สารบัญ
- 1. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | ภูมิหลังของการปรับปรุงแนวทาง

- 2. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | สาระสำคัญของการปรับปรุง

- - การนำระบบการพิจารณาตามระดับความเสี่ยงมาใช้
- - การกำหนดกระบวนการและเอกสารแตกต่างกันตามระดับความเสี่ยง
- - การสะท้อนสภาพแวดล้อมการพัฒนา AI
- - การปรับปรุงหลักเกณฑ์การประมวลผลข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง
- 3. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | ประเด็นสำคัญในทางปฏิบัติ

- - กลยุทธ์รับมือขององค์กร
- - รายการตรวจสอบสำหรับการปฏิบัติงานขององค์กร
- - ข้อพิจารณาและแนวทางบริหารความเสี่ยง
1. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | ภูมิหลังของการปรับปรุงแนวทาง
คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสาธารณรัฐเกาหลีประกาศปรับปรุง 「แนวทางการประมวลผลข้อมูลนามแฝง」 ทั้งฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2026
แม้การปรับปรุงครั้งนี้มิใช่การแก้ไขตัวบทกฎหมาย แต่ส่งผลโดยตรงต่อองค์กร หน่วยงานภาครัฐ และผู้พัฒนา AI โดยทั่วไป เนื่องจากเป็นการ ปรับโครงสร้างหลักเกณฑ์ในทางปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีออกแบบ ตรวจสอบ และจัดทำเอกสารสำหรับข้อยกเว้นในการประมวลผลข้อมูลนามแฝงอย่างเป็นพื้นฐาน
สาระสำคัญของการปรับปรุงครั้งนี้คือการเปลี่ยนจากการดำเนินงานแบบเป็นทางการและใช้หลักเกณฑ์เดียวกันทั้งหมด ไปสู่ระบบการพิจารณาตามระดับความเสี่ยง
ด้วยเหตุนี้ ต่อไปองค์กรต้องพิจารณาการแปลงข้อมูลเป็นข้อมูลนามแฝงเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในฐานะส่วนหนึ่งของระบบธรรมาภิบาลข้อมูลโดยรวม

การปรับปรุงทั้งฉบับครั้งนี้จัดทำขึ้นโดยสะท้อนปัญหาในทางปฏิบัติที่มีการหยิบยกขึ้นอย่างต่อเนื่อง
คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสาธารณรัฐเกาหลีได้สำรวจข้อเท็จจริงและสัมภาษณ์เชิงลึกองค์กรด้าน AI จำนวน 50 แห่งและหน่วยงานภาครัฐจำนวน 1,441 แห่ง โดยพบประเด็นปัญหาสำคัญดังต่อไปนี้
- ความไม่ชัดเจนของหลักเกณฑ์การประเมินความเสี่ยง
- ภาระด้านการจัดทำเอกสารและกระบวนการที่มากเกินไป
- ความไม่สอดคล้องระหว่างสภาพแวดล้อมการพัฒนา AI กับหลักเกณฑ์กำกับดูแล
- ภาระในการตรวจสอบข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้างทั้งหมด เช่น วิดีโอ รูปภาพ และข้อความ
ที่ผ่านมา แม้เป็นกรณีเดียวกัน แต่ข้อสรุปมักแตกต่างกันตามหน่วยงานหรือผู้รับผิดชอบ อีกทั้งผู้ปฏิบัติงานมีแนวโน้มดำเนินการอย่างระมัดระวังเกินควรโดยไม่คำนึงถึงความเสี่ยงที่แท้จริง เนื่องจากกังวลต่อภาระความรับผิด
การปรับปรุงครั้งนี้จึงแก้ไขโครงสร้างดังกล่าวและเปลี่ยนไปสู่ระบบที่พิจารณาทั้งสภาพความเป็นจริงในการใช้ข้อมูลและความเสี่ยงในการระบุตัวบุคคลอีกครั้ง
2. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | สาระสำคัญของการปรับปรุง
สาระสำคัญของการปรับปรุงครั้งนี้มีดังต่อไปนี้
รายการ | ปัญหาก่อนการปรับปรุง | เนื้อหาที่ปรับปรุง | ความหมายในทางปฏิบัติ |
การประเมินระดับความเสี่ยง | ผลการพิจารณาแตกต่างกันตามหน่วยงาน | นำหลักเกณฑ์ด้านผู้ใช้ข้อมูลและสภาพแวดล้อมการประมวลผลมาใช้ | ทำให้การพิจารณามีความสอดคล้องกัน |
กระบวนการและเอกสาร | เรียกร้องเอกสารมากเกินไป | กำหนดแตกต่างกันตามระดับความเสี่ยง | ลดต้นทุนสำหรับกรณีความเสี่ยงต่ำ |
การพัฒนา AI | วัตถุประสงค์และระยะเวลาขาดความยืดหยุ่น | ขยายวัตถุประสงค์และกำหนดระยะเวลาอย่างยืดหยุ่น | สามารถพัฒนาโมเดลให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น |
ข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง | ภาระในการตรวจสอบข้อมูลทั้งหมด | อนุญาตให้ตรวจสอบโดยการสุ่มตัวอย่าง | สามารถประมวลผลข้อมูลปริมาณมาก |
ระบบเอกสาร | โครงสร้างที่ปะปนกัน | แยกเล่มหลักและเล่มแยกต่างหาก | เข้าถึงข้อมูลในทางปฏิบัติได้สะดวกขึ้น |
การนำระบบการพิจารณาตามระดับความเสี่ยงมาใช้
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการกำหนดมาตรฐานหลักเกณฑ์การประเมินระดับความเสี่ยง
เดิมใช้วิธีประเมินโดยแจกแจงปัจจัยเสี่ยงแต่ละรายการ แต่ภายหลังการปรับปรุงให้พิจารณาโดยยึดหลักเกณฑ์สองประการต่อไปนี้เป็นหลัก
ด้วยเหตุนี้ จึงได้กำหนดโครงสร้างดังต่อไปนี้
ประเภท | หลักเกณฑ์การพิจารณา | ระดับความเสี่ยง |
การใช้ภายในโดยผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลรายเดียวกัน | ไม่มีการให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก วิเคราะห์และเชื่อมโยงข้อมูลภายใน | ความเสี่ยงต่ำ |
การให้ข้อมูลแก่บุคคลที่ 3 + สภาพแวดล้อมที่ควบคุมได้ | สามารถควบคุมได้ เช่น พื้นที่วิเคราะห์ | ความเสี่ยงปานกลาง |
การให้ข้อมูลแก่บุคคลที่ 3 + สภาพแวดล้อมที่ไม่สามารถควบคุมได้ | การนำข้อมูลออกไปภายนอก เป็นต้น | ความเสี่ยงสูง |
การกำหนดกระบวนการและเอกสารแตกต่างกันตามระดับความเสี่ยง
- จำนวนแบบฟอร์ม: ลดจาก 24 ประเภท → 10 ประเภท
- ความเสี่ยงต่ำ: ใช้เอกสารขั้นต่ำและให้ผู้รับผิดชอบตรวจสอบ
- ความเสี่ยงปานกลาง·สูง: ตรวจสอบเชิงลึกตามแต่ละขั้นตอน
โครงสร้างนี้ได้รับการออกแบบเพื่อลดอุปสรรคในการเริ่มโครงการที่มีความเสี่ยงต่ำ ขณะเดียวกันก็ทำให้โครงการที่มีความเสี่ยงสูงได้รับการจัดการอย่างละเอียดมากขึ้น
การสะท้อนสภาพแวดล้อมการพัฒนา AI
- อนุญาตให้กำหนดวัตถุประสงค์ที่สามารถขยายได้
- กำหนดระยะเวลาการประมวลผลได้อย่างยืดหยุ่น
- สามารถเรียนรู้ซ้ำและพัฒนาโมเดลให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
เมื่อข้อจำกัดด้านวัตถุประสงค์ที่เคยเคร่งครัดได้รับการผ่อนคลาย การออกแบบโครงการ AI จึงสามารถนำไปใช้ในทางปฏิบัติได้มากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
การปรับปรุงหลักเกณฑ์การประมวลผลข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง
- การตรวจสอบข้อมูลทั้งหมด → อนุญาตให้ตรวจสอบโดยการสุ่มตัวอย่าง
- สะท้อนสภาพความเป็นจริงของการประมวลผลข้อมูลปริมาณมาก เช่น วิดีโอ เสียง และข้อความ
อย่างไรก็ตาม ภาระในการพิสูจน์เกี่ยวกับเหตุผลที่เลือกวิธีตรวจสอบ การออกแบบตัวอย่าง มาตรการเสริม และการเก็บรักษาบันทึกกลับเพิ่มขึ้น
3. การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล | ประเด็นสำคัญในทางปฏิบัติ

สาระสำคัญของการปรับปรุงครั้งนี้คือการพิจารณาว่าการประมวลผลข้อมูลนามแฝงเป็นระบบบริหารจัดการตลอดทั้งกระบวนการ มิใช่เพียงเทคนิคอย่างหนึ่ง
องค์กรต้องสามารถอธิบายประเด็นดังต่อไปนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระดับความเสี่ยงมิใช่ค่าคงที่ แต่เป็นปัจจัยที่เปลี่ยนแปลงตามการออกแบบโครงการ
- การใช้ภายใน → โดยพื้นฐานมีความเสี่ยงต่ำ
- การให้ข้อมูลแก่ภายนอก → ระดับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นตามระดับการควบคุม
- ข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง → โดยพื้นฐานเป็นปัจจัยที่มีความเสี่ยงสูง
ดังนั้น การจำแนกล่วงหน้าและการบันทึกเหตุผลในการปรับเปลี่ยนจึงมีแนวโน้มเป็นองค์ประกอบสำคัญของการกำกับดูแลการปฏิบัติตามกฎหมาย
กลยุทธ์รับมือขององค์กร
จากการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ องค์กรต้องจัดเตรียมกลยุทธ์รับมือดังต่อไปนี้
ฝ่ายกฎหมายและกำกับดูแลการปฏิบัติตามกฎหมาย
- จำแนกประเภทโครงการใช้ข้อมูลทั้งหมดใหม่
- ตรวจสอบว่าอยู่ภายใต้ข้อยกเว้นในการประมวลผลข้อมูลนามแฝงหรือไม่
- กำหนดข้อความระบุวัตถุประสงค์ให้เฉพาะเจาะจง (การฝึก AI → แบ่งตามโมเดล·ตัวชี้วัด)
ฝ่ายข้อมูล·AI
- ข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง = ออกแบบโดยถือว่ามีความเสี่ยงสูง
- ออกแบบการตรวจสอบโดยการสุ่มตัวอย่างและจัดทำระบบบันทึก
- แยกข้อมูลฝึกออกจากผลลัพธ์ของบริการ
ฝ่ายรักษาความปลอดภัย·IT และฝ่ายธุรกิจ
- ออกแบบโครงสร้างการให้ข้อมูลแก่ภายนอกใหม่
- ตรวจสอบโครงสร้างสัญญากับผู้รับจ้างประมวลผล
- จัดทำระบบควบคุมสิทธิการเข้าถึง การจัดการบันทึก และการนำข้อมูลออก
รายการตรวจสอบสำหรับการปฏิบัติงานขององค์กร
รายการต่อไปนี้เป็นหลักเกณฑ์ที่สามารถใช้ในการตรวจสอบภายในองค์กรได้
การใช้ข้อมูลและการบริหารระดับความเสี่ยง
- มีหลักเกณฑ์จำแนกระดับความเสี่ยงล่วงหน้าสำหรับแต่ละโครงการหรือไม่
- แยกการใช้ภายในออกจากการให้ข้อมูลแก่ภายนอกหรือไม่
- มีสภาพแวดล้อมการวิเคราะห์ที่สามารถควบคุมได้หรือไม่
ระบบการแปลงเป็นข้อมูลนามแฝงและการตรวจสอบ
- มีหลักเกณฑ์ตรวจสอบความเหมาะสมของวิธีแปลงเป็นข้อมูลนามแฝงหรือไม่
- มีระบบตรวจสอบแยกต่างหากสำหรับข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้างหรือไม่
- มีการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับการออกแบบการตรวจสอบโดยการสุ่มตัวอย่างและกระบวนการเสริมหรือไม่
ระบบเอกสารและการพิสูจน์
- กำหนดวัตถุประสงค์ให้มีความเฉพาะเจาะจง (ระดับโมเดล ตัวชี้วัด)
- บันทึกเหตุผลประกอบการประเมินระดับความเสี่ยง
- เก็บรักษาบันทึกกระบวนการตรวจสอบและอนุมัติ
โครงสร้างสัญญาและการให้ข้อมูลแก่ภายนอก
- กำหนดข้อสัญญาคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในสัญญากับผู้รับจ้างประมวลผล
- จัดทำระบบควบคุมการนำข้อมูลออกและบริหารสิทธิการเข้าถึง
- จัดให้มีบันทึกและความสามารถในการติดตามย้อนหลัง
ข้อพิจารณาและแนวทางบริหารความเสี่ยง
การปรับปรุงครั้งนี้สะท้อนสาระดังต่อไปนี้
แม้ขอบเขตการใช้ข้อมูลจะขยายออกไป แต่ความรับผิดในการพิสูจน์ความชอบธรรมและความปลอดภัยของการใช้ข้อมูลดังกล่าวกลับเพิ่มขึ้น
การลดขั้นตอนสำหรับกรณีความเสี่ยงต่ำ การขยายวัตถุประสงค์ด้าน AI และการอนุญาตให้ตรวจสอบโดยการสุ่มตัวอย่าง ถือเป็นการผ่อนคลายกฎเกณฑ์อย่างชัดเจน แต่จะเป็นประโยชน์ต่อองค์กรที่มีระบบบริหารความเสี่ยงซึ่งสามารถอธิบายได้เท่านั้น
แนวทางที่ปรับปรุงใหม่มิใช่เรื่องที่สามารถแก้ไขได้ด้วยมาตรการทางเทคนิคเพียงอย่างเดียว และท้ายที่สุดแล้ว ความเหมาะสมของการประมวลผลข้อมูลนามแฝงขึ้นอยู่กับความสามารถในการอธิบายในทางกฎหมาย
สำนักงานกฎหมาย Daeryun ให้คำปรึกษาตลอดกระบวนการใช้ข้อมูลขององค์กรในด้านดังต่อไปนี้
โดยเฉพาะในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล IT และกฎหมาย การให้คำปรึกษาแบบบูรณาการที่ครอบคลุมทั้งเทคโนโลยีและกฎหมายช่วยให้สามารถเตรียมการรับมือในทางปฏิบัติได้
หากต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว สามารถดำเนินการ 🔗จองการปรึกษากฎหมายกับสำนักงานของเราได้










