Affaires et dossiers
Défense dans une affaire d’infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation | décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique à l’égard du client ayant causé l’accident
Le client, impliqué en qualité de conducteur ayant causé un accident dans une affaire d’infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation de la République de Corée, souhaitait parvenir à un accord transactionnel avec la victime et résoudre l’affaire à l’amiable. Il s’est donc adressé à un avocat intervenant en matière d’accidents de la circulation.
1. Client soupçonné d’une infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation
Le client soupçonné d’une infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation risquait une lourde sanction. Toutefois, grâce à l’assistance structurée de l’avocat intervenant en matière d’accidents de la circulation, il a fait l’objet d’une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique.
Circonstances de l’affaire
Le jour des faits, le client conduisait son véhicule pour se rendre à un rendez-vous.
Son véhicule a ensuite dérapé sur une portion verglacée de la chaussée et est entré en collision frontale avec un véhicule venant en sens inverse.
La police est intervenue immédiatement après l’accident afin d’en déterminer les circonstances, puis le client a été interrogé.
Le client s’est finalement trouvé impliqué dans une affaire d’infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation. Il a sollicité l’assistance d’un avocat intervenant en matière d’accidents de la circulation afin de parvenir à un accord transactionnel avec la victime et d’obtenir la plus grande clémence possible.

2. Peine encourue pour une infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation
L’infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation (avec blessures) est constituée lorsqu’un conducteur provoque un accident de la circulation et blesse une personne par faute professionnelle ou faute lourde.
La Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation prévoit la sanction suivante pour cette infraction avec blessures.
| Article 3 de la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation (blessures) | Emprisonnement sans travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 20 000 000 de wons sud-coréens au plus |
Identification des enjeux de l’affaire
Les principaux enjeux de cette affaire étaient les suivants.
· Degré de faute du client
· Gravité des blessures de la victime et possibilité de parvenir à un accord transactionnel
En particulier, l’existence d’une intention directe ou d’un dol éventuel chez le client ainsi que le caractère suffisant des éléments permettant de démontrer que l’accident était fortuit et inévitable ont exercé une influence déterminante sur l’issue de la décision.
Dans le cas du client, le franchissement de la ligne médiane s’était produit de manière inévitable en raison du verglas sur la chaussée, sans aucune intention directe ni aucun dol éventuel.
L’avocat intervenant en matière d’accidents de la circulation a donc établi précisément les faits et élaboré une stratégie de défense contre la sanction.
3. Assistance apportée au client soupçonné d’une infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation

L’avocat intervenant en matière d’accidents de la circulation, chargé de l’affaire d’infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation, a présenté les arguments suivants afin que le client puisse bénéficier de la plus grande clémence possible.
Conclusion d’un accord amiable
Le client a sollicité l’assistance d’un avocat intervenant en matière d’accidents de la circulation afin de parvenir à un accord amiable avec les victimes.
Après avoir pris en considération la gravité des blessures des victimes, la durée de leur traitement et leur préjudice moral, l’avocat a proposé un montant transactionnel approprié.
Il a souligné que les victimes avaient accepté la proposition d’accord du client et remis une déclaration indiquant qu’elles ne souhaitaient pas qu’il soit sanctionné pénalement.
Motif de l’infraction
L’avocat intervenant en matière d’accidents de la circulation a souligné qu’il s’agissait d’un accident fortuit, survenu parce que le client n’avait pas pu anticiper le verglas sur la chaussée, et que celui-ci n’avait eu aucune intention directe ni aucun dol éventuel.
À partir des photographies des lieux de l’accident et des données météorologiques, il a exposé concrètement l’état de verglas de la chaussée au moment des faits et soutenu que cet accident de la circulation était inévitable en raison d’un phénomène naturel hivernal.
Première infraction et absence d’antécédents pénaux
Depuis l’obtention de son permis de conduire, le client avait toujours conduit avec sérieux, sans commettre une seule infraction au code de la route ni provoquer le moindre accident.
L’avocat intervenant en matière d’accidents de la circulation a donc produit comme preuve le relevé des antécédents de conduite du client et souligné que celui-ci n’avait commis aucun excès de vitesse, aucun non-respect des signaux de circulation, ni même aucune infraction mineure.
4. Résultat de l’assistance apportée au client soupçonné d’une infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation, « suspension de l’exercice de l’action publique »

À l’issue de l’assistance apportée au client soupçonné d’une infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation, le parquet coréen a rendu à son égard une décision de suspendre l’exercice de l’action publique.
Modalités de réponse à une affaire d’infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation
Dans les affaires d’infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation, les principaux enjeux portent sur la gravité des blessures de la victime, l’existence d’un accord transactionnel et la faute éventuelle du conducteur. L’accord amiable avec la victime et les regrets manifestés influencent également de manière importante l’issue de la décision.
Les avocats du Cabinet d’avocats Daeryun qui traitent les affaires d’infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation analysent attentivement les circonstances et les enjeux dès le début de l’affaire, puis élaborent des mesures de réponse adaptées.
Ils assurent également un suivi attentif, notamment par l’accompagnement lors des interrogatoires de police, l’assistance à la conclusion d’un accord avec la victime, la rédaction d’une déclaration exprimant des regrets et la collecte de documents relatifs aux circonstances atténuantes, afin d’éviter que l’affaire ne débouche inutilement sur un procès pénal.
Si vous êtes impliqué dans une affaire d’infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation dans une situation similaire, vous pouvez solliciter l’assistance du Cabinet d’avocats Daeryun au moyen de la 🔗réservation d’une consultation juridique.

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
Infraction à la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation (avec blessures) : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Comment obtenir une décision de suspension de l'action publique pour conduite sous l'emprise de l'alcool ? Motifs de clémence et éléments à préparer par le conducteur
Quels sont les critères de sanction d’une fuite après un accident sans contact, les obligations à respecter après l’accident et la méthode de détermination de la répartition des responsabilités ?
Comment rédiger une demande de recours administratif concernant une conduite sous l'emprise de l'alcool et procédure à suivre
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plusAffaires marquantes
Voir plus- décision du parquet coréen de suspendre l'exercice de l'action publique
Accord transactionnel pour une infraction avec blessures, puis décision finale de non-poursuite

- Sursis à l'exécution de la peine
Défense ayant conduit à un sursis à l'exécution de la peine dans une affaire d'accident mortel de la circulation

- Décision du parquet coréen de classer l’affaire sans suite
Malgré le décès de la victime, classement sans suite

Domaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusQue signifie la décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet et quelles sont les différences selon le type de décision ?

Appréciation des conditions de constitution de l'infraction d'escroquerie, analyse de la jurisprudence et lignes directrices de détermination de la peine

Consultation et suppression des antécédents judiciaires : comment éviter un préjudice

déroulement de l’audition, méthodes de préparation et conseils relatifs aux déclarations

Procédure judiciaire en matière pénale, types de décisions et conduite à adopter

Précédent
Suspension du droit d’exercer attaché à la licence médicale | Annulation, par voie contentieuse administrative, de la suspension visant un professionnel de santé pour acte médical sans licence
Suivant
Intervention d’un avocat fiscaliste | Fausses factures fiscales d’environ 3 milliards de wons sud-coréens, décision déclarant le client non coupable
Voir la listeD’autres questions ?
















