媒体报道

【原文】2018年成立的韩国律师事务所大纶选择纽约作为其韩国以外的首个海外办事处。 “纽约是国际法律市场的中心，全球律所汇聚并激烈竞争。为了展示韩国律所在世界舞台上的实力，我们选择纽约作为我们的战略第一切入点。”大润所管理合伙人Kukil Kim向《亚洲商法》杂志解释了该所选择美国城市的原因。 Kim表示，现有的韩国律师事务所倾向于优先考虑实现短期盈利和降低运营成本，这导致他们在首次海外扩张时青睐东南亚地区。韩国传统的六大律师事务所——Kim & Chang、Lee & Ko、Bae Kim & Lee、Yulchon、Shin & Kim 和 Yoon & Yang——都没有在北美设立办事处。 “我们将主要专注于为企业客户提供国际交易以及海外扩张和进入方面的咨询服务，”Kim 说。相反，该公司还将为进入韩国市场的美国和其他外国公司提供一系列解决方案，包括国内市场分析、进入战略制定、许可程序以及劳工和税务方面的法律建议。 Kim 补充说，该公司不会将自己局限于现有的韩国客户群，而是将美国境内所有国籍的公司和个人作为潜在客户。因此，它计划直接聘请当地律师。纽约办事处计划于 6 月至 8 月期间开始运营，团队由两到三名持有美国律师资格的律师组成。当被问及开设更多海外办事处时，金表示：“目前内部正在进行针对欧洲和亚洲主要城市的市场研究和合作伙伴讨论，包括英国、德国、新加坡和日本以及东南亚市场。” 2024 年，大润律师事务所的收入达到 1,127 亿韩元（8,100 万美元），首次跻身韩国收入前 10 名律师事务所。 【韩国】2018年成立的律师事务所大纶选择纽约作为其韩国以外的第一个海外办事处。对于选择纽约的原因，大纶的常务律师金国一向《亚洲商法》表示：“纽约是国际法律市场的中心，全球大型律所云集，竞争激烈。我们选择纽约作为第一个战略切入点，是为了证明韩国律所的能力在全球市场上有效。”金代表律师表示，总体而言，韩国律师事务所在海外拓展时，往往首先考虑确保短期盈利能力和降低运营成本，更倾向于东南亚地区。韩国六家传统律师事务所金昌律师事务所、广藏律师事务所、太平洋律师事务所、律村律师事务所、信金律师事务所、尹杨律师事务所均在北美没有办事处。金代表律师表示：“首先，我们将把国际交易和为企业客户提供海外扩张/进入建议作为我们的核心业务。”相反，对于美国和其他外国公司进入韩国市场，我们计划提供各种解决方案，包括国内市场分析、制定进入策略、许可程序以及劳工和税务方面的法律建议。金代表律师还补充说，他不会将自己局限于现有的韩国客户群，而是将美国所有国籍的公司和个人作为潜在客户。因此，我们计划直接聘请当地律师。纽约办事处计划于 6 月至 8 月期间开始运营，团队由两到三名拥有美国律师执业资格的律师组成。在回答有关开设更多海外办事处的问题时，金首席执行官表示，“目前，公司内部正在针对英国、德国、新加坡、日本等欧洲和亚洲主要城市以及东南亚市场进行市场研究和合作讨论。” 大纶 2024年销售额达1127亿韩元，首次进入韩国销售额前10名律师事务所。[查看全文] 韩国公司大纶将在纽约开设第一个海外办事处（点击此处）

一名因丈夫家庭暴力而离家出走的40多岁女子，被公婆以疏忽照顾罪起诉，但检方决定不起诉她。据法律界16日报道，水原高等检察厅驳回了A某的公公婆婆B某关于重新考虑3月14日被指控违反儿童福利法（遗弃/忽视儿童）的40多岁女性A某不起诉的上诉。此前，B某称，A某于2019年与丈夫发生关系，争吵后离家出走，断绝联系、不回、不支付子女抚养费，并指控A遗弃儿童、忽视儿童。 A女士否认了这些指控，称她的公公婆婆通过更改前门密码来阻止她与孩子互动，而且不可能就孩子抚养费达成一致，因为她因为无法克服丈夫的家庭暴力而离开了家。检方证实，A先生声称自己因家庭暴力而离家出走，无法就子女抚养费达成一致，这与B先生的说法一致。同时，父母双方都有抚养孩子的责任，但在本案中，抚养孩子的最终责任是由A女士的丈夫承担的。据此，认定A先生未支付子女抚养费这一事实不能被视为故意疏忽行为。 A先生的岳父母对检方的决定提出上诉，但检方也维持了水原高等检察厅的不起诉决定，并重新调查了该案。 A先生的代理人、大纶律师事务所的朴世勋律师表示：“要认定儿童福利法规定的疏忽行为，必须有明知需要抚养子女但仍不采取行动的故意。” “大家普遍认为，A女士由于公公婆婆的干扰而无法顺利联系到孩子，因此其故意性不被认可，”他说。记者 郑哲旭[查看全文] 儿媳因家庭暴力离家出走，公婆被起诉“忽视儿童”……检方在不起诉后驳回上诉（链接）

一名40多岁的男子撞伤了一名骑自行车的人并离开了现场，但没有被检方以与自行车相撞并逃跑的罪名起诉。 “我们不能排除除了超车之外的其他可能性。”首尔西地方检察厅于3月决定对涉嫌违反道路交通法的40多岁男子A某不予起诉。一月份，A 先生在双车道道路上驾驶车辆。他涉嫌在路肩骑行时撞到B先生的电动自行车并逃跑。 B先生在路上摔倒，脱臼受伤3周，其中肩部韧带断裂。此外，他还花费了约200万韩元用于修理自行车。 B先生声称，尽管A先生认识到自己是从车辆的后视镜摔下来的，但他没有采取任何行动就离开了现场。根据《特定犯罪加重处罚法》第5条第3款，如果驾驶员在事故中未向受害者提供救助而造成伤害，则可能会被判处1年以上有期徒刑或3000万韩元以下的罚款。 A先生否认了这一指控。经确认B先生确实摔倒，但由于车辆与自行车并无直接接触，B先生声称其本人认定为坠落事故。检方判定 A 先生无罪。检方解释称，“车辆与自行车之间没有碰撞迹象，受害人也表示，他撞到了自行车车把，因此不存在接触的可能性或接触程度极小。”他补充说，“我们不能排除B先生因A先生超车以外的原因摔倒的可能性。”担任A先生法定代表人的大纶律师事务所律师金裕镇表示，“这一点你必须清楚”，并补充道，“由于接触的可能性很小，A先生经过B先生时甚至听不到任何声音，所以没有承认这些指控。”记者朴在冠 (paksunbi@fnnews.com)[查看全文] 超越自行车时‘扑通’……检方对声称“我无法察觉”的司机的判决（链接）

一名男子闯入邻居家并试图进行性侵犯，被判入狱。据法律界14日报道，大邱地方法院刑事第12庭以类似入室强奸罪被起诉的60多岁男子A先生7年有期徒刑，并责令其于上月4日完成80小时的性暴力治疗计划。 A 先生被指控去年拜访了 60 多岁的邻居 B 的家，试图对她进行性侵犯，并拍摄她的身体。此外，何B先生还被指控盗窃手机并囚禁他。当时，B先生在A先生不知情的情况下跳窗成功逃脱，但腿部严重受伤，被诊断需住院8周。经调查，A先生是到B先生家，让B先生开门结账后实施犯罪行为的。 A先生否认了部分指控。他确实试图进行性侵犯，但他是在得到B先生允许的情况下才进入家中的。此外，B 先生还出现呕吐。他声称，由于身体不好，他只是在家照顾病情，从未限制过他。法院判处A先生有期徒刑7年。法院称，“被告穿着鞋子进入客厅，尽管受害人进入主卧室并锁上了门，但他还是破门而入。”他补充说：“这不能被视为正常的入境方式。”他继续说：“很难理解他让呕吐的受害者赤身裸体，尽管他无意限制他，也没有理由阻止他使用手机。“不，”他说，并补充说，“犯罪很严重，因为他利用他已经认识很长时间的信任关系实施犯罪。”本案中B先生的代理律师金镇元大纶律师表示：“如果以非法活动为目的而进入住宅，则无论是否得到居住者的许可，都构成非法侵入罪。”申敏智 (sourminjee@ikbc.co.kr)[查看全文] 60多岁男子因闯入邻居家并试图性侵犯而被判处7年监禁（链接）

在新婚不久的新婚夫妇中，推迟一定时间办理结婚登记的现象较为明显。背后有住房认购、房地产相关制度、贷款条件等现实原因。如果您在未登记结婚的情况下开始实际婚姻生活，但未登记结婚，则在法律上被视为“普通法婚姻”。普通法婚姻是指当事人双方有结婚的意思表示，客观承认夫妻共同生活的现实，但未登记结婚的状态。我们经常收到关于即使在普通法婚姻状态下是否可以获得法律保护的问题。总而言之，普通法婚姻也可以受到法律保护。然而，很难期望得到与合法婚姻同等水平的保护。例如，即使普通法婚姻成立，家庭关系登记也没有变化，而且由于没有形成合法的亲属关系，普通法婚姻配偶不被承认拥有继承权。普通法婚姻可以根据一方的意愿解除，但如果无正当理由单方面终止普通法婚姻，该方可能需要对另一方承担损害赔偿责任。本案中的“正当理由”是指严重违反同居、赡养、合作、贞洁等婚姻生活前提义务的案件，出轨就是其中的典型例子。此外，最高法院的既定立场是，在普通法婚姻中，可以向实施不当行为的另一方而不是配偶要求损害赔偿。即使普通法婚姻解除，也可以像合法婚姻一样要求分割财产。然而，为了行使您的权利，您必须首先满足普通法婚姻的主观和客观要求，证明你们处于普通法婚姻关系。特别是，分割财产的关键取决于如何评估每个人的贡献，而婚姻的期限在计算贡献时非常重要。在结婚的情况下，很容易以这一点为标准，但在没有举行婚礼而开始同居的普通法婚姻的情况下，就需要综合断言和证明同居的时间、是否共同进行经济活动以及周围人的看法。总之，普通法婚姻关系也受到法律保护，但与法定婚姻不同的是，它明显存在制度和实体上的限制。为了避免仅仅因为普通法婚姻而陷入法律盲区，建议提前检查适合每个人情况的法律稳定性，降低风险。[查看全文] [投稿]结婚登记前，同居权还能走多远？法律地位和保护（链接）

大纶律师事务所最早将于下个月在纽约开设分所。据法律界14日消息，大纶已在位于纽约曼哈顿的世贸中心一号大楼（1WTC）租用了一间办公室，正在进行开业前的最后工作，包括室内装修、提供办公家具以及永久员工的选拔和培训等。我们计划最早在 6 月或最晚在 8 月开设办事处并开始运营。办公室面积为347坪（约1,147平方米）。 1WTC是在2001年9月11日恐怖袭击中倒塌的世贸中心遗址上新建的建筑，是美国最高的摩天大楼。多家全球性公司落户于此，包括金融服务公司 Ameriprise Financial 和 Carta、媒体集团 Condé Nast、大型房地产公司 Dust Organization 和营销公司 Stagwell。这是韩国律师事务所首次进驻1WTC。除The Kim律师事务所等一些中型律师事务所外，没有律师事务所在纽约设立办事处。虽然国内各大律师事务所开设的分所主要集中在亚洲和欧洲，但大纶选择了世界贸易中心美国作为其首个海外扩张目的地。 大纶的代表律师朴东一表示：“我们希望进入先进的法律市场，最终将先进的法律制度引入韩国。”他补充道，“我认为，只有拥有先进的服务和以客户为中心的思想，我们才能在国际舞台上生存，并确保在法律市场上的竞争力。”解释道。美国分公司的居住人数尚未确定。首先，我们雇佣了2到3人，并计划根据业务扩张的速度增加人员。 大纶美国办事处将所有居住在美国的公司和个人作为潜在客户，而不仅仅是在美国经营的韩国公司或移民到美国的韩国人。为此，有计划直接聘请当地律师。目前，大纶的美国律师包括律师 Mia Kim（华盛顿特区）。 大纶近日与美国房地产综合平台Korini签署战略业务协议（MOU），为其进军美国铺平道路。 Korini总部位于纽约，是一家提供从房地产租赁和销售到企业资产管理和海外扩张等综合咨询服务的公司。记者 张瑞宇 (suwu@hankyung.com)[查看全文] [独家]律师事务所大纶，入股纽约…拟建350坪办公室（链接）

一名50多岁的男子因向熟人借钱，因努力偿还债务而失踪，并因诈骗罪被立案侦查，警方决定不予转发。据法律界14日消息，京畿道龙仁市西部警察署决定不转发上个月3日因诈骗罪被立案的50多岁男子A先生。 A先生被指控从2015年开始向两名熟人借了约9亿韩元，为期两年，用于经营企业，然后在未偿还全部款项的情况下失踪。在警方面前，A先生否认了这些指控，称自己无意诈骗。他写了一张欠条，通过还本付息的方式偿还了债务，但随着健康状况恶化，他不可避免地陷入了无法偿还债务的境地。 A先生还声称，他无意欺骗自己的财务状况，因为与他长期保持密切关系的熟人完全了解他的财务状况。警方证实，A先生曾多次向作为债权人的熟人支付利息，并将借来的钱用于实际经营费用，并认定A先生的诈骗罪名不予认可。另外，考虑到A先生与熟人的关系，很难看出A先生对熟人进行了欺骗，尽管他没有能力或意愿偿还。代表A先生的大纶律师事务所金英民律师表示：“如果他在借款时有还款意愿和能力，即使没有还款，也只是民事违约，不构成诈骗罪。他强调，A先生已经支付了贷款本金和利息，他愿意偿还。他解释说，”由于有证据，我相信没有任何费用。记者 郑哲旭[查看全文] 一名50多岁的人因“借了9亿韩元并失踪”而被指控诈骗，不会被转移......努力偿还，包括利息汇款（链接）

大纶律师事务所14日宣布，上月30日被选定为产业通商资源部和中小企业创业部主办的出口支援基地利用项目（出口券）的执行机构。出口券项目是一项政府支持计划，提供营销、法律和设计等定制服务，以支持中小企业向海外扩张。企业可以通过获得政府的优惠券（补贴）来自由使用注册实施机构的服务。根据选择的执行机构，大纶将为企业提供法律、税务和会计咨询，以及专利和知识产权领域的支持。协议期限为2027年5月1日至6月30日，在此期间将为出口中小企业提供法律风险防范和知识产权保护策略。 大纶计划为参与企业顺利开拓全球市场、提升全球竞争力做出贡献。具体来说，我们计划协助△出口合同审查和纠纷预防咨询△专利、认证、检测、出口知识产权策略咨询△会计审计和税务风险排查，包括外汇交易。特别是，大纶针对近期美国互加关税、加强对半导体等高科技产业出口管制等全球保护主义深化趋势，已做好充分准备，支持企业对美出口，重点新设“关税应对出口凭证”服务，降低企业对美出口法律风险。目前，大纶已在美国、日本、欧盟等地开设或正在开设海外办事处，并计划通过大纶美国律师和海关专家、美国当地报关行和法律专家的合作，提供专业的“关税应对出口凭证”服务。为此，大纶于13日与国际海关与贸易咨询中心（ICTC）签署了业务协议，该中心由美洲、亚洲和欧洲的全球关税、清关和进口监管专家组成，计划提供全方位的全球综合法律服务。 大纶首席执行官Kim Kook-il表示：“通过选择该项目，我们将提供实用的咨询，帮助国内企业更安全、更具战略性地进入海外市场。我们将以执行机构的责任感，为增强公司的全球竞争力做出贡献。”同时，大纶通过律师、会计师、专利代理人、海关专家等多方专家协作体系，为客户提供综合解决方案。记者李东俊 (blondie@segye.com)[查看全文] 世界日报 - 大纶律师事务所被选为“出口支持基地利用项目”的实施机构（点击此处） Tax and Finance Newspaper - 大纶, Support for overseas expansion of small and medium-sized enterprises... Selected as an implementation agency for the government’s ‘Export Voucher Project’ (Click here) 税务日报 - 大纶律师事务所被选为“出口支持基地利用项目”的实施机构（点击此处）

刑事押金制度是指行为人与受害人未能达成协议时，以和解金的名义存入恢复受害人权利所需的资金。该系统已被视为各种刑事案件（包括性犯罪）的减刑因素。这在统计数据中得到了清晰的体现。 KBS对2023年刑事押金特别规定实施一周年的988件判决进行分析显示，在519件性犯罪判决中，有365件(70.3%)的判决将被告单方面押金作为量刑的有利因素。另一方面，只有13起案件（2.5%）的判决中完全没有反映受害人的处境，例如受害人想要受到严厉惩罚的意图。事实上，大多数被告在与受害人未能达成协议时都会诉诸刑事押金制度。押金制度是一种降低加害者惩罚力度的伎俩，不顾受害者受到严厉惩罚的意图。特别是，滥用案件不断发生，例如所谓的“突击押金”，即在临近判刑时存入金钱，以使法院无法确认受害人的意图，以及“诈骗押金”，即减刑的被告在受害人不知情的情况下取回押金。相应地，法律界内外要求从根本上完善押金制度的声音也越来越多。鉴于这些问题，修订后的刑事诉讼法和押金法已于今年起实施。法律修改后，利用刑事押金制度进行诈骗的行为已无法减刑。特别是在“突击押金”案件中，新设立了刑事诉讼法第294条之5（押金和听取被害人意见等），强制法院听取被害人的意见。此外，还制定了一项新规定，防止犯罪人在减刑后在受害人不知情的情况下收回押金。根据《押金法》第9条之2（押金回收的限制）规定，被害人拒绝领取押金或同意押金的，除决定不起诉或无罪释放的情况外，不能收回押金。量刑标准也随着这些变化而变化。去年3月，最高法院量刑委员会召开第137次会议，决定修改性犯罪等犯罪量刑标准。在性犯罪案件中，在修改具体量刑标准的同时，在性犯罪总体量刑标准的考虑理由中删除了“包括押金”一词。量刑标准是法官量刑时参考的一种准则，不一定必须遵循，但如果量刑偏离标准，则必须在量刑中单独写明理由。这是有意义的，因为它考虑到了押金只是追回损失的一种手段的批评，但“包括押金”一词可能会导致误解，认为押金本身就是一个自然的减刑因​​素。那么，我们应该如何应对存款制度的变化呢？首先，如果您是受害人，我们建议您撰写并提交严惩请愿书，以防止犯罪人受到不公平的减刑。此外，除了刑事处罚外，您还可以通过民事诉讼要求精神和身体损害的经济赔偿，因此最好咨询专家并行使您作为受害者的权利。如果你是犯罪者，依靠保释制度就很难指望减刑。如果在没有反映受害人意愿的情况下支付押金，对案件结果产生负面影响的可能性就会增加。然而，由于与受害人的同意是量刑的最重要因素，因此可以说，获得专业协助并产生有意义的结果比随意反应更重要。中小企业团队[查看全文] 修改性犯罪押金制度，减刑伎俩变得不可能……如何应对？ （快捷方式）

首尔市民审计监察员委员会15日宣布，任命大纶律师事务所高级律师李智源和平山律师事务所代表律师崔汉敦为法律顾问团新顾问委员。委员会的法律顾问小组从多个角度审视委员会工作中的法律问题，发挥法律专业知识的支持作用。成员由律师、法学教授、法学博士以上法律专家组成，市长由任命。该顾问组自2022年7月成立以来，截至上月底，已累计为320件案件提供了法律咨询，此次任命后，顾问成员总数增至50人。新加入的顾问成员都是在房地产、城管、环境等地方行政重大问题领域拥有丰富实践和审判经验的法律专业人士，有望提升专业知识，强化顾问体系。公民审计监察委员会法律咨询组组长徐英得表示，“作为从公民角度看待问题并提出解决方案的咨询机构，我们将努力为公民的不满提供实际帮助。”尹宝蓝 (bryoon@yna.co.kr)[查看全文] 韩联社 - 首尔市民监察委员会任命两名新法律顾问...总计50人（链接） 新闻 1 - 首尔市民审计监察员委员会任命 2 名新法律顾问（链接）