MỤC LỤC
- 1. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Khái niệm

- - Sự cần thiết
- - Các loại khiếm khuyết
- 2. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Cơ sở pháp lý và phạm vi trách nhiệm

- - Vấn đề pháp lý
- - Đạo luật Hàn Quốc về tòa nhà có các phần sở hữu riêng
- - Luật Nhà ở của Hàn Quốc
- - Luật Quản lý nhà ở chung của Hàn Quốc
- 3. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Thủ tục và phương thức tiến hành tố tụng

- - Khảo sát và giám định khiếm khuyết
- - Thông báo khiếm khuyết và yêu cầu khắc phục
- - Yêu cầu thực hiện việc khắc phục khiếm khuyết hoặc bồi thường thiệt hại
- - Thủ tục giám định của tòa án
- - Phán quyết và bồi thường
- 4. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Cơ cấu tính mức bồi thường thiệt hại

- - Tỷ lệ chuyển nhượng quyền yêu cầu
- - Số tiền giám định của tòa án
- - Số tiền bị tòa án loại trừ
- - Nguyên tắc pháp lý về giới hạn trách nhiệm
- 5. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Tài liệu chứng minh chính

- - Tài liệu chứng minh sự phát sinh của khiếm khuyết
- - Tài liệu chứng minh sai sót trong thi công hoặc việc không thực hiện hợp đồng
- - Tài liệu chứng minh quy mô khiếm khuyết và mức thiệt hại
- - Tài liệu về tư cách hợp pháp của hội đồng đại diện cư dân
- 6. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Danh sách kiểm tra

- - Giai đoạn chuẩn bị trước
- - Giai đoạn khởi kiện và giám định
- - Phán quyết và biện pháp tiếp theo
- - Hệ thống hỗ trợ của luật sư chuyên về xây dựng
1. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Khái niệm

Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết là vụ kiện dân sự yêu cầu bên thi công hoặc bên bán công trình sửa chữa hay bồi thường thiệt hại tương ứng đối với “khiếm khuyết” phát sinh tại căn hộ, khu phức hợp nhà ở và thương mại, officetel hoặc công trình khác.
Sự cần thiết
Khiếm khuyết là tình trạng nứt, lún, hư hỏng, bong hoặc phồng rộp phát sinh do sai sót trong thi công, tạo thành khuyết điểm gây trở ngại về an toàn, công năng hoặc thẩm mỹ của công trình hay cơ sở vật chất.
Tình trạng này không chỉ là khuyết điểm về hình thức mà còn có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến công năng và độ an toàn của tòa nhà.
Về lâu dài, tình trạng đó còn có thể làm giảm giá trị tài sản và xâm phạm quyền của cư dân.
Đặc biệt, tại nhà ở chung, thiệt hại có thể ảnh hưởng đến toàn bộ cư dân nên cần có biện pháp xử lý ở cấp hội đồng đại diện cư dân.
Các loại khiếm khuyết
Khiếm khuyết có thể biểu hiện dưới nhiều dạng như sau.
: khiếm khuyết dễ nhận biết bằng mắt thường như nứt, hư hỏng, lún, rò rỉ nước hoặc đổi màu
∙ Khiếm khuyết về công năng
: trường hợp chức năng không đạt yêu cầu như cửa chống cháy, khả năng cách âm giữa các tầng hoặc thiết bị bị lỗi
∙ Khiếm khuyết kết cấu
: trường hợp ảnh hưởng đến an toàn công trình như lún nền hoặc ăn mòn cốt thép
∙ Khiếm khuyết do không thực hiện nghĩa vụ (hợp đồng)
: thi công không đạt chất lượng hoặc quy cách đã thỏa thuận
2. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Cơ sở pháp lý và phạm vi trách nhiệm

Trách nhiệm khắc phục khiếm khuyết thuộc phạm vi của vụ kiện này phát sinh trên cơ sở các luật sau đây của Hàn Quốc.
Luật | Đối tượng áp dụng | Chủ thể chịu trách nhiệm bảo đảm đối với khiếm khuyết |
Đạo luật Hàn Quốc về sở hữu và quản lý tòa nhà có các phần sở hữu riêng | Nhà ở chung được bán theo từng căn | Bên bán, bên thi công |
Luật Nhà ở của Hàn Quốc | Nhà ở thông thường và nhà ở chung | Chủ thể thực hiện dự án (phát triển·thi công) |
Luật Quản lý nhà ở chung của Hàn Quốc | Nhà ở chung | Chủ thể thực hiện dự án |
Vấn đề pháp lý
Trong vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết, “thời điểm phát sinh khiếm khuyết” và “thời hạn chịu trách nhiệm bảo đảm” là những vấn đề trọng tâm.
Thời hạn chịu trách nhiệm bảo đảm đối với cùng một khiếm khuyết có thể khác nhau tùy theo luật áp dụng và loại khiếm khuyết, do đó cần giải thích pháp luật và phân loại chính xác.
Thời hạn chịu trách nhiệm bảo đảm đối với các hạng mục khiếm khuyết chính theo từng luật được trình bày dưới đây.
Đạo luật Hàn Quốc về tòa nhà có các phần sở hữu riêng
Theo Điều 9-2 Đạo luật Hàn Quốc về sở hữu và quản lý tòa nhà có các phần sở hữu riêng, Điều 5 Nghị định thi hành đạo luật này và các quy định liên quan, trách nhiệm bảo đảm phát sinh đối với những khiếm khuyết sau đây và áp dụng các thời hạn khác nhau.
Thời hạn chịu trách nhiệm bảo đảm | Loại khiếm khuyết |
10 năm | Bộ phận kết cấu chính, nền đất |
5 năm | · Khiếm khuyết phát sinh trước ngày bắt đầu tính thời hạn : không thi công, thi công khác với thiết kế |
· Khiếm khuyết phát sinh sau ngày bắt đầu tính thời hạn : khiếm khuyết về kết cấu hoặc an toàn trong công tác san nền, bê tông cốt thép, kết cấu thép, xây gạch đá, mái, chống thấm và các công việc khác | |
3 năm | · Khiếm khuyết về công năng hoặc thẩm mỹ : thiết bị công trình, công tác mộc, cửa, cảnh quan, thiết bị điện và cơ sở phòng cháy chữa cháy |
2 năm | · Khiếm khuyết dễ thay thế hoặc sửa chữa như khiếm khuyết trong công tác hoàn thiện : trát, hoàn thiện nội thất, dán giấy tường, ốp lát và các công việc khác |
※ Áp dụng cho khiếm khuyết trước và sau ngày kiểm tra nghiệm thu đưa vào sử dụng (khiếm khuyết chủ quan/khách quan)
Luật Nhà ở của Hàn Quốc
Theo khoản 1 Điều 59 và Phụ lục 6 Nghị định thi hành Luật Nhà ở của Hàn Quốc, các thời hạn chịu trách nhiệm bảo đảm nhất định được áp dụng đối với những khiếm khuyết sau đây.
Thời hạn chịu trách nhiệm bảo đảm | Loại khiếm khuyết |
10 năm | Bộ phận kết cấu chịu lực như cột và tường chịu lực |
5 năm | Bộ phận kết cấu chịu lực như dầm, sàn và mái |
4 năm | Bê tông cốt thép, mái và chống thấm |
3 năm | Công tác lát bề mặt, nền móng, kết cấu thép, khí đốt, thiết bị chữa cháy và hệ thống điện |
2 năm | San nền, xây gạch đá, lắp đặt cửa, cảnh quan và hoàn thiện |
1 năm | Công tác mộc, lắp đặt cửa, hoàn thiện, trồng cỏ, gia công kim loại và thiết bị chiếu sáng |
※ Áp dụng cho khiếm khuyết phát sinh trong thời hạn chịu trách nhiệm bảo đảm kể từ ngày kiểm tra nghiệm thu đưa vào sử dụng hoặc ngày tương ứng
Luật Quản lý nhà ở chung của Hàn Quốc
Theo Điều 36 Luật Quản lý nhà ở chung của Hàn Quốc và Điều 36 Nghị định thi hành luật này, trách nhiệm bảo đảm phát sinh trong thời hạn nhất định tùy theo các khiếm khuyết sau đây.
Thời hạn chịu trách nhiệm bảo đảm | Loại khiếm khuyết |
10 năm | Khiếm khuyết của bộ phận kết cấu chịu lực và công tác nền đất |
5 năm | · Khiếm khuyết về kết cấu hoặc an toàn : san nền, bê tông cốt thép, kết cấu thép, xây gạch đá, mái, chống thấm và các công việc khác |
3 năm | · Khiếm khuyết về công năng hoặc thẩm mỹ : thiết bị công trình, công tác mộc, cửa, cảnh quan, thiết bị điện và cơ sở phòng cháy chữa cháy |
2 năm | · Khiếm khuyết dễ thay thế hoặc sửa chữa như khiếm khuyết trong công tác hoàn thiện : trát, hoàn thiện nội thất, dán giấy tường, ốp lát và các công việc khác |
※ Áp dụng cho khiếm khuyết phát sinh trong thời hạn chịu trách nhiệm bảo đảm kể từ ngày kiểm tra nghiệm thu đưa vào sử dụng hoặc ngày tương ứng
3. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Thủ tục và phương thức tiến hành tố tụng

Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết tuân theo thủ tục tố tụng dân sự thông thường, nhưng việc chuẩn bị trước và thu thập chứng cứ rất quan trọng do vụ việc có tính chuyên môn và phức tạp cao.
Đặc biệt, đối với nhà ở chung, cần có phương án xử lý có hệ thống với vai trò trung tâm của hội đồng đại diện cư dân.
Khảo sát và giám định khiếm khuyết
Trước khi khởi kiện, việc khảo sát khiếm khuyết (kiểm tra tại hiện trường) được thực hiện thông qua tổ chức chuyên môn hoặc giám định viên nhằm xác định khách quan sự tồn tại và phạm vi của khiếm khuyết.
Tùy theo loại khiếm khuyết, có thể cần ý kiến của chuyên gia liên quan như kỹ sư kết cấu hoặc kiến trúc sư; kết quả khảo sát khi đó có thể được sử dụng làm tài liệu cho hoạt động giám định của tòa án sau này.
Thông báo khiếm khuyết và yêu cầu khắc phục
Cần thực hiện thủ tục thông báo chính thức cho bên thi công hoặc bên bán về khiếm khuyết và yêu cầu khắc phục.
Do quá trình này có thể trở thành vấn đề tranh chấp về việc đã thực hiện yêu cầu khắc phục hay chưa trong vụ kiện sau này, nên lưu lại bằng chứng về yêu cầu thông qua thư xác nhận nội dung hoặc phương thức tương tự.
Yêu cầu thực hiện việc khắc phục khiếm khuyết hoặc bồi thường thiệt hại
Nếu bên thi công không thực hiện hoặc chỉ xử lý một phần yêu cầu khắc phục, có thể khởi kiện theo các phương thức sau đây.
: yêu cầu trực tiếp sửa chữa các hạng mục khiếm khuyết
∙ Yêu cầu bồi thường thiệt hại
: yêu cầu bồi thường bằng tiền tương ứng nếu không thể khắc phục khiếm khuyết hoặc bên yêu cầu đã tự chi trả chi phí sửa chữa
Thủ tục giám định của tòa án
Để xác định nguyên nhân, phạm vi và chi phí khắc phục khiếm khuyết, tòa án chỉ định giám định viên chính thức để tiến hành giám định.
Đây là giai đoạn liên quan đến vấn đề trọng tâm của vụ kiện và kết quả giám định có thể ảnh hưởng đến hướng phán quyết.
※ Nếu cho rằng kết quả giám định không phù hợp, có thể đề nghị chỉnh sửa, bổ sung hoặc tiến hành giám định thêm.
Phán quyết và bồi thường
Tòa án ra phán quyết dựa trên kết quả giám định, chứng cứ đã nộp, hợp đồng và các tài liệu khác.
Nếu trách nhiệm đối với khiếm khuyết được công nhận, tòa án sẽ ra phán quyết buộc bên thi công hoặc chủ thể liên quan khắc phục khiếm khuyết hay bồi thường bằng tiền.
4. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Cơ cấu tính mức bồi thường thiệt hại

Ngay cả khi yêu cầu trong vụ kiện được chấp nhận, mức bồi thường thiệt hại thực tế được nhận vẫn được tính theo công thức có xét đến nhiều yếu tố.
Mức bồi thường không chỉ được quyết định dựa trên quy mô khiếm khuyết hoặc số tiền giám định mà còn lần lượt phản ánh 4 hạng mục chính sau đây.
Tỷ lệ chuyển nhượng quyền yêu cầu
Đối với nhà ở chung, quyền yêu cầu thực hiện trách nhiệm bảo đảm đối với khiếm khuyết thuộc về chủ sở hữu phần riêng của từng căn.
Theo đó, hội đồng đại diện cư dân chỉ có thể khởi kiện bên thi công hoặc chủ thể liên quan trong phạm vi quyền yêu cầu khắc phục khiếm khuyết được các chủ sở hữu phần riêng chuyển nhượng; mức bồi thường cuối cùng cũng chỉ được công nhận theo tỷ lệ quyền đã nhận chuyển nhượng.
Số tiền giám định của tòa án
Để đánh giá các vấn đề kỹ thuật của vụ việc, tòa án chỉ định giám định viên được công nhận để giám định loại và phạm vi khiếm khuyết.
Hoạt động giám định chủ yếu dựa trên hai tiêu chí dưới đây.
: trường hợp không đạt chất lượng hoặc quy cách đã thỏa thuận
∙ Khiếm khuyết khách quan
: trường hợp không đạt tiêu chuẩn chất lượng thông thường hoặc tiêu chuẩn pháp luật
Kết quả giám định được tòa án công nhận là số liệu cơ sở để tính mức bồi thường.
Số tiền bị tòa án loại trừ
Bên thi công có thể đưa ra lập luận phản bác kết quả giám định, chẳng hạn cho rằng “đã thi công đúng hồ sơ thiết kế” hoặc “đó chỉ là vấn đề nhỏ nằm trong phạm vi sai số được thiết kế cho phép”.
Trong quá trình này, tòa án có thể loại trừ (giảm trừ) một số hạng mục; chỉ những hạng mục khiếm khuyết cuối cùng được công nhận mới là đối tượng tính bồi thường thiệt hại.
Nguyên tắc pháp lý về giới hạn trách nhiệm
Tòa án có thể xem xét các tình tiết sau đây để giới hạn trách nhiệm.
∙ Trường hợp hư hỏng do lão hóa tự nhiên bị nhầm là khiếm khuyết
∙ Trường hợp thời điểm giám định cách ngày kiểm tra nghiệm thu đưa vào sử dụng một khoảng thời gian đáng kể
Trong thực tiễn, tùy theo khoảng thời gian đã trôi qua đến thời điểm giám định khiếm khuyết, trách nhiệm thường được giảm khoảng 5% cho mỗi khoảng thời gian 1 năm.
5. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Tài liệu chứng minh chính

Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết đòi hỏi phải chứng minh đồng thời các vấn đề kỹ thuật và pháp lý, vì vậy việc chuẩn bị đầy đủ tài liệu có ảnh hưởng đáng kể đến khả năng yêu cầu được tòa án chấp nhận.
Đặc biệt, trước và sau giai đoạn giám định, cần nộp thích hợp các tài liệu chứng minh sự tồn tại của khiếm khuyết, chủ thể chịu trách nhiệm, thiệt hại phát sinh và quy mô thiệt hại; những tài liệu sau đây có vai trò chính.
Tài liệu chứng minh sự phát sinh của khiếm khuyết
Tài liệu | Nội dung |
Ảnh và video về khiếm khuyết | Tư liệu trực quan cho thấy vị trí, phạm vi, diễn biến của khiếm khuyết và các thông tin khác |
Bảng kê khiếm khuyết | Tài liệu tổng hợp ngày phát sinh, vị trí, nội dung, biểu hiện và các thông tin khác |
Hồ sơ phản ánh của cư dân | Đối với nhà ở chung, gồm hồ sơ về các phản ánh lặp lại đã được văn phòng quản lý tiếp nhận |
Việc sắp xếp ảnh theo trình tự thời gian, gồm thời điểm ngay sau khi phát sinh khiếm khuyết, ngay trước khi khởi kiện và ngay trước khi giám định, sẽ làm tăng độ tin cậy và sức thuyết phục.
Tài liệu chứng minh sai sót trong thi công hoặc việc không thực hiện hợp đồng
Tài liệu | Nội dung |
Bản vẽ thiết kế và bản yêu cầu kỹ thuật | Tài liệu tiêu chuẩn dùng để đối chiếu với nội dung thi công đã thỏa thuận |
Báo cáo giám sát và nhật ký kiểm tra | Hữu ích trong việc truy tìm vấn đề thi công hoặc nguyên nhân khiếm khuyết |
Hợp đồng thi công·hợp đồng mua bán | Quy định về phạm vi bảo đảm chất lượng và nghĩa vụ khắc phục khiếm khuyết |
Nếu vấn đề được ghi nhận nhiều lần trong nhật ký giám sát đã dẫn đến khiếm khuyết thực tế, đây có thể là căn cứ quan trọng để chứng minh trách nhiệm do lỗi của bên thi công.
Tài liệu chứng minh quy mô khiếm khuyết và mức thiệt hại
Tài liệu | Nội dung |
Báo cáo kết quả giám định của tòa án | Căn cứ khách quan về mức thiệt hại được tòa án chấp nhận |
Báo cáo giám định trước của chuyên gia tư nhân | Ước tính chi phí khôi phục dựa trên khảo sát khiếm khuyết trước khi khởi kiện |
Báo giá công việc sửa chữa | Tính chi phí thi công cần thiết để khôi phục trên thực tế |
Trước khi tòa án tiến hành giám định, có thể chứng minh sơ bộ mức thiệt hại bằng báo cáo giám định tư nhân của kiến trúc sư hoặc kỹ sư và báo giá của bên thi công.
Tài liệu về tư cách hợp pháp của hội đồng đại diện cư dân
Đối với nhà ở chung, cần có những chứng cứ sau đây.
: chứng cứ cho thấy quyền đã được nhận chuyển nhượng từ cư dân
∙ Biên bản họp của hội đồng đại diện cư dân
: xác nhận tính hợp pháp của thủ tục biểu quyết liên quan đến việc khởi kiện
Nếu không đáp ứng điều kiện về chủ thể có quyền, vụ kiện có thể bị bác đơn mà không xét nội dung; vì vậy cần chuẩn bị rõ ràng số lượng văn bản chuyển nhượng và thủ tục ra nghị quyết của hội đồng đại diện.
6. Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết | Danh sách kiểm tra

Vụ kiện yêu cầu khắc phục khiếm khuyết là thủ tục kết hợp nhiều yếu tố như giám định, hợp đồng và chứng minh, do đó cần được chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.
Dưới đây là danh sách những nội dung chính cần kiểm tra tại các giai đoạn trước và sau khi tiến hành tố tụng.
Giai đoạn chuẩn bị trước
▷ Thu thập văn bản chuyển nhượng quyền yêu cầu khắc phục khiếm khuyết (trên một nửa số chủ sở hữu phần riêng)
▷ Tổng hợp thông tin phát sinh khiếm khuyết (vị trí, biểu hiện, thời điểm phát sinh và các thông tin khác)
▷ Thu thập ảnh·video về khiếm khuyết (ghi hình theo từng thời điểm, tập trung vào các trường hợp điển hình)
▷ Thu thập hồ sơ phản ánh và yêu cầu sửa chữa liên quan đến khiếm khuyết
▷ Thu thập tài liệu thi công như bản vẽ thiết kế, bản yêu cầu kỹ thuật và báo cáo giám sát
▷ Thu thập kết quả giám định kỹ thuật sơ bộ hoặc tài liệu báo giá (không bắt buộc)
Giai đoạn khởi kiện và giám định
▷ Kiểm tra tính chính xác của việc xác định bị đơn (bên thi công, chủ đầu tư và các chủ thể khác)
▷ Xác nhận tiêu chí tính giá trị vụ kiện (tỷ lệ chuyển nhượng quyền yêu cầu so với số tiền giám định dự kiến và các yếu tố khác)
▷ Chuẩn bị cho hoạt động giám định của tòa án và bố trí trước người đi cùng tại hiện trường
▷ Cung cấp đầy đủ tài liệu giải thích cho giám định viên (bản tường trình diễn biến phát sinh khiếm khuyết và các tài liệu khác)
▷ Xem xét việc nộp tài liệu bổ sung hoặc văn bản ý kiến sau khi giám định
Phán quyết và biện pháp tiếp theo
▷ Đánh giá việc áp dụng tỷ lệ giới hạn trách nhiệm và tính phù hợp của tỷ lệ này
▷ Kiểm tra cơ cấu tính số tiền theo phán quyết
▷ Xem xét việc cưỡng chế thi hành án (kê biên, thu hồi và các biện pháp khác) sau khi phán quyết có hiệu lực
▷ Xác nhận việc khởi công sửa chữa khiếm khuyết trên thực tế và quyết toán chi phí
▷ Chuẩn bị phương án xử lý tiếp theo nếu khiếm khuyết tiếp tục phát sinh
Hệ thống hỗ trợ của luật sư chuyên về xây dựng
Công ty luật này có nhiều luật sư chuyên về xây dựng đã đăng ký với Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc cùng các luật sư chuyên môn có trung bình từ 10 năm kinh nghiệm trở lên.
Theo đó, công ty có thể hỗ trợ pháp lý trong toàn bộ quá trình liên quan đến khiếm khuyết, từ gửi văn bản có chứng nhận nội dung, khởi kiện, yêu cầu giám định cho đến yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Nếu gặp khó khăn khi tự mình thực hiện các biện pháp pháp lý, có thể cân nhắc nhận sự hỗ trợ của luật sư chuyên về xây dựng để bảo vệ quyền lợi.
Xem nội dung video liên quan
đến vụ việc này.
Chiến lược ứng phó bồi thường thiệt hại do lỗi xây dựng là gì?









