メディア報道

脅迫文の掲載容疑で起訴したが無罪…裁判所「文章作成の証拠なし」弁護人側「捜査機関のフィルタリング方式は最初から誤った前提」 「進歩派の大学生を代表して大検察庁に爆弾を設置する。」 昨年5月17日午後6時48分頃、大学コミュニティなどオンラインサービスのアプリ「エブリタイム」のA大学時事イシュー掲示板に、「土曜日に」という題名でこのような文章が掲載された。警察は当該投稿の作成に使用されたモバイルIPを特定し、文章が掲載された時間に当該モバイルIPに接続した携帯電話番号197個を絞り込んだ。このうちエブリタイムのA大学会員はB氏ただ1人だけだった。B氏は当該大学に在学中であり、投稿が作成された日の作成時間と非常に近接した時に掲示板に接続した事実などをもとに、脅迫および偽計公務執行妨害の容疑で起訴された。大検察庁庁舎に爆弾テロが発生し、大検察庁職員の生命や身体に危害を加えるかのように害悪を告知し、アプリ利用者に112通報をさせて庁舎防護担当者など大検察庁勤務者らを脅迫したという趣旨である。現場に警察官を出動させて大検察庁庁舎を捜索させ、巡察勤務などを実施させることで、警察官の正当な職務執行を妨害したという容疑もある。しかしB氏は、捜査から裁判まで一貫して「当該文章を掲載していない」として自身の容疑を否認した。当時B氏は、その日の午後に自分の姉がアンケート調査をしてほしいと頼み、数時間後に姉が送ったアンケート調査および内容を掲示板に掲載しただけで、投稿を作成していないと主張した。B氏はその日の午後4時から午後6時22分の間に3回ほど掲示板に接続したが、自身のアカウントで掲載したアンケート調査の投稿に付いたコメントを確認しに行ったと主張した。水原地裁安養支院刑事2単独のイ・ゴウン判事は、先月17日、B氏に対し無罪を宣告した。イ判事は「実際にB氏は姉の頼みを受け、姉が送ってくれたアンケート調査および内容をそのまま掲載した事実が確認される」とし、「B氏が依頼したデジタルフォレンジックの結果と、捜査機関で行われたB氏の携帯電話に対するデジタルフォレンジックの結果からも、B氏が本件投稿を作成したという状況は発見されなかった」と明らかにした。続けて「B氏が普段から政治的活動や政治的意見の表明をしたと見なせる状況がないだけでなく、本件投稿を作成する明確な理由や動機も見いだせない」とし、「B氏が投稿を作成したと認められるような直接的かつ客観的な証拠は全くない」と説明した。B氏を弁護したチョン・ウチョル法務法人大輪弁護士は「本件においてB氏が有罪であるという証拠は、投稿の作成時間に特定のIPを使用したA大学の在学生がB氏だけであったということが唯一だった」とし、「IP使用者のうちA大学の在学生をフィルタリングした方式は、最初から誤った前提に基づいたものだ」と述べた。続けて「単に複数の偶然が重なったという理由だけで若い青年に有罪判決を下すことは、『疑わしきは被告人の利益に』という刑事裁判の原則に正面から反するものであるという点を強調した」と付け加えた。 ハン・スヒョン記者 (shhan@news1.kr) [記事全文を見る] 「大検察庁爆弾テロ」進歩派大学生を起訴したが証拠がない? [事件の再構成] (リンク)

デユン法律事務所は5日、米国ニューヨークに現地事務所を開設したと発表した。これまで現地の法律事務所との言語や手続きの壁、フィードバックの遅れなどにより、米国では法的問題に迅速かつ明確に対応することが困難だったが、デユン氏は米国市場に参入することで韓国企業に対し、よりきめ細やかで効率的な法律サービスを提供できると述べた。特に輸出バウチャーに参加する企業の期待は大きいと言われている。なぜなら、韓国のDaeryunと顧問契約を締結することで、米国現地の法務サービスに直接接続することができ、コストの削減だけでなく、責任あるワンストップ法務サポートを提供できるからです。最近、デユンと法律顧問契約を締結し、本格的に米国市場拡大に乗り出したメディコスバイオテックのキム・ソンチョル代表は、「米国の法的問題を韓国で容易に解決できるため、実務上非常に便利で、コスト面でも大きなメリットがある」と述べた。デユン・ソン・ドンフ米国人弁護士（ニューヨーク）は「国境を越えてクライアントのニーズに忠実に対応するチームを率いていく」と述べ、タル・ハーシュバーグ弁護士（ニューヨーク）も「韓国企業が米国市場で円滑に事業を行えるよう最善を尽くす」と応じ、キム・グイル代表は「デユンは『消費者中心』の法律サービスの本質を忘れず、その実現に注力する」と述べた。その哲学を国境を越えたグローバル市場で。今回の米国入国は最初のステップです。」 Eunhye Lee (zhses3@joseilbo.com) [記事全文を見る] ホセ日報 - 大韻法律事務所が米国事務所を開設…韓国企業への世界的な法的支援を本格化 (リンク) 財務ニュース - Daeryun Law Firm が米国事務所を開設…韓国企業への世界的な法的支援を本格化 (go) 大邱新聞 - 大邱法律事務所、米国ニューヨークに法律事務所を開設…国内大手法律事務所としては初 (リンク) Money S - Daeryun が米国現地事務所を開設…韓国企業への国際的な法的支援を本格化 (リンク)

「SJKP」名称の現地独立法人 世界貿易センターでグローバル営業 法務法人(有限)大輪は、米国ニューヨーク・マンハッタンに現地ローファームを去る3日に開設したと4日明らかにした。大輪の米国現地法務法人は「SJKP」という名称で設立し、ニューヨーク・マンハッタンの世界貿易センター76階に事務所を置いている。米国現地で米国弁護士を雇用して直接裁判と諮問が可能な独立法人を、国内大手ローファームのうち初めて構築したというのが大輪の説明である。SJKPは開設と同時に、民事、刑事、家事、企業法務、投資、国際契約など、米国全域の主要な法律分野でサービス提供を開始した。大輪はSJKPの開設により、韓国企業と韓国人顧客が別途のローファームとの連携や通訳手続なしに、米国内の移民、投資、訴訟関連の分野に対応でき、時間と費用を節減し、法律対応の専門性と迅速性を確保できるものと展望する。SJKPニューヨーク事務所の開設前日である去る2日には、ニューヨーク警察長官Alden Fosterが訪問し「SJKPがニューヨーク市民の権益保護と都市の法治に肯定的な役割を果たすことを願う。ニューヨーク市とも多様な協力の可能性が開かれている」と述べた。これに対しパク・ドンイル 大輪代表は「SJKPは単なる法律事務所ではなく、ニューヨーク市民と企業、多様なニューヨーク内のコミュニティに実質的で責任ある法律パートナーになろうとする。今後、公共セミナー、プロボノ活動など社会的貢献を継続していく」と答えた。ソン・ドンフ SJKP米国弁護士(ニューヨーク州)は「SJKPは企業法務だけでなく、一般民事および刑事事件、学校暴力など青少年事件に至るまで多様な分野で専門性を備えている。特に韓国人社会と移民者のための現実的な対応力を備え、ニューヨーク韓国人コミュニティが信頼できる重要な法律プラットフォームになるだろう」と述べた。SJKPは今後、ニューヨーク現地で英文契約の検討、国際投資法、移民手続、刑事訴訟対応、企業諮問など多様な領域で、韓国顧客のためのオーダーメイド型サービスを提供する予定である。開設式は来る20日に現地事務所で開かれる。チョン・チョルウク記者 [記事全文を見る] ソウル新聞 - 法務法人大輪、米国ニューヨーク法人を開設…国内大手ローファーム初 (リンク) スポーツソウル - 法務法人大輪、米国ニューヨークローファームを開設…国内大手ローファームのうち初 (リンク) ローリーダー - 法務法人大輪、米国ニューヨークローファームを開設…国内大手ローファームのうち初 (リンク) 韓国経済 - 法務法人大輪、ニューヨーク世界貿易センターに進出…今月20日に開設式 (リンク) 嶺南エコノミック - 法務法人大輪、米国ニューヨークローファームを開設…国内大手ローファームのうち初 (リンク)

A氏、帝王切開後に呼吸困難を訴え…病院に搬送されるも死亡 出産後に呼吸困難を訴えて亡くなった産婦の遺族が病院の医療スタッフを相手取って提起した損害賠償訴訟で勝訴しました。清州地方法院は、去る9月、出産後に亡くなったA氏の遺族が産婦人科の医療スタッフを相手取って提起した損害賠償訴訟で、「被告は原告らに対し総額3億3千余万ウォンを賠償せよ」として、原告一部勝訴の判決を下しました。2023年3月、A氏は出産のため地域のある産婦人科に入院し、帝王切開手術を受けました。しかしA氏は、手術の翌日午前から手術部位の痛みを訴え、ほどなくして呼吸困難の症状まで見せ始めました。これに対し病院の医療スタッフは酸素タンクを通じて応急処置に乗り出しましたが、A氏の状況は悪化し、近隣の大学病院へ移送されたA氏は翌日未明に結局亡くなりました。国立科学捜査研究院が明らかにしたA氏の死因は、肺動脈血栓塞栓症でした。A氏側の遺族は、病院の医療スタッフが呼吸困難の症状を見せるA氏に対し、身体のバイタルサイン測定等の初期評価を実施しなかったと指摘しました。特に、A氏に心停止が発生するまでアンビューバッグによる酸素供給を行わず、遅れて気管内挿管を行うなど、応急措置を適時に行わなかったために死亡事故が発生したとして訴訟を提起しました。病院の医療スタッフ側は反発しました。A氏に呼吸困難の症状が発生した直後に酸素タンクを通じて酸素を供給し始め、直ちに119に通報する一方、病院に常駐する麻酔科医師と協議のうえ気管挿管を実施したと主張しました。そのうえで、産婦人科医師としてできる限りのすべての注意義務を尽くしたと強調しました。裁判所はA氏の遺族側に軍配を上げました。裁判部は、「当裁判所の診療記録鑑定医は、亡くなった方と同じ身体条件を持つ高齢の産婦が突然呼吸困難を訴える場合、肺動脈塞栓症を疑ってみることができ、自発呼吸がなければアンビューバッグまたは気管内挿管を速やかに実施しなければならないという趣旨の意見を提示している」と説明しました。そのうえで裁判部は、「しかし、亡くなった方が最初に呼吸困難を訴えて倒れた時点から約43分が経過してようやく気管内挿管が行われた点に照らすと、病院の医療スタッフは消防隊員らが到着するまで、特に亡くなった方の気道を確保するための格別の措置を取らなかったものとみられる」と指摘しました。ただし裁判部は、医療スタッフが気管内挿管以降、大学病院への移送時まで心肺蘇生術等の措置を取り、A氏を転院させるための措置を取っていた点等を斟酌し、賠償責任の範囲は60%に制限するのが妥当だと付け加えました。A氏の遺族側の法律代理を担当した法務法人(ローファーム)大輪のイ・インジュン弁護士は、「たとえ肺血栓塞栓症の発生頻度が低いという事情を考慮するとしても、病院の医療スタッフはその可能性を速やかに察知できず、基礎的な対応さえも安易に行ったことで応急治療の時期を逃したため、医療上の過失が認められるという点を強調して勝訴判決を導き出すことができた」と説明しました。#産婦 #死亡 #応急措置 #裁判所 #事件事故 パク・ソクホ(haitai2000@ikbc.co.kr) [記事全文を見る] 出産後に死亡した産婦…法「病院に応急措置を適時に行えなかった責任がある」 (リンク)

うつ病のために自ら命を絶えても自由な意思決定状態でなかったら保険金を支給しなければならないという裁判所の判断が出た。 2017年被保険者を自身で、死亡保険金収益者を法定相続人とする保険契約を締結した。当時、契約書には被保険者が故意に自分を害した場合保険金を支給しないが、心身喪失などで自由な意思決定ができ​​ない状態だった場合、例外とするという条項が含まれていた。それから5年後、Aさんは自ら命を絶った。 Aさんの遺族は保険会社に死亡保険金を申請したが、支給を拒絶された。 Ａ氏が当時満臭状態だったが、自殺道具を直接準備した事実を考慮すれば自由な意思決定ができ​​ないほどの状態ではなかったという理由からだ。 これに遺族側は訴訟を提起した。 Ａさんが長時間うつ病に苦しんで、兄弟と訴訟戦を経験し、激しいストレスに苦しんでいたと主張した。また、家族と訴訟関連の話を交わした中、争いが起きて警察が出動する状況まで起こったりもしたが、このような事実が職場などに知られるか不安だったと強調した、裁判所は遺族側の主張を認めた。裁判部は「亡人は事故発生前の原家族と訴訟前を経験するなど精神的に非常に大変だった状態で薬物を服用したまま酒を飲んだ」とし「当時亡人の暴力的な行動は飲酒後に衝動調節ができない状態だったことを示すものとして他の衝動的行為をする危険も高い状態だった」と話した。絶望感などにより衝動的に自殺行為をしたと見るのが妥当だ」とし「従って亡人が自由な意思決定状態で熟考して自殺を選択したと見ることができない」と付け加えた。精神疾患の発症時期と程度および当時の周囲状況などを総合的に考慮して判断する"とし"裁判過程でA氏の慢性精神疾患とアルコールの服用量、当時の周囲状況による感情などの精神的ストレスが複合的に作用してサリの分別能力が失われたことを強調した"と説明した。クォン・ビョンソク記者 (bsk730@fnnews.com) [記事を見る]裁判所「うつ病状態での衝動的自殺行為、

法務法人大輪が、AIベースの税務・租税分析プラットフォーム「タックスキャンバス(Tax Canvas)」の運営会社である㈱キャンバスアンドピープルと、AI技術連携を通じた法務・税務統合顧問サービスモデルの構築のための戦略的業務提携(MOU)を締結したと28日に明らかにした。今回の協定式は前日(27日)、大輪の主事務所である汝矣島パークワンで行われ、大輪のキム・グギル代表、オ・サンウク弁護士、パク・スジン会計士と、キャンバスアンドピープルのチェ・ハヨン代表、ノ・ジンソPMなど両社の関係者が出席した。キャンバスアンドピープルは2022年に設立された革新的なタックステック(TaxTech)企業であり、AI税務分析プラットフォーム「タックスキャンバス」を主要サービスとして運営している。タックスキャンバスの場合、膨大な税法、判例、解釈例規などをAIが自動で分析し、企業の税務リスクを診断して対応論理を提示するB2B SaaS(企業向けサービス型ソフトウェア)であり、ソウルフィンテックラボ2025年上半期入居企業に選定、税務法人チョンソンとの技術協力締結など、実質的な成果と革新性を立証している。今回のMOUは、両社の技術と専門性を実質的に結合することを目標とする。今回の協定を通じて、△大輪の租税・企業顧問サービスへの「タックスキャンバス」AIエンジンの連携 △企業税務リスク自動診断レポートの共同開発 △租税不服および訴訟のための類似判例分析サービスの高度化 △「法律＋税務」融合AI相談モデルの構築などを段階的に推進する計画だ。キャンバスアンドピープルのチェ・ハヨン代表は「タックスキャンバスは、税務専門家の資料探索および論理構成の時間を革新的に短縮している」とし、「大輪との今回の協定を通じて、法律顧問の過程で必須となる企業税務リスク診断機能を自動化し、法務と税務が統合されたワンストップ顧問サービスを提供することで、企業顧客の複合的な需要を満たすことができるようになるだろう」と述べた。大輪のキム・グギル経営代表は「今回のキャンバスアンドピープルとの協力は、大輪のAIサービス能力を企業税務分野へ拡張する重要な足がかりだ」とし、「卓越したAI技術を活用して税務リスク診断の自動化により顧問業務の効率性を高め、究極的には法律および税務の融合型顧問体系を構築することで、企業顧客向けサービスの拡張性を高め、国際競争力を確保していく」と説明した。イ・ウネ(zhses3@joseilbo.com) [記事全文を見る] 租税日報 - 法務法人大輪、AIベースの税務プラットフォーム運営会社「キャンバスアンドピープル」とMOU (リンク) 税政日報 - 法務法人大輪、税務プラットフォーム運営会社「キャンバスアンドピープル」とMOU締結 (リンク)

刑事・性犯罪・少年犯罪などの分野を強化···現場経験に基づく実務型法曹人大検察庁人権政策官、駐中大使館公使参事官などを歴任、活動の幅広い 法務法人大輪は、部長検事出身のユン・ギョンウォン弁護士を新たに迎え入れ、刑事分野の専門性を一層強化したと27日に明らかにした。ユン・ギョンウォン弁護士は、ソウル高等検察庁部長検事(公判)をはじめ、釜山地検女性児童犯罪調査部長検事、大邱地検、ソウル中央地検、水原地検など全国の主要な第一線の検察庁で勤務しながら刑事全分野をくまなく担当した実務型の法曹人である。釜山地検在職時には、性暴力・家庭内暴力・少年事件などデリケートな人権犯罪を直接指揮し、被害者保護と公正な手続の保障のために尽力し、ソウル中央地検と水原地検安山支庁では、公安、租税、関税、経済犯罪事件を重点的に捜査しながら社会的事件に対する深い洞察と経験を積んだ。大邱地検と光州地検長興支庁などでは、強力犯罪・医薬・海洋事件など多様な刑事事件を処理しながら幅広い捜査能力を発揮した。ユン・ギョンウォン弁護士は、大検察庁人権政策官として在職しながら検察の人権保護政策を統括したことがあり、刑事手続全般における被疑者の人権保障と被害者保護のバランスを重視する視点を保ってきた。あわせて、法務研修院法務教育課長、駐中大使館公使参事官として国際刑事および法務協力業務を担当するなど、国内外にまたがる法曹ネットワークと政策経験を有しており、韓中法学会、統一と北韓法学会などで活動しながら国際法および統一法分野の研究にも着実に参加してきた。ユン・ギョンウォン弁護士は、汝矣島パークワンに所在する法務法人大輪の主事務所に常駐し、全国の刑事、性犯罪、少年犯罪、租税など刑事事件を担当することになる。ユン弁護士は「これまでの刑事事件の経験をもとに、事件の実体的真実を明らかにし、手続の公正性を守る弁護活動を展開していく」とし、「法の保護がぜひとも必要な人々に、実質的な助けとなる法律的助力を提供したい」という抱負を明らかにした。法務法人大輪のキム・グギル経営代表弁護士は「ユン弁護士の招聘は、刑事・公判分野だけでなく、国際法務、人権政策など大輪のサービスの幅を拡張する契機になるだろう」とし、「公共性と専門性を兼ね備えた法律サービスを通じて、信頼されるローファームとして地位を確立していく」と述べた。[ローリーダー ソン・ドンウク記者 twson@lawleader.co.kr] [記事全文を見る] ローリーダー - 法務法人大輪、ユン・ギョンウォン前部長検事を招聘 (リンク) スポーツソウル - 法務法人大輪、ユン・ギョンウォン前部長検事を招聘 (リンク) MBN - ユン・ギョンウォン前部長検事、法務法人大輪の最高総括弁護士に合流 (リンク)

最近、政府が「経済刑罰合理化第一次案」を発表し、刑法上の背任罪廃止を公式化した。過去数回の議論にもかかわらず、今回がしきい値を越えなかった背任罪の規定が70年ぶりに廃止で鎖が取れ、財界は反色する一方、今後代替立法の方向にすべての関心が集中している。これまで背任罪は「任務違反」、「財産上の損害」など構成要件の曖昧性により企業経営の最大の足かせに挙げられてきた。実際、大韓商工会議所の研究によると、背任・横領罪の無罪率は6.7％で、全体刑法犯罪平均（3.2％）の2倍を上回ったが、これは検察の起訴すら結果を担保しにくい法理の不確実性を示す主題である。作用して経営陣を萎縮させ、企業の新事業推進やM&Aなど果敢な投資を遮る「経営の司法化」を固着化した。これは主に民事的解決手続きを優先する米国、ドイツなど主要先進国の事例とも対比される点である。年内に推進する代替立法の方向は、横領のように死益を偏取する悪意的犯罪は特定経済犯罪加重処罰法などを通じて厳罰するが、一般的な経営判断の責任は株主代表訴訟など民事的救済手続に任せる方式に転換されると予測される。刑事告訴・告発カードが消えたら、株主は理事の責任を問うために、より積極的に株主代表訴訟を活用するだろう。したがって、企業は理事会の意思決定過程で最終結論だけでなく、判断の根拠となった情報、検討内容、反対意見まで詳細に記録・管理し、手続的正当性を確保しなければならない。外部の専門家の助言を求めたら、その内容まで明確に残すことが重要である。 第二に、役員責任賠償保険（D&O Insurance）の重要性がさらに大きくなる。背任罪の廃止後、民事訴訟の頻度と規模が大きくなる可能性に備え、企業は既存保険の保障限度と範囲を再点検しなければならない。これは、潜在的な訴訟リスクから経営陣の個人を保護し、彼らが信じられないほど経営活動に専念するのを助ける最も実質的な安全装置になることができる。今後株主代表訴訟関連特約など市場に新たに登場する商品についても関心を傾ける必要がある。 最後に、コンプライアンス監視及び内部統制システムを一段階高度化しなければならない。単に正式な手続きを超えて、主要投資やM&Aを決定する際に発生する可能性のある法的リスクを事前に多角的にシミュレートし、それを理事会に透明に報告する事前レビュー手続きを制度化しなければならない。定期的な取締役会教育を通じて、取締役の宣観主義の義務と責任範囲を明確に認知させることはもちろん、このような努力を株主に積極的に知らせ、企業の支配構造を先進化し、長期的な信頼を確保していかなければならない。中小企業チーム[記事を見る] 背任罪廃止ため息をついたが…企業「民事リスク」に備えて（リンク）

スポーツジムで10代の女性会員を指導する過程で、マッサージや運動矯正などを行いながら故意に身体接触をした疑いで裁判にかけられた30代のトレーナーに、無罪が言い渡された。27日、法曹界によると、大邱地法西部支院第1刑事部は先月25日、児童・青少年の性保護に関する法律違反の疑いで裁判にかけられた30代の男性Aさんに無罪を言い渡した。スポーツジムのトレーナーであるAさんは、2023年、スポーツジムで会員である10代のBさんに「マッサージをしてあげる」と近づいてわいせつ行為をした疑いで起訴された。ただ、AさんはBさんのストレッチングや姿勢矯正のためのマッサージをしただけで、わいせつ行為はしていないと主張した。Bさん側は、マッサージをする際にスポーツジムの照明を消したことも問題視したが、Aさんは閉店時間が近づいたため照明を消したのだと反論した。裁判部は、BさんよりAさんの主張に信憑性があるとみて無罪を言い渡した。わいせつ行為を受けた回数や日にち、方法などに関するBさんの供述は変わり続けたが、Aさんは一貫した供述を維持したためである。また、Aさんが普段から他の会員の運動を指導する際にもBさんに行ったのと同じ矯正運動を併行しており、マッサージをした場所もCCTVが映る場所であったため、Aさんが故意に身体接触を行ったとはみなせないと判断した。Aさんを代理したカン・ヒョング法務法人大輪弁護士は「Aさんが公訴事実を否認している状況で直接的な証拠がない場合、被害者の供述だけが有罪の証拠となるが、この場合、供述内容の合理性、客観的な状況などをすべて総合して判断することになる。10年を超える期間にわたってAさんが会員らと何の問題もなく過ごしてきた事実とともに、Bさんの供述の矛盾を突いて無罪を言い渡されることができた」と説明した。釜山 チョン・チョルウク記者 [記事全文を見る] マッサージ中にわいせつの疑いをかけられたトレーナーに「無罪」…法院「被害者の供述に一貫性不足」 (リンク)

去る21日、BJ過汁セヨンがサイバーレッカーのユーチューバー「ポッカ」を相手取った損害賠償訴訟の一審で勝訴した。これは、ユーチューバー「脱徳収容所」運営者の身元を突き止めたチャン・ウォニョン事件に続き、米国裁判所の「ディスカバリー制度(証拠開示)」を通じたもう一つの事例である。しかし、このように強力な解決策があるにもかかわらず、米国現地法律事務所との連携など複雑な手続きのために発生する数億ウォン規模の訴訟費用は、大多数のユーチューバーやインフルエンサーにとって越えられない参入障壁とみなされてきた。これを受け、法務法人大輪は、最近の米国ニューヨーク事務所開設を起点に「ワンストップ海外名誉毀損対応サービス」を通じて不要な重複費用をなくしたと27日に明らかにした。大輪所属の米国現地弁護士が米国裁判所で確保した身元情報をもとに、国内弁護士と協業して民事・刑事訴訟の全過程を統合支援することが主な内容である。大輪の米国現地法人を率いるソン・ドンフ米国弁護士は、費用削減の核心について「従来のディスカバリー制度は、国内と海外の法律事務所にそれぞれ費用を支払う二重構造だったが、大輪はニューヨーク事務所所属の現地弁護士が諸般の過程を直接遂行する」とし、「これにより、不要な重複費用や意思疎通の過程で生じる非効率を根本的に遮断し、その恩恵はそのまま依頼人の費用削減として還元される」と説明した。また大輪は、事件の性格やプラットフォーム本社の所在地に応じて、連邦法または州法を根拠に訴訟戦略を細分化し、依頼人に最も効率的かつ現実的な手続きを設計していると付け加えた。彼らが活用するディスカバリー(Discovery)制度は、従来の国際共助方式の限界を克服する点に意義がある。国内の警察が刑事告訴を通じて共助を要請しても、「事実摘示名誉毀損」や「侮辱罪」を犯罪とみなさない米国法制の特性上、情報提供が拒否されたり、長期間を要したりする場合が多かった。一方、ディスカバリー制度は、韓国内での訴訟のための加害者特定の必要性を民事手続きで疎明し、裁判所を通じて直接召喚状の発付を受ける方式で進行される。大輪は、このディスカバリー手続きに対する専門的な理解と戦略的ノウハウを基盤に、手続き全般の効率性を最大化し、期間を大幅に短縮できる最適の戦略を策定・運営している。この制度は、単なる個人の被害救済を超え、オンライン上の虚偽情報の拡散を抑制し、公共の利益を守る社会的機能を果たす。また大輪は、年内にリリース予定の自社アプリケーション「MY大輪」を通じて、依頼人が米国弁護士と直接意思疎通しながら進捗状況を透明に確認できるシステムを導入し、言語や距離の障壁から生じる不安感も解消する計画だ。ソン弁護士は「今回のサービスの目的は、単に海外訴訟を代理することを超え、匿名性の裏に隠れて苦痛を与える加害者から、クリエイターやインフルエンサーを実質的に保護するためのものだ」とし、「合理的な法律サービスの提供を通じて健全なサイバー文化の醸成に寄与し、これ以上理不尽な被害者が発生しないよう最善を尽くす」と明らかにした。クォン・ビョンソク記者 (bsk730@fnnews.com) [記事全文を見る] ファイナンシャルニュース - 脱徳収容所・ポッカを捕らえたディスカバリー制度…大輪、「ワンストップ対応サービス」可能 (リンク) ローリーダー - 脱徳収容所・ポッカを捕らえたディスカバリー制度…大輪「ワンストップ海外名誉毀損対応サービス」可能 (リンク) KBC光州放送 - 脱徳収容所・ポッカを捕らえたディスカバリー制度…大輪「ワンストップサービス」可能 (リンク)