小额案件、履行劝告决定程序

您目前处于哪一步？

选择当前步骤后，该步骤的内容将显示在下方。

1. 1提交诉状
2. 2履行劝告决定
3. 3送达决定书
4. 4异议期间
5. 5辩论期日
6. 6宣告判决
7. 7上诉
8. 8强制执行

• 基本步骤
• 附加措施 / 选择
• 驳回 / 异议
• 程序终结

所需时间

所需时间因对方是否提出异议及案件而异，进展情况请向负责该案件的法院确认

费用

印纸费（根据请求金额计算，即使请求3,000万韩元也只需140,000韩元）、送达费

程序进行指南

请从头按顺序阅读。红色文字为法律规定的期限。

1. 1

   就请求金额3,000万韩元以下的金钱、物品给付请求，向对方住所地的法院提交诉状。也可以在法院工作人员面前口头陈述立案（口头起诉），或通过电子诉讼提交。不允许将超过3,000万韩元的请求拆分成多件提交。这种情况必须提起普通民事诉讼。

2. 2

   法院审查诉状和证据后，作出劝告被告"按原告的请求履行"的履行劝告决定。然后将决定书誊本（复印件）邮寄给被告（小额案件审判法第5条之3）。在这一阶段，法院不传唤被告，也不开庭辩论。

3. 3

   被告可以自决定书送达之日起2周内提出异议（小额案件审判法第5条之4、第5条之7）。无异议的，履行劝告决定即确定，产生与确定判决相同的效力。此时无需执行文即可立即强制执行。

4. 4

   被告提出异议的，将指定辩论期日。小额案件原则上以1次辩论结束，因此双方都必须在第一次期日带齐全部书证和证人出庭。因为辩论结束后可以当场宣告判决（小额案件审判法第11条之2第1款）。法院也可能建议调解（和解）。

5. 5

   辩论结束后可以当场宣告判决。判决书可以简要记载理由或省略理由。可以自收到判决书之日起2周内提起上诉（民事诉讼法第396条）。但小额案件的上告（大法院审判）理由仅限于：对法令是否违反宪法、法律的判断不当，或与大法院判例相反的情况（小额案件审判法第3条）。

6. 6

   凭确定的履行劝告决定或判决，申请扣押对方存款、工资等的强制执行。

常见问题

在该程序中马上会遇到的实务问题。

Q向哪里提交？格式在哪里领取？

向对方住所地的法院（包括市、郡法院）提交。诉状格式可以在大法院电子诉讼网站或法院民愿室领取。也可以在法院民愿室工作人员面前口头陈述立案（口头起诉），或通过电子诉讼提交。

Q费用是多少？

印纸费与普通民事诉讼标准相同。请求金额不满1,000万韩元的为0.5%（最低1,000韩元），1,000万韩元以上的为0.45%+5,000韩元。送达费按每位当事人10次的份额预先缴纳。例如请求500万韩元时，印纸费为25,000韩元（500万韩元×10,000分之50）。

Q家人可以代替我出庭吗？

可以。小额案件中，配偶、直系血亲（父母、子女等）、兄弟姐妹无需法院许可即可担任诉讼代理人。只需携带家族关系证明书和委托书即可。其他如4亲等以内的亲属等，须经法院许可才能代理。朋友等没有上述关系的人不能代理。

Q收到了履行劝告决定书，但我不同意。该怎么办？

自收到之日起2周内向该法院提交异议申请书。提出异议后会指定辩论期日，正式进行争辩。不提出异议的，决定即确定，可以立即扣押。如果只承认部分金额，就在异议申请书或答辩状中写明。

Q要开几次庭？

原则上一次结束。因此第一次期日就要把合同、短信、录音等证据和证人全部准备好。辩论（在法庭上陈述主张的程序）结束后，可以当场宣告判决。不过，法律规定的是"尽量"在一次辩论期日内结束。因此，如果指定了下一次期日，就按该期日做好准备。

Q没有律师可以自己办吗？

可以。小额案件也可以口头起诉。当事人的配偶、直系血亲、兄弟姐妹无需法院许可即可担任诉讼代理人。但也有对方委托了律师，或者合同解释、损害额计算等争点比较复杂的情况。这种情况下，最好先向大韩法律救助公团（直拨132，无需区号）咨询。