CONTENTS
- 1. Client exposé à une sanction pour infraction de vol
- 2. Niveau de la sanction applicable à l'infraction de vol
- - Une arrestation pour vol peut-elle conduire à une détention provisoire ?
- 3. Intervention d'un avocat spécialisé en droit pénal face au risque de sanction pour infraction de vol
- - Un accord transactionnel permet-il de réduire sensiblement la peine ?
- - Comment le montant d'un accord transactionnel est-il généralement calculé ?
- - Le dépôt d'une déclaration écrite de repentir ou de lettres de soutien est-il réellement utile ?
- 4. Résultat de la défense face au risque de sanction pour infraction de vol
- - Peut-on être de nouveau poursuivi après une décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique ?
- - Faut-il faire appel à un avocat même pour un vol simple ?
1. Client exposé à une sanction pour infraction de vol
Voici le cas d'un client qui a sollicité une consultation auprès de notre cabinet alors qu'il risquait une sanction pour infraction de vol.
Après avoir fait ses courses dans un supermarché, le client a utilisé une caisse automatique pour régler ses achats.
Il a indiqué avoir alors pensé, sous l'effet d'une impulsion, que personne ne remarquerait peut-être que quelques articles n'avaient pas été enregistrés.
Le client a donc placé dans son panier plusieurs articles de faible valeur sans en scanner les codes-barres.
Lorsqu'il a ensuite tenté de quitter le supermarché, un employé qui l'observait l'a arrêté et a signalé les faits comme une infraction de vol.
Le client s'est alors rendu dans notre cabinet, car il risquait une sanction pour infraction de vol.
2. Niveau de la sanction applicable à l'infraction de vol
🔗L'infraction de vol désigne le fait de soustraire le bien d'autrui, c'est-à-dire de l'emporter sans autorisation ou de porter atteinte à sa possession.
L'article 329 de la Loi pénale de la République de Corée dispose que l'auteur de la soustraction du bien d'autrui est passible d'une peine d'emprisonnement avec travail de 6 ans au plus ou d'une amende pénale n'excédant pas 10 000 000 de wons sud-coréens.
Le terme « bien » comprend l'argent, les objets et tout autre élément ayant une valeur économique.
Par exemple, le fait d'emporter discrètement un article dans une supérette ou d'utiliser sans autorisation du matériel appartenant à son employeur peut également constituer une infraction de vol.
Pour que l'infraction de vol soit constituée, les conditions suivantes doivent être réunies : ▲le bien doit appartenir à autrui ▲l'auteur doit avoir l'intention de se l'approprier illicitement ▲la possession doit avoir été effectivement lésée.
Une arrestation pour vol peut-elle conduire à une détention provisoire ?
En règle générale, il est rare qu'une personne soit immédiatement placée en détention provisoire dans une affaire de vol.
Pour qu'un mandat de détention provisoire soit requis, il doit notamment exister un risque de fuite ou de destruction de preuves, ou des éléments de gravité tels que le caractère habituel ou aggravé du vol.
Par exemple, la probabilité d'une détention provisoire augmente lorsque la valeur des biens volés est élevée, lorsque les faits se sont répétés à plusieurs reprises ou lorsque de nombreux antécédents font craindre une récidive.
À l'inverse, lorsqu'il s'agit d'une première infraction et que l'identité de la personne est clairement établie, notamment par son adresse et son emploi, l'enquête se déroule généralement sans détention provisoire.
3. Intervention d'un avocat spécialisé en droit pénal face au risque de sanction pour infraction de vol
Afin d'assurer la défense du client exposé à une sanction pour infraction de vol, l'avocat spécialisé en droit pénal a adopté les mesures suivantes.
2. Mise en avant du fait qu'il s'agissait de la première infraction du client et que les faits avaient été commis de manière impulsive
3. Indications pour la rédaction d'une déclaration écrite de repentir et de lettres de soutien, puis vérification et dépôt des documents rédigés
4. Mise en avant du fait que le client élevait seul un jeune enfant et qu'une peine privative de liberté ferme risquait de placer celui-ci dans une situation de grande vulnérabilité
Un accord transactionnel permet-il de réduire sensiblement la peine ?
Le vol étant une infraction contre les biens, la réparation du préjudice joue un rôle important dans la détermination de la peine.
Lorsqu'un accord transactionnel est conclu avec la victime, le procureur peut rendre une décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique, ce qui permet d'éviter une inscription au casier judiciaire. Même en cas de poursuites, une peine d'amende ou un sursis à l'exécution de la peine peut être prononcé.
Comment le montant d'un accord transactionnel est-il généralement calculé ?
Le montant d'un accord transactionnel dans une affaire de vol tient compte non seulement du préjudice matériel, c'est-à-dire du prix des biens volés, mais aussi du préjudice moral subi par la victime et des désagréments causés par l'affaire, tels qu'une interruption d'activité.
Il arrive donc fréquemment que le montant demandé soit nettement supérieur à celui du préjudice matériel. L'intervention d'un avocat expérimenté dans ce type de négociation peut toutefois faciliter la conclusion d'un accord pour un montant raisonnable.
Le dépôt d'une déclaration écrite de repentir ou de lettres de soutien est-il réellement utile ?
Les déclarations écrites de repentir et les lettres de soutien sont fréquemment prises en considération parmi les éléments relatifs à la détermination de la peine.
Une déclaration écrite de repentir ne doit pas se limiter à répéter que son auteur reconnaît ses torts ; elle doit exposer concrètement sa réflexion et son projet de prévention de la récidive.
Il est également utile qu'une lettre de soutien présente les efforts déployés par le client pour prévenir toute récidive ainsi que son comportement habituel dans la société.
L'authenticité étant plus importante que le respect d'une simple formalité, il convient de déposer régulièrement des documents sincères aux différentes étapes de l'enquête.
Un avocat peut fournir des indications pour la rédaction des déclarations écrites de repentir et des lettres de soutien.
4. Résultat de la défense face au risque de sanction pour infraction de vol
À la suite de l'intervention de l'avocat spécialisé en droit pénal pour défendre le client exposé à une sanction pour infraction de vol, le parquet coréen a rendu une décision de suspendre l'exercice de l'action publique dans cette affaire.
La décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique désigne une décision par laquelle le procureur reconnaît les soupçons pesant sur la personne mise en cause, mais clôt l'affaire sans la renvoyer devant une juridiction pénale après avoir pris en considération diverses circonstances.
Autrement dit, même si l'infraction est juridiquement constituée et que les preuves sont suffisantes, le procureur renonce aux poursuites à titre de mesure de clémence en tenant compte notamment de l'âge et du comportement de la personne mise en cause, du mobile des faits, de la réparation du préjudice et de l'existence éventuelle d'antécédents.
Grâce à l'assistance de l'avocat spécialisé en droit pénal, le client n'a fait l'objet ni d'une sanction pour l'infraction de vol ni d'une inscription au casier judiciaire.
Peut-on être de nouveau poursuivi après une décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique ?
Lorsqu'une décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique devient définitive, la personne concernée n'est pas de nouveau poursuivie pour la même affaire.
Toutefois, si une infraction de même nature est commise ultérieurement, la trace de cette décision peut jouer en sa défaveur.
En termes simples, cette décision signifie largement qu'une mesure de clémence est accordée pour cette fois. Si la personne commet de nouveau une infraction de même nature, le parquet pourra tenir compte du fait qu'elle a récidivé malgré la décision précédente et ne pas accorder une nouvelle mesure de clémence ; la probabilité qu'une peine privative de liberté ferme ou une peine lourde soit prononcée augmentera alors.
Faut-il faire appel à un avocat même pour un vol simple ?
Même lorsqu'il porte sur une faible valeur, un vol peut entraîner une inscription au casier judiciaire ayant d'importantes répercussions sur l'emploi et la vie sociale, voire conduire au prononcé d'une peine privative de liberté ferme.
En outre, des déclarations inexactes au cours des auditions par la police ou le parquet peuvent jouer en défaveur de la personne concernée ; il est donc important de préparer la défense dès le début de la procédure.
Lorsqu'une personne risque une sanction pour infraction de vol, la consultation d'un avocat peut ainsi l'aider à préparer sa défense.
La victime peut demander un montant excessif au cours de la négociation d'un accord transactionnel, tandis que l'intervention d'un avocat peut faciliter une négociation dans des limites raisonnables.
Par ailleurs, une déclaration inexacte lors des auditions par la police ou le parquet peut constituer un élément défavorable et influer sur la peine. Un avocat peut préparer la personne à ces auditions, notamment au moyen de simulations, afin de limiter ce risque et de présenter les éléments susceptibles d'être pris en compte dans la détermination de la peine.
Une inscription au casier judiciaire pouvant avoir des répercussions importantes sur l'ensemble de la vie professionnelle, notamment sur l'embauche ou un changement d'emploi, l'assistance d'un avocat peut être utile même dans une affaire de vol simple.
Si vous êtes exposé à une sanction pour infraction de vol, vous pouvez envisager de prendre auprès du Cabinet d'avocats Daeryun un 🔗rendez-vous pour une consultation juridique afin d'examiner une stratégie de défense adaptée.
Voir plus
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
