contre l’auteur dans cette affaire de conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort, l’avocat a apporté l’assistance suivante.
Résumé des faits
L’avocat a résumé l’affaire de conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort et souligné qu’une peine sévère devait être prononcée contre l’auteur.
Alors qu’il conduisait en état d’ivresse, l’auteur a percuté avec son véhicule la mère de notre client.
La mère de notre client a ensuite été transportée au service des urgences, mais elle est finalement décédée.
Au moment de l’accident, le taux d’alcoolémie de l’auteur était de 0,15 %, et son état d’ivresse était tel qu’il ne pouvait pas rédiger de déclaration.
Après l’accident, l’auteur n’a pris aucune mesure. Il a pris la fuite après sa déposition à la police, tout contact avec lui a été perdu et il a également fait l’objet d’un avis de recherche.
Ce n’est que 2 ans plus tard, lorsqu’il a de nouveau été appréhendé par la police alors qu’il conduisait sous l’emprise de l’alcool, que l’enquête sur cette affaire a repris.
L’avocat a souligné que l’auteur avait conduit un véhicule alors que son état d’ivresse rendait difficile une conduite normale, avait percuté la mère de notre client et causé son décès, de sorte que la qualification de conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort devait être retenue.
Dépôt d’une requête sollicitant une peine sévère
L’avocat a déposé une requête sollicitant une peine sévère ainsi qu’un mémoire complémentaire exposant la position du plaignant, afin de représenter celui-ci.
Il a fait valoir que l’auteur avait pris la fuite sans même se soumettre à l’enquête et qu’il avait uniquement recherché des moyens d’échapper à sa responsabilité, notamment en constituant un avocat, au lieu d’assumer les conséquences de ses actes.
En se fondant sur ces éléments, l’avocat a demandé que les actes de l’auteur fassent l’objet d’une enquête approfondie et qu’une peine sévère soit prononcée.
4. Résultat de la représentation pour le dépôt d’une plainte relative à une conduite dangereuse ayant entraîné des blessures ou la mort
Après avoir examiné les observations de l’avocat, la formation de jugement coréenne a condamné l’auteur à une peine d’emprisonnement avec travail.
Notre client a exprimé sa gratitude, indiquant que l’assistance de l’avocat lui permettait de commencer à accepter, tant bien que mal, le décès injuste de sa mère et de s’efforcer de reprendre sa vie quotidienne.
Si, comme notre client dans cette affaire, vous avez subi un préjudice du fait de l’auteur d’une infraction pénale, vous pouvez demander une représentation pour le dépôt d’une plainte au moyen de la page 🔗Réservation d’une consultation juridique.
Même en cas d’accident mortel, faute de réponse appropriée, il peut arriver que l’auteur bénéficie d’une mesure de clémence, telle qu’un sursis à l’exécution de la peine.
Notre cabinet assure la représentation pour le dépôt d’une plainte visant à solliciter une peine sévère contre l’auteur, ainsi que l’assistance dans les démarches juridiques connexes, notamment la négociation d’un accord avec celui-ci et la demande civile de dommages-intérêts.
Si vous avez besoin d’une assistance juridique, vous pouvez solliciter une consultation.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
