CONTENTS
- 1. Avocat spécialisé en contentieux administratif coréen | Présentation de l’affaire
- 2. Avocat spécialisé en contentieux administratif coréen | Présentation de la pneumoconiose
- - Notion de pension de survivant liée à la pneumoconiose et d’allocation pour frais funéraires
- 3. Avocat spécialisé en contentieux administratif coréen | Éléments de preuve et méthodes de collecte
- 4. Avocat spécialisé en contentieux administratif coréen | Assistance apportée par Daeryun
- - Résultat de l’affaire
1. Avocat spécialisé en contentieux administratif coréen | Présentation de l’affaire
La cliente ayant sollicité une consultation auprès d’un avocat spécialisé en contentieux administratif coréen était l’épouse d’un homme qui avait travaillé longtemps dans une mine de charbon avant de contracter une pneumoconiose.
Durant plusieurs années, son mari avait fait l’objet, à plusieurs reprises, de décisions reconnaissant une incapacité liée à la pneumoconiose et avait suivi en continu des traitements destinés à prendre en charge les séquelles de cette maladie.
Le mari de la cliente a soudainement éprouvé des difficultés respiratoires et s’est rendu à l’hôpital. Le médecin a alors estimé que « la pneumoconiose avait gravement altéré sa fonction pulmonaire ».
Sous assistance respiratoire, son état s’est successivement amélioré et aggravé. Il a difficilement pu subir les examens, mais ses difficultés respiratoires se sont fortement aggravées juste après ceux-ci et il est décédé en crachant du sang.
Estimant que le décès de son mari était directement lié à son travail, la cliente a demandé au Service coréen de l’indemnisation et du bien-être des travailleurs le versement de la pension de survivant liée à la pneumoconiose et de l’allocation pour frais funéraires. Toutefois, cet organisme a rendu une décision de refus de versement au motif que « les éléments médicaux étaient insuffisants pour reconnaître un lien de causalité adéquat entre le décès du mari de la cliente et son travail ».
La cliente souhaitait donc, avec l’assistance d’un avocat spécialisé en contentieux administratif du Cabinet d'avocats Daeryun, engager une action en annulation de la décision de refus de versement des prestations aux survivants et de l’allocation pour frais funéraires.
2. Avocat spécialisé en contentieux administratif coréen | Présentation de la pneumoconiose
La pneumoconiose est une maladie professionnelle provoquée par l’inhalation continue de poussières, telles que de fines particules de pierre ou de charbon, lors d’activités exercées notamment dans les mines de charbon, les exploitations minières ou le secteur de la taille de pierre. Elle entraîne des modifications fibreuses des poumons, des difficultés respiratoires et une diminution de la fonction pulmonaire.
La pneumoconiose est difficile à guérir et peut, avec le temps, provoquer des complications telles qu’une insuffisance respiratoire ou une cardiopathie pulmonaire, susceptibles d’entraîner le décès.
Notion de pension de survivant liée à la pneumoconiose et d’allocation pour frais funéraires
La pension de survivant liée à la pneumoconiose est versée aux ayants droit d’un travailleur décédé de cette maladie. Elle est calculée sur la base du même montant que la pension d’indemnisation liée à la pneumoconiose qui était versée au défunt au moment de son décès.
L’allocation pour frais funéraires est, quant à elle, versée aux ayants droit afin de couvrir les frais d’obsèques lorsqu’un travailleur atteint de pneumoconiose décède des suites de cette maladie.
Article 91-4 (pension de survivant liée à la pneumoconiose) ① La pension de survivant liée à la pneumoconiose est versée aux ayants droit lorsqu’un travailleur atteint de pneumoconiose décède des suites de cette maladie.
Pour percevoir notamment cette pension, le lien de causalité entre la cause du décès et la pneumoconiose doit être clairement établi.
3. Avocat spécialisé en contentieux administratif coréen | Éléments de preuve et méthodes de collecte
En République de Corée, le recours administratif devant l’autorité administrative est une procédure permettant de demander, au sein de l’administration, la rectification ou l’annulation d’un acte illégal ou injustifié pris par une autorité administrative. Le 🔗contentieux administratif est, quant à lui, une action engagée afin de contester l’issue d’un recours administratif ou de solliciter directement une décision du pouvoir judiciaire.
La cliente avait déjà formé une fois un recours administratif, mais celui-ci avait été rejeté. Elle souhaitait donc solliciter l’appréciation de la juridiction dans le cadre d’un contentieux administratif.
Dans une situation telle que celle de la cliente, il est primordial d’établir le lien de causalité entre la pneumoconiose et le travail.
Élément à établir | Détails | Mode de collecte |
Historique des décisions relatives à l’incapacité liée à la pneumoconiose | Anciens degrés d’incapacité liée à la pneumoconiose et dossiers de traitement | Décisions relatives à l’incapacité liée à la pneumoconiose délivrées par le Service coréen de l’indemnisation et du bien-être des travailleurs, carte de suivi de la pneumoconiose |
Parcours professionnel et environnement de travail | Expérience du travail dans les mines de charbon et des travaux exposés aux poussières | Historique de l’emploi et des accidents du travail, données relatives aux mesures de l’environnement de travail |
Constat du décès et avis médical | Certificat de décès et résultats d’examens | Certificats médicaux et dossiers d’examens délivrés par l’hôpital |
Expertise d’un spécialiste sur le lien de causalité | Possibilité que le décès ait été causé par la pneumoconiose | Rapports d’expertise pathologique ou médicale, notamment |
Déclarations de témoins | Déclarations de collègues et de membres de la famille | Déclarations écrites de collègues de la mine de charbon et de membres de la famille, témoignages sur l’aggravation des symptômes de la pneumoconiose |
4. Avocat spécialisé en contentieux administratif coréen | Assistance apportée par Daeryun
L’avocat spécialisé en contentieux administratif du Cabinet d'avocats Daeryun est intervenu dans cette affaire de la manière suivante.
· Réexamen complet des faits et des dossiers médicaux
Obtention des anciennes décisions relatives à l’incapacité liée à la pneumoconiose et des dossiers d’examens médicaux périodiques afin de souligner la persistance de la maladie professionnelle
· Réalisation d’une expertise médicale spécialisée
Production d’un rapport d’expertise pathologique supplémentaire établissant un lien direct entre la pneumoconiose et le décès consécutif aux difficultés respiratoires et à l’hémorragie pulmonaire
· Élaboration de la stratégie juridique
Présentation méthodique, sur le fondement notamment des articles 91-2, 91-4 et 91-10 de la Loi de la République de Corée sur l’assurance contre les accidents du travail, du parcours professionnel dans des travaux exposés aux poussières, de l’historique de l’incapacité liée à la pneumoconiose et du lien de causalité avec le décès
· Représentation pendant l’ensemble de la procédure judiciaire
Prise en charge de l’introduction du contentieux administratif, de la rédaction des mémoires préparatoires, de la production des preuves et de la plaidoirie
· Protection des droits et intérêts des ayants droit
Réduction de la charge psychologique et matérielle qu’aurait représentée pour les ayants droit la préparation directe des arguments juridiques et des preuves
Résultat de l’affaire
Après avoir examiné conjointement la longue période pendant laquelle le défunt avait exercé des travaux exposés aux poussières, les différentes décisions reconnaissant son incapacité liée à la pneumoconiose, les dossiers médicaux établis juste avant son décès et l’expertise médicale spécialisée, la juridiction a estimé qu’un lien de causalité suffisant avec son activité professionnelle était établi.
La cliente a finalement obtenu un jugement annulant la décision de refus de versement des prestations aux survivants et de l’allocation pour frais funéraires, ce qui lui a permis de percevoir la pension de survivant liée à la pneumoconiose ainsi que l’allocation pour frais funéraires.
Les affaires d’accident du travail nécessitant, comme celles relatives à la pneumoconiose, une analyse médicale et juridique spécialisée peuvent être difficiles à traiter sans assistance.
L’avocat spécialisé en contentieux administratif du Cabinet d'avocats Daeryun a travaillé en coordination avec des avocats spécialisés dans les accidents du travail et les questions médicales, depuis la collecte des preuves et l’expertise médicale jusqu’à la présentation de l’argumentation juridique. Cette intervention a permis à la cliente d’obtenir le versement des prestations aux survivants et de l’allocation pour frais funéraires.
Si vous estimez avoir besoin d’une assistance juridique dans une situation similaire, vous pouvez prendre 🔗rendez-vous pour une consultation juridique auprès du Cabinet d'avocats Daeryun.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
