民事 01Civil Litigation
民事诉讼程序
因金钱或合同问题发生纠纷时，向法院正式请求"判断谁是对的"，这是最基本的审判。判决确定后，可以据此对对方的财产进行强制执行。
程序流程图
点击方框即可在下方查看说明。
- 基本步骤
- 附加措施 / 选择
- 驳回 / 异议
- 程序终结
制作、提交诉状
依据: 民事诉讼等印纸法第16条第1款
就写明请求趣旨和请求原因的诉状缴纳印纸费、送达费，并向有管辖权的法院（被告住所地或义务履行地）提交。也可以通过电子诉讼提交。
下一步: 诉状审查说明
制作写明"向谁、要多少、为什么要"的诉状并提交法院。原则上向对方居住地的法院提交，也可以在网上（电子诉讼）提交。此时要一并缴纳法院手续费即印纸费和邮寄费（送达费）。提交诉状的那一刻消灭时效（可以行使权利的期限）即中断，因此如果债权的时效所剩无几，应尽快提交。
- 所需时间
- 第1审结束所需的时间因案件而异，进展情况请向负责该案件的审判庭确认
- 费用
- 印纸费（根据诉讼标的额计算）、送达费、鉴定费等实际发生的费用
程序进行指南
请从头按顺序阅读。红色文字为法律规定的期限。
- 1
首先制作诉状。诉状中要写明请求趣旨（请求什么）和请求原因（为什么有权获得）。缴纳印纸费和送达费后，向有管辖权的法院（被告住所地或义务履行地的法院）提交。对于消灭时效（可以行使权利的期间）即将届满的债权，提交诉状的那一刻时效即中断，因此提交的时间点很重要。
- 2
审判长审查印纸、必要记载事项等形式要件后，向被告送达诉状副本（复印件）。被告必须自收到诉状之日起30日内提交答辩状（民事诉讼法第256条、第257条）。不提交的，视为承认原告的主张，法院可以不开庭审理而作出判决。
- 3
答辩状提交后，双方进入辩论准备程序，相互交换准备书状，整理争点和证据（民事诉讼法第279条至第282条）。事先整理好争点，辩论期日要争什么才会清楚。在这一阶段，法院必要时可以将案件移交调解（在法院进行的和解程序）（民事调解法第6条）。
当前步骤 - 4
在公开法庭举行辩论期日。当天双方陈述主张，并进行询问证人、鉴定、提交文书等证据调查（民事诉讼法第258条）。期日可能举行多次。第1审结束所需的时间因案件而异，进展情况请向负责该案件的审判庭确认。
- 5
审理结束后，法院终结辩论，并在2周内（最迟4周内）宣告判决（民事诉讼法第207条）。判决书以邮寄方式送达当事人。如果判决附有假执行宣告（确定前也可以执行的宣告），在确定前也可以强制执行。
- 6
如果难以接受判决，应自收到判决书之日起2周内提起上诉（民事诉讼法第396条）。之后必须自收到诉讼记录接收通知之日起40日内提交上诉理由书（可延长1次，每次1个月）。不提交的，上诉将被驳回（适用于2025.3.1以后的上诉案件，民事诉讼法第402条之2、第402条之3）。
- 7
如果难以接受上诉审判决，应在2周内提起上告（向大法院上诉），并在20日内提交上告理由书（民事诉讼法第425条、第427条）。判决确定后，可以凭判决书对对方的财产强制执行。如果担心对方在审理期间转移财产，应先申请假扣押、假处分（事先冻结财产的措施）。
今后须遵守的期限
- 30日第4步 提交答辩状
- 辩论终结后2周（最迟4周）第7步 辩论终结、宣告判决
- 上诉2周 / 上诉理由书40日 / 上告2周、理由书20日第8步 上诉、上告
准备与确认事项
- 整理合同、内容证明、交易记录等证据，并确认消灭时效届满的日期。因为只有提交诉状时效才会中断。
- 确认与请求金额相应的印纸费、送达费，以及应向哪个法院提交。管辖法院原则上为被告住所地法院。
- 如果你是收到诉状的被告，应在30日内提交答辩状。不提交的，可能不经审理就败诉。
- 如果担心对方在判决前处分财产，应申请假扣押（审判前事先冻结财产）、假处分。即使胜诉，如果没有可供执行的财产，也很难拿到钱。
- 自收到判决书之日起2周内提起上诉，并在收到记录接收通知后40日内提交上诉理由书。不提交上诉理由书的，上诉将被驳回。
- 上告在2周内提起，上告理由书在20日内提交。
需要律师的情形
以下情况需要律师的帮助：请求金额较大或必须对事实关系本身进行争辩的情况，以及收到诉状后必须在30日内提交答辩状的情况。
像上诉理由书40日期限这样，一旦错过就会被驳回（不经审理而结束）的期限也是如此。 在这类案件中，仅仅错过一份书面材料或一个期限，结果就可能完全不同。
当前位置（5/8）
第5步 · 辩论准备程序
现在要做的事
在正式审理之前，双方以书面（准备书状）相互交换主张，整理要争什么、提交什么证据。 事先缩小争点，在法庭上要争的内容才会清楚。
此时法院也可能建议和解（调解）。
接下来会发生什么
第6步 · 辩论期日
这是双方在法庭上陈述主张，并调查证人、鉴定、文书等证据的日子。 不出庭可能对自己不利，因此原则上每次期日都要出庭。
今后须遵守的期限
- 辩论终结后2周（最迟4周）第7步 辩论终结、宣告判决
依据: 民事诉讼法第207条
- 上诉2周 / 上诉理由书40日 / 上告2周、理由书20日第8步 上诉、上告
依据: 民事诉讼法第396条、第402条之2、第402条之3、第425条、第427条
何时需要律师介入
以下情况需要律师的帮助：请求金额较大或必须对事实关系本身进行争辩的情况，以及收到诉状后必须在30日内提交答辩状的情况。
像上诉理由书40日期限这样，一旦错过就会被驳回（不经审理而结束）的期限也是如此。 在这类案件中，仅仅错过一份书面材料或一个期限，结果就可能完全不同。
常见问题
在该程序中马上会遇到的实务问题。
- Q诉状应向哪个法院提交？可以在家通过网上提交吗？
- 原则上向被告（对方）住所地的法院提交。请求支付金钱的案件，也可以向原告（应收款的人）住所地的法院提交。也可以在网上提交。在大法院电子诉讼网站注册为用户后，在家就能完成从提交诉状到接收、查阅文书的全部流程。通过电子诉讼提交的诉状，印纸费（法院手续费）只需缴纳10分之9。
- Q诉讼费用大概要多少？
- 需要向法院缴纳的费用是印纸费和送达费（文书邮寄费）。请求金额不满1,000万韩元时，印纸费为0.5%。1,000万韩元以上、不满1亿韩元时，为0.45%+5,000韩元（例：请求5,000万韩元时为230,000韩元）。送达费按每位当事人15次的份额预先缴纳。胜诉后可以向对方请求诉讼费用。但律师费只能在法律规定的限额内取回。
- Q收到诉状后，如果30日内没能提交答辩状会怎样？
- 法院会视为原告的主张全部被承认，可能不经审理就宣告原告胜诉的判决（无辩论判决）。30日从实际收到诉状副本之日起计算。如果难以详细反驳，至少要在期限内提交一份只写明"对请求有异议"的简单答辩状，之后再用准备书状补充即可。
- Q没有律师可以自己打官司吗？
- 可以。民事诉讼可以由本人亲自进行。原则上，非律师不能担任代理人。例外的是，诉讼标的额（请求的金额）1亿韩元以下的独任审判案件，配偶、4亲等以内的亲属等经法院许可可以代理。但请求金额较大、对方已委托律师，或者需要询问证人、鉴定的案件，独自进行会比较困难。
- Q审判期日一定要出庭吗？不去会怎样？
- 原则上必须出庭。如果双方两次都不出庭，且1个月内也没有申请指定期日，则视为撤诉。如果只有一方不出庭，则视为该方只陈述了其已提交的书面材料，审理继续进行。如果难以出庭，事先申请变更期日比较稳妥。经法院许可，也可以申请视频审判（通过视频参加的审判）。
- Q收到判决书后应该做什么？
- 首先记下收到的日期。因为判决确定的时间和上诉期限都从这一天起算。胜诉方在2周后判决确定时，可以取得执行文（允许执行的证明）并开始强制执行。如果判决附有假执行宣告（确定前允许执行），在确定前也可以执行。败诉方必须在收到判决书之日起2周内向第1审法院提交上诉状。这个期限一旦错过就无法挽回。
需要律师的情形
- 诉讼标的额（请求金额）在3,000万韩元以下的是小额案件，5亿韩元以下的由独任法官审理，超过的由合议庭（多名法官）审理。
- 对于消灭时效即将届满的债权，提交诉状的那一刻时效即中断，因此提交的时间点很重要。
- 如果担心对方在判决前处分财产，应考虑先申请假扣押、假处分。
相关法律
- 民事诉讼法
- 民事调解法
- 民事诉讼等印纸法
