Affaires et dossiers

Annulation de la décision constatant l’absence de droit à la pension nationale (pension de survivant)

Annulation de la décision constatant l’absence de droit à la pension nationale (pension de survivant)issue favorable du litige (gagner le procès)

Avocat en contentieux administratif à Jeju | annulation du refus d’une pension de survivant

2024.12.20정찬우

L’avocat en contentieux administratif à Jeju a assisté une cliente qui l’avait consulté après le refus de sa demande de pension de survivant. Grâce à cette assistance, elle a obtenu un jugement annulant la décision.

1. Cliente ayant consulté un avocat en contentieux administratif à Jeju

Il s’agit de l’histoire d’une cliente qui a consulté un avocat en contentieux administratif à Jeju.

La cliente a indiqué que son époux était décédé un an auparavant et que sa demande de pension de survivant avait fait l’objet d’une décision de refus.

Cette décision était motivée par le fait qu’elle ne vivait pas avec son époux.

Elle a toutefois expliqué qu’ils avaient été contraints de vivre séparément parce que son époux avait contracté le sida (VIH), une maladie infectieuse légalement désignée en République de Corée.

Son époux continuait néanmoins de lui transférer régulièrement de l’argent pour ses dépenses courantes par l’intermédiaire de leurs enfants, et elle était restée à ses côtés à l’hôpital avant son décès.

La cliente estimait cette situation injuste car, malgré leur séparation, leur mariage avait juridiquement subsisté pendant au moins 20 ans.

Son époux avait été affilié au régime national de retraite pendant au moins 20 ans et percevait environ 1 million de wons sud-coréens par mois.

La cliente a consulté un avocat en contentieux administratif à Jeju afin d’être assistée dans l’introduction d’un recours visant à lui permettre de percevoir la pension de survivant.

2. Explications de l’avocat en contentieux administratif à Jeju sur la pension de survivant

La cliente de l’avocat en contentieux administratif à Jeju avait demandé une pension de survivant, mais avait fait l’objet d’une décision de refus et sollicitait donc une assistance.

La pension de survivant est une pension versée, lors du décès d’un affilié au régime national de retraite notamment, aux membres de sa famille dont la subsistance dépendait de cette pension.

Pour qu’une pension de survivant puisse être versée, l’affilié décédé au régime national de retraite doit remplir l’une des conditions suivantes.

1. Être titulaire d’une pension de vieillesse
2. Justifier d’une période d’affiliation d’au moins 10 ans

3. Avoir versé des cotisations pendant une période représentant au moins 1/3 de la période d’affiliation

4. Avoir versé des cotisations pendant au moins 3 ans entre les 5 années précédant le décès et la date du décès

La pension de survivant revient à la personne dont la subsistance était assurée par l’affilié décédé, selon l’ordre suivant : conjoint, enfants, parents, petits-enfants, puis grands-parents.

Même lorsque la demande de pension de survivant est approuvée, le bénéficiaire ne perçoit pas nécessairement 100 % de son montant. Selon la durée d’affiliation du défunt, environ 40 % à 60 % sont versés.

Comme la cliente de l’avocat en contentieux administratif à Jeju avait assuré sa subsistance grâce à la pension de son époux, elle a décidé d’engager un 🔗contentieux administratif afin d’obtenir l’annulation de la décision en cause.

3. Assistance apportée par l’avocat en contentieux administratif à Jeju

L’avocat en contentieux administratif à Jeju a apporté l’assistance suivante afin que la cliente puisse percevoir la pension de survivant.

Circonstances dans lesquelles la cliente de l’avocat en contentieux administratif à Jeju a vécu séparément de son époux

La cliente de l’avocat en contentieux administratif à Jeju avait demandé l’examen de sa demande de pension de survivant, mais celle-ci avait fait l’objet d’une décision de refus au motif que « l’existence d’un lien de soutien financier n’était pas reconnue ».

Elle était pourtant restée juridiquement mariée avec son époux pendant au moins 20 ans et avait maintenu avec lui un lien de soutien financier.

Au retour d’un déplacement professionnel à l’étranger, son époux avait soudainement présenté des signes de problèmes de santé. Des examens avaient alors conduit à diagnostiquer un diabète, la maladie de Charcot et le sida.

Consciente du risque de transmission du sida, une maladie infectieuse, la cliente avait été contrainte de décider de vivre séparément.

Elle avait néanmoins continué à lui apporter des plats préparés et à s’enquérir régulièrement de son état de santé, tandis que son époux, reconnaissant, lui envoyait régulièrement de l’argent pour ses dépenses courantes.

L’avocat en contentieux administratif à Jeju a donc soutenu que, bien que les époux aient vécu séparément en raison de l’état de santé du mari, leur lien de soutien financier avait été maintenu.

Dispositions pertinentes examinées par l’avocat en contentieux administratif à Jeju

Selon les recherches de l’avocat en contentieux administratif à Jeju, la Loi sur la pension nationale de la République de Corée prévoit que le conjoint dont la subsistance était assurée par l’affilié au régime national de retraite peut bénéficier d’une pension de survivant.

En revanche, lorsque l’existence d’un lien de soutien financier ne peut être reconnue, notamment en cas de départ du domicile ou de disparition, la personne concernée est exclue des bénéficiaires de la pension de survivant.

L’avocat en contentieux administratif à Jeju a donc soutenu que la décision en cause était injustifiée, puisque la cliente entretenait effectivement un lien de soutien financier avec son époux.

4. Jugement obtenu avec l’assistance de l’avocat en contentieux administratif à Jeju

À l’issue de l’assistance apportée par l’avocat en contentieux administratif à Jeju, le tribunal coréen a rendu un jugement annulant la décision constatant que la cliente ne relevait pas des bénéficiaires de la pension de survivant.

La cliente souffrait déjà de ne pas avoir pu vivre avec son époux jusqu’à son décès en raison de la maladie de celui-ci. Après le refus de la pension à la suite de son décès, elle avait estimé ne plus avoir d’espoir pour poursuivre sa vie.

L’avocat en contentieux administratif à Jeju a toutefois élaboré une stratégie et engagé un contentieux administratif, ce qui a permis à la cliente de percevoir la pension de survivant.

Une action contre un organisme public peut présenter des difficultés, de sorte qu’une assistance juridique peut être envisagée.

Lorsqu’un contentieux administratif contre le Service national des pensions de la République de Corée est nécessaire à propos d’une pension nationale ou d’une pension de survivant, une 🔗orientation vers un avocat peut être envisagée.

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.

Annulation de la décision constatant l’absence de droit à la pension nationale (pension de survivant) : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?

Consulter un
avocat spécialisé