ค่าเสียหายในคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรส | คำพิพากษาศาลฎีกาว่าอายุความของค่าเสียหายจากการที่ชีวิตสมรสแตกหักเพราะการนอกใจเริ่มนับเมื่อหย่า

คดีนี้มีข้อพิพาทเกี่ยวกับค่าเสียหายในคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรส โดยมีประเด็นว่า เมื่อการนอกใจของคู่สมรสและการมีส่วนเกี่ยวข้องของบุคคลภายนอกทำให้ความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาแตกหัก อายุความของสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายจากบุคคลภายนอกดังกล่าวเริ่มนับเมื่อใด

โจทก์สมรสในปี 1998 และใช้ชีวิตสมรสมาเป็นเวลานาน ต่อมาทราบว่าคู่สมรสมีความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมกับจำเลยในคดีแพ่งซึ่งเป็นบุคคลภายนอก และเมื่อการนอกใจดังกล่าวดำเนินต่อไป ความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาจึงอยู่ในสภาพที่ยากจะฟื้นฟูได้

โจทก์เรียกร้องค่าเสียหายจากคู่สมรสและจำเลยในคดีแพ่ง โดยอ้างว่าการนอกใจเป็นเหตุให้ความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาแตกหัก

ระหว่างการพิจารณาคดี การไกล่เกลี่ยเรื่องหย่าระหว่างโจทก์กับคู่สมรสสำเร็จ ประเด็นจึงจำกัดอยู่ที่ว่า สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายต่อจำเลยในคดีแพ่งซึ่งเป็นบุคคลภายนอกขาดอายุความแล้วหรือไม่

ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีเพิกถอนคำพิพากษาของศาลชั้นก่อนและส่งคดีกลับไปพิจารณาใหม่

องค์คณะผู้พิพากษาชี้แจงก่อนว่า ในกรณีที่การนอกใจของคู่สมรสและการมีส่วนเกี่ยวข้องของบุคคลที่ 3 ทำให้ความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาแตกหักและนำไปสู่การหย่า สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจอันมีเหตุจากการหย่าเป็นสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายที่แยกต่างหากจากการนอกใจแต่ละครั้ง

นอกจากนี้ ศาลวินิจฉัยว่า ค่าเสียหายในคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสมิได้กำหนดขึ้นโดยประเมินการนอกใจเพียงครั้งเดียว แต่เป็นความเสียหายที่กำหนดขึ้นจากการประเมินกระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่เริ่มมีการนอกใจ ความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาแตกหัก จนถึงการหย่าในท้ายที่สุด ว่าเป็นการละเมิดหนึ่งกรณี

ศาลจึงวินิจฉัยว่า สำหรับสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรส เวลาที่คู่สมรสผู้เสียหาย ‘รู้ถึงความเสียหายและตัวผู้ก่อให้เกิดความเสียหาย’ คือเวลาที่การสมรสสิ้นสุดลง กล่าวคือเวลาที่การหย่ามีผล และอายุความระยะสั้นตามมาตรา 766 วรรค 1 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลีเริ่มนับตั้งแต่เวลานั้น

คำพิพากษานี้กำหนดหลักสำคัญสำหรับการปฏิบัติงานเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องค่าเสียหายในคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสดังต่อไปนี้

• แม้ในคดีนอกใจที่บุคคลที่ 3 มีส่วนเกี่ยวข้อง ‘สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจอันมีเหตุจากการหย่า’ ก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นสิทธิที่เป็นอิสระ
• อายุความของค่าเสียหายในคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสเริ่มนับตั้งแต่เวลาที่การสมรสสิ้นสุดลง มิใช่เวลาที่ทราบถึงการนอกใจ
• ศาลต้องพิจารณาลักษณะทางกฎหมายของสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจอย่างรอบคอบ โดยพิจารณาวัตถุประสงค์แห่งคำขอและกระบวนการดำเนินคดีของคู่ความโดยรวม

คำพิพากษานี้ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความสำคัญของการกำหนดโครงสร้างคำขอในทางปฏิบัติ ซึ่งมักมีข้อพิพาทเรื่องข้อต่อสู้อายุความในคดีเรียกค่าเสียหายจากผู้เป็นชู้กับคู่สมรสและการเรียกร้องค่าเสียหายควบคู่กับคดีหย่า

ค่าเสียหายในคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสมีลักษณะทางกฎหมายและวันเริ่มนับอายุความแตกต่างกันตามโครงสร้างของคำขอ จึงจำเป็นต้องจำแนกแต่ละประเภทให้ชัดเจน

โดยเฉพาะคดีที่มีการนอกใจต่อเนื่องเป็นเวลานานและนำไปสู่การหย่าในภายหลัง ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของคดีอาจขึ้นอยู่กับประเภทของค่าเสียหายที่เรียกร้อง

ในทางปฏิบัติแบ่งออกเป็น 2 ประเภทดังต่อไปนี้

ในคำพิพากษานี้ ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีวินิจฉัยอย่างชัดเจนว่า คำขอของโจทก์มิใช่การเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจากการนอกใจในอดีตนั้นเอง แต่เป็นการเรียกร้องค่าเสียหายอันมีเหตุจากการที่การนอกใจทำให้ความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาแตกหักและนำไปสู่การหย่าในท้ายที่สุด

ศาลจึงวินิจฉัยว่า อายุความเริ่มนับตั้งแต่วันที่การหย่ามีผล มิใช่วันที่ทราบถึงการนอกใจ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการจำแนกประเภทค่าเสียหาย

สำนักงานกฎหมาย Daeryun ให้ความสำคัญกับการจำแนกลักษณะของการนอกใจและกระบวนการที่ความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาแตกหักอย่างละเอียดในคดีเรียกร้องค่าเสียหาย เพื่อกำหนดประเภทคำขอให้สอดคล้องกับหลักอายุความ

สำนักงานพิจารณาขอบเขตความรับผิดของผู้เป็นชู้กับคู่สมรส การเกิดความรับผิดจากการละเมิดร่วมกัน เวลาในการยื่นคำขอ และรูปแบบของคดีโดยรวม เพื่อลดข้อพิพาทเรื่องอายุความที่ไม่จำเป็น

นอกจากนี้ ในคดีที่ซับซ้อนซึ่งต้องดำเนินคดีครอบครัวและคดีแพ่งควบคู่กัน สำนักงานให้ความช่วยเหลือโดยใช้แนวทางที่สอดคล้องกันเพื่อให้สิทธิของผู้รับบริการได้รับการคุ้มครองอย่างเป็นรูปธรรม

ผู้ที่ต้องการใช้บริการทางกฎหมายแบบครบวงจรของสำนักงานเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวสามารถนัดหมายเพื่อขอคำปรึกษาทางกฎหมายได้