Affaires et dossiers
Conseil juridique aux entreprises : accompagnement pour l’acquisition d’une participation après examen de la structure de la transaction
Dans le cadre d’un conseil juridique aux entreprises, une entreprise coréenne a acquis de manière sécurisée une partie de la participation détenue par un investisseur étranger, tout en assurant le contrôle de la gestion et une relation de coopération à long terme.
1. Circonstances de la demande de conseil juridique aux entreprises

Dans le cadre d’un conseil juridique aux entreprises, le client a sollicité un accompagnement complet comprenant l’examen de la structure de la transaction, l’évaluation des risques et la coordination des parties prenantes, afin d’acquérir une partie de la participation d’un investisseur étranger et de maintenir une relation de coopération à long terme.
Conseil relatif à l’acquisition d’une participation fondé sur l’examen de la structure de la transaction
Le client, un fabricant coréen, envisageait un investissement stratégique afin d’étendre ses activités et d’acquérir des technologies essentielles.
À cette fin, il souhaitait acquérir une partie de la participation détenue par un investisseur étranger dans une entreprise coréenne, afin d’assurer à la fois un contrôle stable de la gestion et le maintien d’une relation de coopération à long terme.
Comme l’investisseur étranger souhaitait conserver une certaine participation et prendre part à la gestion, une simple cession d’actions ne permettait pas aisément de concilier les intérêts en présence et de sécuriser la transaction.
Le client a donc sollicité, dans le cadre d’un examen de la structure de la transaction, un conseil complet portant sur la conception d’une structure transactionnelle complexe, l’évaluation des risques juridiques et réglementaires et la coordination des parties prenantes.
2. Nécessité du conseil juridique aux entreprises et guide pratique
L’examen de la structure d’une transaction ne se limite pas à l’achat et à la vente d’actions : il constitue une étape essentielle pour assurer la sécurité et la viabilité de l’opération.
En particulier, lorsqu’un investisseur étranger conserve une partie de sa participation, un examen spécialisé est nécessaire dès la conception de la structure afin d’assurer à la fois la stabilité du contrôle de la gestion et une relation de coopération à long terme.
Lors de l’acquisition d’une participation, l’entreprise doit notamment prendre en considération les éléments suivants.
① Conception de la structure de la transaction
ㆍ Choix d’une structure permettant d’assurer à la fois la stabilité du contrôle de la gestion et la coopération avec l’investisseur
ㆍ Examen global, pour chaque modalité, du financement, de la fiscalité et des effets sur la gouvernance
② Évaluation des risques et audit préalable
ㆍ Analyse des effets de la structure de la transaction sur le plan de gestion à long terme et la relation de coopération
ㆍ Réduction des risques de litige sur la base des résultats de l’audit préalable
③ Conception contractuelle et stratégie de négociation
ㆍ Prise en compte équilibrée des possibilités de coopération future et des droits des parties prenantes
ㆍ Conception de clauses stratégiques visant à assurer la sécurité et la prévisibilité de la transaction
Grâce à un conseil juridique aux entreprises comprenant ainsi un examen de la structure de la transaction, l’entreprise peut, au-delà de la simple acquisition d’une participation, assurer le contrôle de la gestion, maintenir une coopération à long terme et gérer les risques potentiels.
Il est donc opportun pour une entreprise de recourir à un conseil juridique afin d’assurer la sécurité et la viabilité de la transaction.
3. Conseil juridique aux entreprises : intervention de l’avocat spécialisé en droit des affaires

Dans cette transaction, les principaux enjeux auxquels l’entreprise était confrontée concernaient le maintien d’une partie de la participation de l’investisseur étranger, l’acquisition stable du contrôle de la gestion par l’entreprise coréenne, la gestion des risques liés aux technologies essentielles et à la chaîne d’approvisionnement, ainsi que la protection des droits des parties prenantes.
L’avocat spécialisé en droit des affaires a donc constitué un groupe de travail afin de traiter chaque enjeu de manière stratégique, de protéger de façon équilibrée la relation de coopération à long terme et les droits des parties prenantes, et de sécuriser la transaction.
Conception de la structure de la transaction
L’avocat spécialisé en droit des affaires a conçu une structure transactionnelle complexe combinant l’émission d’actions nouvelles et l’acquisition d’actions existantes, afin de permettre à l’investisseur étranger de conserver une certaine participation tout en assurant à l’entreprise coréenne un contrôle stable de la gestion.
Il a également procédé à un examen global de la fiscalité, du financement et des effets sur la gouvernance pour chaque modalité de transaction, afin de permettre une appréciation stratégique lors du processus décisionnel.
Audit juridique et examen réglementaire
L’avocat spécialisé en droit des affaires a examiné attentivement les contrats relatifs aux technologies essentielles de la société cible, ses droits de brevet et les risques liés à sa chaîne d’approvisionnement. Il a également vérifié les procédures concernant l’investisseur étranger et leur conformité à la réglementation.
Il a ainsi fourni des conseils concrets visant à réduire en amont les risques de litige ainsi que les risques financiers et juridiques, et à sécuriser la transaction.
Rédaction des contrats et soutien aux négociations
L’avocat spécialisé en droit des affaires a conçu de manière stratégique l’architecture des contrats liés à la transaction, notamment le contrat de cession d’actions, le contrat de souscription d’actions nouvelles et le pacte d’actionnaires, et a accompagné l’ensemble du processus de négociation.
Il a notamment intégré des clauses destinées à protéger la relation de coopération à long terme et les droits des parties prenantes, ce qui a renforcé la sécurité de la transaction et permis de prévenir les risques de litige.
4. Résultat du conseil juridique aux entreprises

Grâce à cette transaction, le client a pu acquérir de manière sécurisée une partie de la participation de l’investisseur étranger, tout en obtenant le contrôle de la gestion et en maintenant une relation de coopération à long terme.
En outre, l’examen de la structure de la transaction et le conseil juridique aux entreprises ont permis de réduire en amont les risques juridiques et financiers et d’assurer la sécurité et la faisabilité de l’opération grâce à la conception d’une structure complexe et à l’intégration de clauses contractuelles adaptées.
Le client a ainsi atteint ses objectifs d’investissement stratégique et établi une base pour l’expansion future de ses activités et le renforcement de la compétitivité de ses technologies essentielles.
Conseil juridique visant à sécuriser la transaction
Lorsqu’une entreprise procède à l’acquisition d’une participation ou à un investissement stratégique, une appréciation stratégique et une préparation juridique allant au-delà de la simple conclusion d’un contrat sont essentielles.
La conception de la structure de la transaction, la coordination des parties prenantes et le respect de la réglementation font intervenir de nombreux facteurs interdépendants. Sans examen préalable, des risques de litige imprévu, de charge financière ou d’instabilité du contrôle de la gestion peuvent survenir.
En particulier, les transactions impliquant un investisseur étranger nécessitent de prendre simultanément en considération plusieurs niveaux de facteurs juridiques, de sorte que l’assistance d’un avocat spécialisé est nécessaire.
Notre cabinet, fort de son expertise sectorielle et de son expérience en matière d’acquisitions de participations et de fusions, constitue dès le début de la transaction un groupe de travail dédié et fournit un service intégré de conseil juridique aux entreprises couvrant la conception de la structure, l’audit juridique, la conclusion des contrats et la stratégie de négociation.
Cette approche permet aux entreprises de sécuriser la transaction, de maintenir à la fois le contrôle de la gestion et le partenariat stratégique, et de gérer en amont les risques juridiques et réglementaires potentiels.
Si une prise de décision rapide et précise ainsi qu’une gestion des risques sont nécessaires lors d’un investissement stratégique ou d’une acquisition de participation, vous pouvez solliciter un accompagnement via 🔗la prise de rendez-vous pour une consultation juridique.
Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
Acquisition d’une participation : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Structure de l’opération et système de gestion d’une personne morale médicale à vérifier avant l’acquisition d’un hôpital
Le connaissement : catégories, effets et procédure d’émission
Modes d’approvisionnement en électricité renouvelable et enjeux de coûts à examiner avant de conclure un contrat PPA
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plus
Kim Kuk-il
T. 070-5117-2950
Expérience en tant que procureur en chef du bureau du procureur du district central de Séoul et chef de la branche de Goyang du bureau du procureur du district d'Uijeongbu
Domaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusProcédure et méthodes d’acquisition d’une entreprise : aperçu du régime coréen d’offre publique d’achat obligatoire

Scission avec attribution des actions à la société mère : quels sont ses avantages, ses inconvénients et les moyens d’y faire face ?

Qu’est-ce qu’une scission d’entreprise, quelle est la procédure et pourquoi y recourir ?

Points à prendre en compte lors de la préparation d’une notification de concentration d’entreprises, procédure de notification, critères d’examen

Définition et formes du financement d’acquisition, points de vigilance et nécessité d’un accompagnement

Précédent
Action en restitution de l’enrichissement sans cause | restitution d’environ 600 millions de wons sud-coréens obtenue contre l’ex-conjoint
Suivant
Avocat spécialisé en contentieux administratif coréen | Jugement annulant la décision de refus de versement des prestations aux survivants et de l’allocation pour frais funéraires liée à la pneumoconiose
Voir la listeD’autres questions ?















