メディア報道

海外VPNを利用…YouTubeプレミアムサービスを安価で提供 利用中のアカウント停止で被害者が集団告訴…警察、「騙取ではない」 海外VPNを利用したYouTubeプレミアム利用券を販売した後、アカウントが停止されると姿をくらました嫌疑を受けていた30代の男性が、警察で嫌疑なしの処分を受けました。21日、ソウル永登浦警察署は、去る2月、詐欺の嫌疑を受けていた30代男性Aさんに対し不送致決定を下しました。Aさんは2022年5月から1年6か月ほど、YouTubeプレミアムアカウントを割引価格で提供するとして利用者を募集し、購読料を送金させました。Aさんがこの方法で得た差益金は1億ウォンに達したと伝えられています。しかしその後、利用者のアカウントが停止され、Aさんと連絡が取れなくなった被害者らが告訴状を提出し、捜査が始まりました。Aさんは自らの嫌疑を全面的に否認しました。Aさんは「グーグルの海外IP遮断基準が強化され、やむを得ず停止された」とし、「故意に姿をくらましたことはない」と主張しました。警察は、Aさんの行為が商品取引の手続きに違反していないとみて、嫌疑なしと結論づけました。警察は「Aさんが2年以上にわたり本人名義の国内口座を使用していた点を考慮すると、騙取を目的に犯行を行ったとは見がたい」と説明しました。アカウント停止後、Aさんが自身のブログに返金申請書を掲載し差額を返金した点、その後被害者らが告訴取り下げの意思を明らかにした点などが酌量されました。Aさん側の法律代理を担当した法務法人大輪のイ・グァンス弁護士は、「詐欺罪は欺罔行為に対する認識と判断の錯誤の有無が争点だ」とし、「Aさんはアカウント停止後に自発的に対処したため、詐欺罪が成立しなかった」と説明しました。 シン・ミンジ(sourminjee@ikbc.co.kr) [記事全文を見る] 「YouTubeを安く見られます」IP迂回で1億稼いだ事業者が「不送致」…なぜ? (リンク)

法務法人「大輪」二日型弁護士「デジタル医療製品法、時代的流れよく反映立法評価」「デジタル医療製品開発を怠ることができない。制定理由は、デジタル治療薬、デジタル医療機器ソフトウェア市場の台頭と関連がある。デジタル治療剤は単なる健康管理アプリとは異なり、病気治療効果が立証されたソフトウェアを指し、実際に一部のデジタル治療剤は医師の処方が必要な医療機器に分類されている。 「EndeavorRx」、Pear Therapeutics社「Somryst」などがFDA承認を受けており、この市場は引き続き注目されている。ステージ中に宇宙船を操縦して収集品を探したり、動物を捕まえるなど、様々な課題を遂行しなければならない。デジタル医療機器ソフトウェアは、2013年にIMDRFで「SaMD(Software as a Medical Device)」という概念を提案し、本格的に注目を集め始めた。実務では一般的に「デジタル医療機器ソフトウェア」といえば「独立型ソフトウェア」をまず思い出す傾向がある。映像、生体信号などを活用した診断補助ソフトウェアが引き続き発売され、このようなデジタル医療機器ソフトウェア市場は引き続き注目されている。一般人にもよく知られている「ルネット」はこの分野の代表企業で、「検出・診断補助ソフトウェア」などを開発している。このようにデジタル治療剤、デジタル医療機器、デジタル医療機器ソフトウェアという概念は長い間前に出てきており、既存の医療機器とは区別される特性が多く、別途規制体系が必ず必要な状況だった。 実務でもずっと前に制定された医療機器法でデジタル医療製品を規制しており、様々な困難と混乱があった。そんな中、ChatGPTなどAI技術導入以来、デジタル技術に対する社会的関心が急激に高まると、韓国政府は世界初に「デジタル医療製品法」を制定することになった。今回制定されたデジタル医療製品法は「デジタル」という固有特性を考慮して作られた法で、関連企業には歓迎する立法事例だ。人体に与えるための程度が医療機器よりはるかに少なく、医療機器とは異なる特性を持つデジタル医療製品に対して過度に規制することで産業発展を阻害する状況を解消できるようになった点は、メーカーの立場でも肯定的に評価できる。このようなデジタル医療製品法の内容に関連して食品医薬品安全処の広報資料及び政策説明会資料によれば、デジタル特性を反映して認可手続き、品質管理体系、臨床試験手順、広告及び販売規制など規定を新たに設けたものとみられる。実際の法律条文を見ると、医療機器法や薬剤師法とは異なる固有体系を備えた部分が多い。例えば、同法は構成要素性能評価規定を含んでおり、実使用評価のために医療人及び医療機関従事者に医療機器を提供できるよう規制を緩和しており、GMP審査も緩和するなどの内容を盛り込んでいる。その他デジタル医療製品法だけの独特の規定が存在する。これに関する具体的な内容は、次の寄稿文で取り上げたい。本論から少し外れた話だが、寄稿者やはりChatGPTを使って「デジタル」、「AI技術」の導入は避けられない時代の流れだと感じ、デジタル医療製品の開発も無視できないという考えをすることになった。弁護士の寄稿者がこのような流れを体感しているので、製薬業界の最前線にいる実務者の皆さんははるかに多くの変化と流れを実感しておられるでしょう。このような流れから落ち込んでいる国家と企業は結局競争力を失うことになり、今年から施行されるデジタル医療製品法はこのような時代的流れをよく反映した立法と評価される。今後、製薬バイオ企業の実務者たちが同法をよく研究して、多くのビジネス機会を創出してほしい。[記事専門のビュー] 製薬業界実務者のための「デジタル医療製品法」の説明..制定背景・意義 (リンク)

統計庁の2024年上半期地域別雇用調査「既婚女性の雇用現況」によると、15～54歳既婚女性は765万4,000人に該当し、二重就業女性が505万3,000人、未就職女性が260万1,000人女性であり、 121万5,000人で、キャリア断絶女性が職場を辞めた事由は、子育てが41.1%、結婚(24.9%)、妊娠・出産(24.4%)、家族世話(4.8%)、子ども教育(4.7%)の順で現れた。キャリア切断女性比率は、子ども数が3人以上(27.7%)、2人(23.7%)、1人(21.1%)で、子ども数が多いほど高く、6歳以下(33.5%)、7～12歳(19.9%)、13～17歳で11.4。キャリア断絶女性が職場を辞めた理由は女性自身の問題による場合はほとんどないと見ればよい。統計上の子育てと結婚、妊娠・出産、家族の世話、子ども教育ともに家庭での女性の役割を果たすために現れた。女性の子どもの出産と子育てによるキャリアの断絶は、韓国社会で一日二日間の問題ではなく、子育てのための育児時間や育児休職など、日・家庭両立支援政策や制度も以前とは異なり、非常に発展しているのが事実だ。筆者は陸軍将校として服務しているうちに結婚をして妊娠をするようになったが、最初の子どもを妊娠した時は今のように育児時間で勤務時間を調節できる制度がなく、体力が許容するまで勤務をして、筆者の業務まで代わりにしなければならない他の幹部たちに謝罪やるしかなかった時代だった。出産をした後、親情母親のような補助養育者なしで1～2年単位で、この地域、その地域に転出を行く役員生活をこれ以上できないという結論を下すことになり、子どもの出産によって私の人生が完全に変わることができるという考えをそのままにしなければならなかったのだ。筆者の人生が変化を迎えたのとは別に、子供は本当に目に入れても痛くないほど綺麗で、子供と多くの時間を一緒に過ごしてその場にとどまりたかった。私がすることによって子供が成長する姿を見られなければ、自分自身自分で仕事をやめても幸せだと思った。その後、筆者にはもう一度機会が与えられ、子の半分、他の半分で現在まで断絶なく仕事をしてくるようになったが、泣く子を離して家を出なければならなかった苦痛と業務のために週末を一緒にしてくれなかったごめんさは依然として筆者の胸の中にそっくり残っている。現在、低出生問題解決のための多様な経済的支援制度が施行されているが、成果や効果的な面では実効性が大きくないという批判が多い。筆者は深刻な低出生問題も実際の出産と養育を主導的にしなければならない女性の観点から家庭内認識変化、仕事と家庭が両立できる制度づくり、社会雰囲気づくりの観点から接近する必要があると考える。まず、女性の立場でもお母さんになることは、自分の人生に大きな変化を招くあまりにも恐ろしいことなので、配偶者の積極的な支持と育児分担が不可欠であり、家庭での認識改善がなければ女性も出産と子育てを容易に選択することができない。経済的な支援も重要だが、弾力的に時間を運用できる制度が特に重要である。実際に子供を養育してみると、出・退勤移動時間、固定された日課時間を除けば平日の子供を見ることができる時間は1～2時間に過ぎないからだ。筆者また、最初の子供を養育する当時だけではなかった育児時間制度ができ、これを利用して二番目の子供を下院させるなど、子供の養育に多くの助けを受けた。子供たちは待つが、筆者を含む筆者の配偶者が非常に恐れているのが学校と幼稚園休暇だ。この時は筆者夫婦と父親両親、友人両親とも総動員されるしかないが、以前とは異なり、筆者の配偶者が家族のお休みなどを使うことができ、一定部分時間を調整できるようになり、非常に大きな助けとなった。最後に、社会が持続的に子育てを歓迎し、助力する雰囲気を造成しなければならないと思われる。私たちの社会は、迅速な発展のためにあらゆる分野で効率を継続的に追求してきました。筆者が育児をしながら感じた点は、子どもを養育することは効率性とは距離が遠いということだ。幼い子供たちは服を一人で着ることができず、食事をするときは、あちこちに食べ物を流して非常に汚れて、反転することも、起きることも、歩くことも親がたびに待ってくれなければならない。しかし、子供たちは様々な試行錯誤と間違いを経験しなければ、自分だけの自我を形成し、自律的な成人に育つことができる。このような観点から、社会が子どもを育てる女性と子どもたちを温かく寛大な視線で眺めて助力しなければならず、効率性だけを追求し、眩しく屈してはならないだろう。 「一人の子供を育てるには、村全体が必要だ」 [記事の表示] [月曜コラム]ウォーキングマムの観点から見た低出生

弁護士・電算・広報まで… 「生け賭け」を脱ぐ障害者雇用主な12社の法律事務所のうち、法務法人律村、地平、大輪、華牛、世宗など5カ所が法定義務雇用率(3.1%)を満たし、障害者を雇用していることが分かった。法律新聞が4月20日、障害者の日を迎え、国内主要12社のローファームの障害者雇用現況を調査した結果、律村は障害者雇用率が4.44％で最も高かった。律村は常勤労働者1035人のうち24人の障害者を雇用しており、そのうち22人は重症障害者だ。地平の障害者雇用率は3.56％だった。地平は常時労働者478人のうち9人の障害者を雇用しており、このうち8人が重症障害者だ。大輪は常時労働者６５１人のうち１５人を雇用し、重症障害者を含む雇用率３．３８％を記録した。世宗は総1120人の常時労働者のうち19人の障害者が勤務している。この中には弁護士2人も含まれている。重症障害者は１６人で、雇用率は３．１３％だった。ファウは約600人の労働者のうち、重症障害者を含め19人を雇用して法定基準を満たしたことが確認された。障害者雇用率を算定するとき、重症障害者は2倍に計算されます。重症障害者は教育と労働適応にもっと支援が必要だからだ。 （中略）法務法人大輪は相談室長、法務室長、外勤専担秘書など実務全般に障害者人材を配置している。法務法人世宗は障害者「ヘルスキーパー（Health Keeper）」を雇用し、従業員にマッサージサービスを提供しており、従業員の満足度も高いことが分かった。この他にもタンビシル美化、文書メッセンジャーなど多様な職軍に障害者労働者が勤務中だ。法的支援と勤務環境の改善による間接的な貢献事例もある。法務法人広場は障害者支援事業を遂行する「社会福祉法人ソンミン」に無料の法律サービスを提供している。このようにローファーム業界の障害者雇用は量的・質的に向上しているが、依然として経済ロジックを前面に出して雇用を嫌う雰囲気も存在する。ある主要ローファーム関係者は「義務雇用率に達して雇用負担金を納付している」とし「効率性側面では負担金を出すのがむしろ良い」と話した。 韓国障害者雇用公団によると、障害者義務雇用率を守らないと雇用負担金を納付しなければならず、負担金は未達人員１人当たり月最低１２５万８０００ウォンから最大２０９万６２７０ウォンまで課せられる。一部の法律事務所は定員に合わせて人材を採用してきたが、最近義務雇用人員が増加し、雇用率が基準に達しなくなった場合もあると伝えられた。アン・ヒョン記者(hyun@lawtimes.co.kr)ソ・ハヨン記者(hayeon@lawtimes.co.kr) 障害者法定義務雇用率 3.1% … 12代のローファームのうち満たされたのは5カ所（リンク）

国内主要ローファームは重大災害処罰法施行を前後して専担機構を構成、機敏に対応してきた。ローファームたちの「ブルーオーシャン」と呼ばれるほどだ。 既存産業災害専門チームを拡大編成した場合もあるが、まったく新しいセンターや本部を新設した場合も少なくない。これらの専門機関には、主に裁判所、検察、警察、雇用労働部出身の全官弁護士が布陣している。中処法解析上最も激しく争う争点の一つである最高安全責任者（CSO）の経営責任者認定可否と関連して最初に代表取締役（CEO）ではなくCSOを経営責任者と認められた事例がある。刑事公判までワンストップサービスを提供しており、中小企業中央会議の憲法願い審判請求事件を代理している。刑事・人事労務専門家50人余りで構成された現場対応チームと検鏡出身たちで構成された捜査対応チーム、裁判所出身で構成された弁論対応チームに細分化されている。 140件の豊富な捜査対応及び諮問経験を持っており、大検重水部長出身のキム・ギョンス弁護士が総括センター長を務めている。 「重大災害緊急対応チーム」を構成して24時間対応している。ファウはファウ労働グループ、刑事対応グループ、建設及び企業諮問グループの協業体系で構成された重大災害処罰法対応TFを運営している。 CJ大韓通運事件と韓国鉄道公社事件で検察の無嫌の処分を引き出し、農協ネットワーク事件では無罪を確定した。重大災害処罰法初の起訴事件である斗星産業事件を引き受けた2022年10月、憲法裁判所に違憲法律審判制庁を申請したりした。ハン・サンジン・イ・ジンホ代表弁護士など5人共同センター長体制で組織を拡大して運営している。特に全国32社の直営分事務所望を積極的に活用し、ソウル外地域で発生する事件に早急に対応している。改編して運営中だ。今年2月、造船所タワークレーンの昇降機設置工事中に発生した重大災害事件から法人及び代表取締役の無罪判決を引き出した。ソウル中央地検長、建築、安全事故を専担した経歴のあるユン・ソクジュ前部長検査などが活躍している。イ・サンジン元部長検査、パク・ソングン前次長検査、全国裁判所で初めて産業（安全）災害事件専担裁判部が設置された蔚山地方裁判所刑事単独部長判事出身パク・ソンホ弁護士、警察出身で国家捜査本部初代重大災害専門官を務めたパク・ヒョンジュン弁護士など。昨年10月、憲法裁判所に憲法願いを提起し、現在全員裁判部で審理が進行中だ。ソウル市ソウル安全諮問会の諮問委員を歴任したチャ・ドンオン前次長検査、大検公安部長出身の誤認書前高検長など検察出身以外にも判事出身のチョ・ヨンギ弁護士など50人余りが活動中だ。城南市精子教崩壊死亡事故で重大災害処罰法違反（市民災害致死）の疑いで立件された城南市場を弁論して不起訴処分を受けた。憲法裁の違憲性判断により現在代理している事件の捜査や裁判への対応が大きく変わることができるだけに憲法裁判を見守りながら、今回審判対象となっていない重処法の他の条項についても検討を進めている。チェ・ソクジンロアンビーズスペシャリスト（csj0404@asiae.co.kr） [チェ・ソクジンのローアンビズ]

後任兵士たちとある席で女性相関を侮辱した容疑で裁判に引き渡された20代兵士に無罪が宣告された。該当兵士は相関を侮辱したという参考人の陳述をもとに裁判に引き渡されたが、裁判所は参考人の陳述が賑わい、矛盾して信憑性がないと判断した。 10月部隊内喫煙場で後任兵士2人と対話しながら「Bさんとお酒を飲んで、（性関係）したい」と話した疑いで起訴された。 Ｂ氏はＡさんの相関である女性重士だった。Ａさんは部隊内の監察調査で「当時遊撃訓練期間だったので、部隊内にいなくて喫煙場に行けなかったし、Ｂさんと関連して性的な発言をしなかった」と主張した。しかしA氏の主張が受け入れられず、参考人たちの陳述をもとに容疑が認められ裁判まで受けることになった。 A氏の弁護人は「申告経緯を見ると、A氏に感情が良くなかった参考人たちが虚偽で相関を侮辱したと申告したこと」という趣旨で弁論した。裁判所はA氏の主張を認めた。 Ａ氏の主張は一貫したが、参考人たちは事件発生時点に対する陳述を復活させ、申告経緯に関する陳述も一致しなかったためだ。これに基づいて参考人の陳述が信憑性が落ちて信じ難いと見て無罪を宣告した。全部だったが、その陳述に信憑性がないことを立証して無罪判決を受けられた」と明らかにした。チョン・チョルウク記者[記事を見る] 女性相関性的侮辱20代兵士に無罪「参考人の声明信憑性がない」（リンク）

接触事故を起こした後に逃走したという疑いを受けて検察に送致された40代の男性が、嫌疑なしの処分を受けました。17日、法曹界によると、ソウル中央地方検察庁は今年2月、道路交通法違反(事故後の不措置)の疑いを受けるA氏に不起訴処分を下しました。これに先立ちA氏は、昨年12月にオートバイに乗って道路を走行中、B氏のオートバイの左後部に追突した後、特段の措置を取らず現場を立ち去った疑いを受けています。A氏はすべての容疑を否認しました。A氏側は「運転中に言い争いになったのは事実だが、大きな喧嘩に発展することを懸念してすぐにその場を離れた」とし、「当時は雨が降っており、威嚇運転をしていたB氏が一人で転倒したのだ」と主張しました。検察も不起訴処分を下しました。検察は「本件の交通事故は人身被害のない軽微な接触事故である点、被疑者が被害オートバイ車両に衝撃を与えた当時、それによる飛散物が発生しなかった点、交通の流れに妨げを与えたり危険を招いたと見るべき証拠を見出しがたい点などを斟酌した」と明らかにしました。A氏の法律代理人である法務法人大輪キム・ユジン弁護士は「本件は運転中に言い争いになった事案で、威嚇運転をしていた相手方が一人で転倒して事故が発生した」とし、「したがってA氏には事故に対する故意性が全くなかった」と説明しました。続けて「人身被害はなく、事故後にB氏はA氏の保険会社から損害を全額補償された」とし、「配達業を生計とするA氏は、容疑が認められれば免許が取り消される危機にあった。さまざまな情状を斟酌され、不起訴処分を受けたおかげで免許を維持することができた」と付け加えました。コ・ヨンミン(youngman@ikbc.co.kr) [記事全文を見る] 接触事故後の逃走の疑い…道路交通法違反「嫌疑なし」 (リンク)

朝鮮高宗は1881年、新しい文物制度を視察するために調査12人を含め、計60人で構成された紳士遊覧団を日本に派遣した。朝鮮は1894年に甲斐改革および1897年に大韓帝国宣布を通じて独立した近代国家への変身を図ったが、自強力を持たないまま強大国に依存して日本に合併する国治にあった。なかったかデザビューが感じられる。文理科を区分していた時代、勉強が上手な文科生は司法告示を見たり、ロースクールに入学して法曹人になることを当然と考え、これはこれまでも続いている。朝鮮の選費たちが旧韓末にも過去試験に受験して長院給制することを入身養明の機会としたのと同じだ。しかし、既得権を握った水球勢力の反発と外勢に依存した上層部中心の改革に偏りながら社会全般の合意を引き出すことができず、外勢に引き寄せられて失敗しなければならなかった。トランプ大統領就任後、さらに激しくなると予想される国内法律市場の要求に目の前の収入の減少だけを考え、開放を拒否するよりも英米圏の法律事務所の組織や顧客管理、運営システムなどを積極的に受け入れ、「グローバルスタンダード運営方式」で体質を改善するものだ。これをもとに海外に進出して国内はもちろん海外でグローバルローファームと熾烈な競争を繰り広げなければならない時だ。 しかし旧韓末水球勢力が既存方式に固執し既得権のみに執着して国際情勢の変化を受け入れなかったかのように韓国のファームらが国内で専門集団に一定収入が保障されるのに満足して海外進出制は、分離運営など既存の運営方式にこだわるなら、開放とともにグローバルローファームたちに隷属するのではないかと憂慮する。規制と弾圧が続くと、旧韓末の状況が再び繰り返されないだろうか。ワンファームシステムを一貫して維持している。これにより、全国事務所のサービス品質を統合管理することができ、顧客の要請に迅速に対応するために顧客管理センターを設置し、顧客対象アンケート調査を定期的に実施するなど、継続的な改善を続けている。事務所を訪問して現場点検を実施している。また、不良弁論や顧客とのコミュニケーション不在など、一般的に提起される顧客の苦情を事前に予防するため、去る3月に送務指導管理本部を新設して弁護士たちの弁論能力、コミュニケーション能力向上を図っている。広報マーケティングが並行しなければならないことを切実に感じ、自己開発を通じて顧客向けAIと弁護士用AIをオープンするに至った。さらに、自らのプラットフォーム、相談システム、事件管理システムなどを順次開発する一方、専門的な水準に到達した自己広報マーケティング技法を導入し、世界のどこでもグローバルローファームと堂々と競争を繰り広げることができる水準になった。ローファームの国内法律市場の蚕食に備え、国内ローファームの海外進出を奨励するために、グローバルスタンダード運営方式や海外進出のノウハウを望むローファームに惜しみなく提供するつもりだ。朝鮮の改革選費は成し遂げられなかったが、大韓民国の法曹界で国内の法律市場の体質を改善し、海外市場を開拓する「Ｋ－ローファーム」が出続けることを希望する。 [記事の表示] [投稿] 大韓帝国の電車を踏むか？ （リンク）

大輪江南を含む全国44社事務所運営受付された事件全部本社で総括管理ニューヨーク・東京事務所開所も進行中、法務法人（有限）大輪が昨年の売上高1127億ウォンを達成し、10代のローファーム席に上がった。設立後9年ぶりの成果で、国内ローファームの中で最も急成長している。大輪側は急な成長の背景としてワンファーム（One-firm・一つの法務法人）体制を挙げる。全国に広がった法律事務所を本社が体系的に管理し、どこでも同様に水準の高い法律サービスを提供するという戦略だ。企業法務・刑事・労働など各種分野で専門性を備えた所属弁護士たちと会計士・関税専門委員・税務士・弁理士・労務士など３００人余りの専門家が布陣している。大輪は全国の法律事務所を通じて事件受付から諮問、裁判所裁判に至るまで「ワンストップ法律総合病院」サービスを提供する方針だ。正確な事件診断のために各事務所に配置された相談専門弁護士が依頼人に対面し、相談後には江南（カンナム）事務所にある専門配当チームが事件の種類・性格・規模を把握し、最も適切な弁護士を配置する。 「全国事務所で相談した事件を本社で総括管理して最適化された法律支援を可能にする」と大輪側は説明した。円滑な事件処理のために松武管理本部新設大輪は、円滑な事件処理のための松武管理本部も先月新設した。刑事、民事・行政、家事など事件を分野別に管理し ▶不良弁論 ▶情報漏れ ▶進行状況説明不足などエラーを最小化する。依頼人とともに法廷に出席し、裁判に関与する送務の重要性を認識し、これに先制的に対応した結果だ。企業法務グループには大田地方裁判所、清州地方裁判所の判事で働いたパク・ヒョンゴン（司法研修院33期）弁護士、公正取引委員会書記官出身のソン・ゲジュン（36期）弁護士を昨年11月に迎え入れた。また、企業訴訟と諮問を専門とするシン・ジョンス(31期)弁護士、ソウル中央知法知識財産権専担裁判部技術心理官出身のチョ・ミンウ(弁護士試験3回)弁護士も主要事件を導く。刑事グループは去る1月に合流したソウル中央地検長出身のチョ・ヨンゴン(16期)弁護士が率いる。清州知法永東支援院長、最高裁判所裁判研究官などを歴任した女相院(17期)弁護士、春川地検次長検事出身の安権摂(25期)弁護士、ソウル北部地検検事出身で刑事・金融・性犯罪が専門人キム・ドンジン(39期)弁護士も一般送務は大韓弁護士協会に初めて債権推審を専門分野として登録した理想圏(31期)弁護士が先頭に立つ。この弁護士は先月合流し、債権推審センターの総括管理を担当している。医療・製薬分野は最高裁判所裁判研究官出身で医師資格証を保有したソン・ジンソン（弁視２回）弁護士が医療製薬グループ長に先月合流した。去る1月には国民健康保険公団次長、健康保険審査評価院光州支援長を歴任したチェ・ミョンスン顧問を迎え、医療・製薬関連の対応を強化した。租税行政グループはソウル行政裁判所判事出身のクァク・インウォン（２５期）弁護士、租税法専門弁護士であるユン・ジャヨン（弁視２回）弁護士が順次合流した。大輪は海外法律サービスも拡大するという方針だ。昨年キム・ミア米国弁護士(ワシントンD.C)を迎え入れ、米国移民法・ビザなどの諮問を強化したのもその一環だ。ベトナム・カナダなど海外企業の買収諮問を担当したＭ＆Ａ専門家チェ・ヨンジン（弁視５回）弁護士、産業通商資源部規制改革法無担当官室出身のイ・ジェユン（弁視１０回）弁護士も昨年迎え入れた。米国ニューヨーク、日本東京の現地事務所開所も目前に置いた。大輪は先月、米国ニューヨーク、ボストン、ＬＡなど主要都市で不動産総合ソリューションを提供する不動産総合プラットフォームコリーニ（Ｋｏｒｉｎｙ）と戦略的業務協約（ＭＯＵ）を締結した。金国日経営総括代表は「海外進出を準備する国内個人・企業はもちろん、各国の現地人と企業を相手にもオーダーメード型のコンサルティングを提供する」と明らかにした。所属弁護士のための内部用AIサービスも導入を控えている。資料検索、書面作成などに効率性を高め、業務の迅速性と正確性を向上させる計画だ。総合法律プラットフォームの発売も差し迫った。該当アプリケーションを通じて ▶私の事件検索 ▶事件進行確認などを助けて依頼人の不便さを最小化するという方針だ。疎外階層を支援するための社団法人「絆延法」設立 大輪は2月、公益社団法人「絆延法」を設立し、疎外階層のための公益活動にも力を入れている。初代理事長にはキム・オス（２０期）前検察総長が選任された。国税庁の徴税法務局長、企画調整官などを務めたキム・ヒョンジュン前国税庁長と弘大式法学専門大学院協議会理事長、キム・ソンジン韓国取引所常任監査委員も沸騰理事として活動する。大輪は縁法を通じて韓親家庭・障害者・独居高齢者など脆弱階層を相手に法律相談と訴訟サービスを支援し、定期後援と奉仕活動を続けて行く計画だ。キム・グクイル総括代表は「変化と革新、挑戦精神で急速な成長を遂げることができた。今は国内を越えてグローバル法律市場で変化を先導するローファームになる」とし「法律市場に新たな活力を吹き込む」と話した。ヤン・スミン記者(yang.sumin@joongang.co.kr)[記事専門のビュー] [ローファーム] ワンファーム体制でレベルの高いサービス… 9年ぶりに「10代ローファーム」跳躍（リンク）

政治・グローバル経済の不確実性時代に積極的に対応してきた国内の法律事務所 多様な分野「ワンストップソリューション」提供専門家が大挙迎え、競争力の向上運務能力の強化、組織拡大・改編の国内政治とグローバル経済の不確実性が大きくなり、国内の法律事務所も対応に乗り出した。依頼人の要求を満たすためには急変する政策・市場環境を考慮するしかない環境が造成された。これに、法律事務所は政策リスク対応のため専門家の獲得に攻撃的に乗り出す一方で、関連組織も拡大・改編して力を入れている。変わった市場環境の中で増える経営権紛争も最近、法律事務所が力量を強化する分野だ。大輪大輪が昨年の売上高1127億ウォンを達成し、10代のローファーム席に上がった。設立後9年ぶりに国内ローファームの中で最も急成長している。大輪は江南（カンナム）主事務所を含め全国４４の事務所を運営している。各事務所に配置された相談専門弁護士が依頼人に対面し、相談後は江南（カンナム）主事務所にある専門配当チームが事件の種類・性格・規模を把握し、最も適切な弁護士を配置する。このようなワンファーム（One-firm・一つの法務法人）体制が急な成長の秘訣だというのが大輪の説明だ。ハン・ヨンイク記者(hanyi@joongang.co.kr) [ローファーム]公正取引・経営権紛争・不動産…法律サービスの専門知識を強化することで勝利（リンク）