CONTENTS
- 1. Закон Республики Корея о внешней торговле | структура регулирования для экспортно-импортных предприятий
- - Предприятия, на которые распространяется закон
- - Основные принципы экспорта и импорта и обязанность получить разрешение
- 2. Закон Республики Корея о внешней торговле | обязанность маркировать страну происхождения экспортируемых и импортируемых товаров
- - Обязанность маркировать страну происхождения и запрещенные действия
- - Меры ответственности за нарушение
- - Публикация сведений о наложении денежного взыскания
- 3. Закон Республики Корея о внешней торговле | основные обязанности при экспортно-импортных сделках и меры ответственности
- - Импорт сырья и материалов для получения валютной выручки
- - Запрет манипулирования экспортными и импортными ценами
- - Положение о параллельной ответственности юридического лица и нарушителя
- 4. Закон Республики Корея о внешней торговле | вопросы, часто упускаемые на практике
- - Ошибочное понимание требований к маркировке страны происхождения
- - Повреждение маркировки страны происхождения при реализации импортированного товара в Республике Корея
- - Продолжение экспорта или импорта после истечения срока действия разрешения
- - Самовольное изменение условий, на которые было получено разрешение
- 5. Закон Республики Корея о внешней торговле | направления реагирования на стадиях спора и расследования
1. Закон Республики Корея о внешней торговле | структура регулирования для экспортно-импортных предприятий
Закон Республики Корея о внешней торговле направлен на содействие развитию внешней торговли, установление справедливого порядка совершения сделок и развитие национальной экономики.
Он регулирует не только экспорт и импорт товаров, но и экспорт и импорт услуг и нематериальных объектов в электронной форме, маркировку страны происхождения, контроль экспорта и импорта стратегических товаров, а также экспорт комплектных промышленных объектов. За нарушение закона предусмотрены различные меры — от административных санкций до уголовного наказания.
Предприятия, на которые распространяется закон
Закон Республики Корея о внешней торговле распространяется на всех участников экспортно-импортных сделок.
Под действие закона подпадают как предприятия, непосредственно осуществляющие экспорт или импорт, так и предприятия, совершающие сделки по поручению иностранных экспортеров или импортеров.
Закон применяется ко всем предприятиям независимо от отрасли и масштаба деятельности, если они полностью или частично участвуют в экспорте либо импорте товаров и услуг.
Основные принципы экспорта и импорта и обязанность получить разрешение
Закон Республики Корея о внешней торговле устанавливает, что экспорт и импорт товаров по общему правилу должны осуществляться свободно.
Однако для экспорта или импорта ограниченных к обороту товаров, определенных и официально объявленных министром торговли, промышленности и энергетики Республики Корея, необходимо получить разрешение министра торговли, промышленности и энергетики Республики Корея.
Срок действия разрешения по общему правилу составляет 1 год. Для изменения существенных условий, указанных в разрешении, необходимо получить разрешение на внесение изменений. Экспорт или импорт без разрешения либо получение разрешения обманным путем наказывается лишением свободы с привлечением к труду на срок до 3 лет либо штрафом в размере до 30 миллионов южнокорейских вон.
2. Закон Республики Корея о внешней торговле | обязанность маркировать страну происхождения экспортируемых и импортируемых товаров
Закон Республики Корея о внешней торговле устанавливает обязательную маркировку страны происхождения экспортируемых и импортируемых товаров.
Нарушение требований к такой маркировке может повлечь денежное взыскание за нарушение административных норм, предписание об устранении нарушений и уголовное наказание, поэтому производителям и дистрибьюторам необходимо обеспечить надлежащий контроль.
Обязанность маркировать страну происхождения и запрещенные действия
Лицо, намеревающееся экспортировать или импортировать товары, которые министр торговли, промышленности и энергетики Республики Корея объявил подлежащими маркировке страны происхождения, обязано нанести на них соответствующую маркировку.
Участникам внешнеторговых сделок и продавцам запрещается совершать указанные ниже действия.
Запрещенные действия | Соответствующее положение |
Указание ложной страны происхождения или нанесение маркировки, способной ввести в заблуждение | Статья 33, часть 4, пункт 1 |
Повреждение или изменение маркировки страны происхождения | Статья 33, часть 4, пункт 2 |
Отсутствие маркировки страны происхождения на товарах, подлежащих такой маркировке | Статья 33, часть 4, пункт 3 |
Реализация на территории Республики Корея товаров, в отношении которых допущены указанные нарушения | Статья 33, часть 4, пункт 4 |
Меры ответственности за нарушение
За нарушение обязанности по маркировке страны происхождения могут быть вынесены предписания об устранении нарушений, включая прекращение продаж и восстановление первоначального состояния, а также наложено денежное взыскание в размере до 300 миллионов южнокорейских вон.
Однако некоторые нарушения, включая реализацию товаров, в отношении которых допущено нарушение, могут не влечь такое денежное взыскание.
Также может применяться уголовное наказание.
Участники внешнеторговых сделок и продавцы, нарушившие правила маркировки страны происхождения, наказываются лишением свободы с привлечением к труду на срок до 5 лет либо штрафом в размере до 100 миллионов южнокорейских вон; лишение свободы и штраф могут назначаться одновременно.
В частности, экспорт иностранных товаров под видом товаров корейского происхождения или их продажа за рубежом под таким видом, включая подделку или изменение сертификата происхождения и ложную маркировку страны происхождения, наказывается лишением свободы с привлечением к труду на срок до 5 лет либо штрафом в размере до 100 миллионов южнокорейских вон. Покушение на такое нарушение также наказуемо.
Публикация сведений о наложении денежного взыскания
После окончательного утверждения решения о наложении денежного взыскания могут быть опубликованы сведения о местонахождении нарушителя, наименовании товара и содержании нарушения.
Такая публикация может непосредственно повлиять на доверие к бренду, поэтому предупреждение нарушений требует особого внимания.
3. Закон Республики Корея о внешней торговле | основные обязанности при экспортно-импортных сделках и меры ответственности
Рассмотрим основные обязанности при совершении экспортно-импортных сделок по Закону Республики Корея о внешней торговле и предусмотренные меры ответственности за нарушения.
Импорт сырья и материалов для получения валютной выручки
При импорте сырья и материалов в целях получения иностранной валюты возникает обязанность обеспечить валютную выручку, соответствующую такому импорту.
Использование сырья или материалов не по первоначальному назначению либо их передача без разрешения министра торговли, промышленности и энергетики Республики Корея наказывается лишением свободы с привлечением к труду на срок до 3 лет либо штрафом в размере до 30 миллионов южнокорейских вон.
Запрет манипулирования экспортными и импортными ценами
Участникам внешнеторговых сделок запрещается манипулировать экспортными или импортными ценами с целью незаконного вывода валютных средств.
За нарушение назначается лишение свободы с привлечением к труду на срок до 5 лет либо штраф в размере, не превышающем 3-кратную стоимость товара.
Положение о параллельной ответственности юридического лица и нарушителя
Если нарушение совершено представителем юридического лица, его агентом или работником, к ответственности может быть привлечен не только непосредственный нарушитель: на юридическое лицо также может быть наложен штраф в том же размере.
Однако юридическое лицо освобождается от ответственности, если оно проявило надлежащую осмотрительность и осуществляло необходимый надзор для предупреждения нарушения.
4. Закон Республики Корея о внешней торговле | вопросы, часто упускаемые на практике
Ниже приведены типичные ситуации, в которых на практике возникают вопросы, связанные с Законом Республики Корея о внешней торговле.
Ошибочное понимание требований к маркировке страны происхождения
Даже после простой обработки импортированных товаров, подлежащих маркировке страны происхождения, сохраняется обязанность указывать их первоначальную страну происхождения.
Неверное понимание пределов простой обработки и изменение маркировки страны происхождения образуют нарушение.
Повреждение маркировки страны происхождения при реализации импортированного товара в Республике Корея
При замене дистрибьютором упаковки или этикетки маркировка страны происхождения может быть повреждена либо изменена.
Это может быть признано нарушением, даже если дистрибьютор непосредственно не изменял содержание маркировки.
Продолжение экспорта или импорта после истечения срока действия разрешения
Срок действия разрешения на экспорт или импорт по общему правилу составляет 1 год.
Продолжение сделок после истечения срока действия без разрешения на его продление считается экспортом или импортом без разрешения и влечет наказание.
Самовольное изменение условий, на которые было получено разрешение
Для изменения существенных условий, на которые было получено разрешение, необходимо получить разрешение на внесение изменений.
Самовольное изменение количества, спецификаций или условий сделки без прохождения отдельной процедуры образует нарушение.
5. Закон Республики Корея о внешней торговле | направления реагирования на стадиях спора и расследования
Дела о нарушении Закона Республики Корея о внешней торговле нередко начинаются с административного расследования Министерства торговли, промышленности и энергетики Республики Корея, а затем могут повлечь денежное взыскание, предписание об устранении нарушений и уголовное расследование.
Споры, связанные со страной происхождения товаров, также могут возникать в результате проверок следственных или таможенных органов, поэтому на начальном этапе необходимо установить фактические обстоятельства и определить направление реагирования.
Предупреждение нарушений
∙ Проверка применимости обязанности по маркировке страны происхождения и надлежащего способа маркировки
∙ Определение пределов простой обработки и предварительная проверка того, приводит ли обработка к изменению страны происхождения
∙ Проверка законности условий экспортно-импортного договора и структуры цены
Реагирование после выявления нарушения
∙ Административное обжалование в досудебном порядке и административное судопроизводство в отношении предписаний об устранении нарушений и денежных взысканий, связанных с нарушением маркировки страны происхождения
∙ Реагирование в рамках уголовного расследования по фактам ложной маркировки страны происхождения или выдачи иностранных товаров за товары корейского происхождения
∙ Реагирование в рамках уголовного расследования нарушений разрешительного порядка экспорта и импорта и применения положения о параллельной ответственности
∙ Урегулирование внешнеторговых споров и сопровождение исков о возмещении вреда
После выявления нарушения административные меры и уголовное расследование могут применяться одновременно, поэтому выбранное на начальном этапе направление реагирования способно существенно повлиять на результат.
Особое значение имеет период непосредственно после получения уведомления о таможенной проверке или административном расследовании.
В Дэрюн работают юристы по международной торговле, имеющие опыт сопровождения дел в сфере таможенного регулирования и международной торговли.
При необходимости юридического консультирования по вопросам применения Закона Республики Корея о внешней торговле можно воспользоваться формой 🔗Запись на юридическую консультацию по вопросам международной торговли для анализа обстоятельств дела.
