[Độc quyền] Ngay cả sau vụ tai nạn lao động của Jang Deok-jun… Coupang chỉ công bố “0 trường hợp tử vong do tai nạn”

[Mỏ neo]

Có thông tin tiết lộ rằng Coupang, người bị nghi ngờ đang cố gắng hạ thấp tình trạng làm việc quá sức của cố Deokjun Jang, người đã chết khi làm việc tại Coupang, cũng đã làm điều này.

Mặc dù ông Jang đã chết tại nơi làm việc nhưng cơ quan tài chính Mỹ vẫn báo cáo rằng không có nhân viên nào thiệt mạng trong vụ tai nạn.

Phóng viên Lee Do-yoon đã đưa tin độc quyền về câu chuyện.

[Báo cáo]

Deokjun Jang qua đời vào tháng 10 năm 2020 sau khi làm thêm giờ tại trung tâm hậu cần.

Vào tháng 2 năm 2021, Cơ quan Phúc lợi và Bồi thường cho Người lao động Hàn Quốc xác định đây là một vụ tai nạn lao động.

Vào tháng 3 cùng năm, Coupang được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán New York.

Ông Jang qua đời 5 tháng trước khi niêm yết và được xác định là tai nạn lao động một tháng trước đó.

Chúng tôi đã kiểm tra báo cáo thường niên năm 2021 do Coupang đệ trình lên Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ.

Hệ thống an toàn của Coupang được mô tả là tốt nhất trên thế giới và cho biết cho đến nay chưa có một trường hợp tử vong do tai nạn nào.

Điều tương tự cũng xảy ra vào năm 2022, khi có ít nhất một người chết tại trung tâm phân phối.

Điều nổi bật là phương pháp phân loại riêng của Coupang.

Sau khi phân biệt giữa cái chết 'liên quan đến công việc' và cái chết 'liên quan đến tai nạn', nó chỉ tuyên bố rằng có '0' cái chết do tai nạn và hoàn toàn không đề cập đến những cái chết liên quan đến công việc.

Mặc dù việc tiết lộ số người chết là không bắt buộc theo quy định công bố thông tin của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ, Coupang đã sử dụng 'biểu hiện' trong báo cáo có thể dễ dàng được coi là chỉ ra rằng không có nhân viên nào tử vong.

[Son Dong-hu/luật sư người Mỹ/đại diện vụ kiện tập thể Coupang: "Có khả năng cao là việc tiết lộ thông tin có thể bị đánh giá là gây hiểu lầm cho các nhà đầu tư do đặt tiêu chí đo lường quá hẹp và bỏ qua bối cảnh quan trọng..."]

Nếu báo cáo thường niên này, được gọi là 10-K, bị phát hiện là tiết lộ sai sự thật hoặc lừa đảo, bạn sẽ không chỉ phải chịu trách nhiệm dân sự mà còn cả trách nhiệm hình sự và hành chính.

Trong 5 năm qua, Coupang đã báo cáo hơn 9.900 vụ tai nạn công nghiệp cho chính phủ Hàn Quốc.

Tuy nhiên, thông báo công khai của Hoa Kỳ chỉ đơn giản tuyên bố rằng không có trường hợp tử vong do tai nạn nào được tự phân loại.

Coupang giải thích: “Cho đến thời điểm đó, chưa có trường hợp tử vong nào do tai nạn lao động tại Coupang hoặc nơi làm việc của các công ty con”.

Mục đích vụ tai nạn lao động của ông Jang Deok-Jun là vì đó không phải là một vụ tai nạn lao động.

Đây là Lee Do-yoon từ KBS News.

Quay phim: Ryu Jae-hyeon/Biên tập video: Kim Seon-young/Đồ họa: Yoo Geon-soo

Doyoon Lee (dobby@kbs.co.kr)

[Xem toàn bộ bài viết]
[Độc quyền] Ngay cả sau vụ tai nạn lao động của Jang Deok-jun... Coupang chỉ thông báo "0 trường hợp tử vong do tai nạn" (liên kết)