MỤC LỤC
- 1. Hoàn trả tiền mua bán | Khái niệm và thời hiệu yêu cầu

- - Thời hiệu tiêu diệt quyền
- - Cách gián đoạn thời hiệu
- 2. Hoàn trả tiền mua bán | Hướng dẫn soạn đơn khởi kiện

- - Nội dung bắt buộc
- - Soạn nội dung yêu cầu khởi kiện
- - Soạn căn cứ khởi kiện
- - Chuẩn bị tài liệu chứng minh
- - Danh mục tài liệu đính kèm
- 3. Hoàn trả tiền mua bán | Trình tự tố tụng và thời điểm bản án có hiệu lực

- - Nộp và tống đạt đơn khởi kiện
- - Nộp bản trả lời và bản trình bày chuẩn bị
- - Nộp và thẩm tra chứng cứ
- - Ngày tranh tụng và ngày thẩm tra chứng cứ tập trung
- - Tuyên án và bản án có hiệu lực
- - Tổng quan trình tự
- 4. Hoàn trả tiền mua bán | Phương thức cưỡng chế thi hành án

- - Cưỡng chế thi hành án
- - Tóm tắt tài liệu cần thiết
- - Ví dụ về quyền đòi nợ và tài sản có thể bị thi hành
- - Tóm tắt trình tự cưỡng chế thi hành án
- 5. Hoàn trả tiền mua bán | Danh sách kiểm tra

- - Danh sách kiểm tra dành cho người mua (người yêu cầu hoàn trả)
- - Danh sách kiểm tra dành cho người bán (người phản bác yêu cầu hoàn trả)
- - Hệ thống hỗ trợ của luật sư chuyên về bất động sản
1. Hoàn trả tiền mua bán | Khái niệm và thời hiệu yêu cầu

Vụ kiện yêu cầu hoàn trả tiền mua bán là vụ kiện dân sự được khởi kiện khi bên kia không thanh toán hoặc không hoàn lại khoản tiền đã nhận theo hợp đồng mua bán, trong đó các bên thỏa thuận chuyển giao quyền tài sản để đổi lấy một khoản tiền.
Vụ kiện này không chỉ là tranh chấp tiền bạc đơn thuần mà còn đòi hỏi phải chứng minh việc giao kết hợp đồng, nội dung thực hiện, căn cứ hủy bỏ hợp đồng, thời điểm thanh toán và việc phát sinh thiệt hại; vì vậy, cần có phương án pháp lý có hệ thống.
Thời hiệu tiêu diệt quyền
Thời hiệu tiêu diệt quyền đối với yêu cầu hoàn trả tiền mua bán được áp dụng khác nhau tùy theo tính chất pháp lý của giao dịch, cụ thể là hành vi thương mại hoặc hành vi dân sự không phục vụ hoạt động kinh doanh.
Đối với giao dịch mua bán bất động sản thông thường, thời hiệu tiêu diệt quyền là 10 năm theo Bộ luật Dân sự Hàn Quốc.
Trong khi đó, nếu đây là giao dịch mua bán giữa hai bên cùng kinh doanh bất động sản thì thời hiệu tiêu diệt quyền 5 năm theo Luật Thương mại của Hàn Quốc có thể được áp dụng.
Tùy từng trường hợp, thời điểm bắt đầu tính thời hiệu có thể là ngày hủy bỏ hợp đồng, ngày không thanh toán tiền mua bán hoặc ngày chuyển quyền sở hữu.
Cách gián đoạn thời hiệu
Biện pháp | Mô tả |
Gửi văn bản có chứng nhận nội dung | Thể hiện ý chí yêu cầu bằng văn bản chính thức có nội dung yêu cầu hoàn trả |
Yêu cầu ban hành lệnh thanh toán | Có thể làm gián đoạn thời hiệu thông qua thủ tục rút gọn tại tòa án Hàn Quốc |
Khởi kiện dân sự | Thời hiệu bị gián đoạn tính từ ngày tòa án tiếp nhận đơn khởi kiện |
2. Hoàn trả tiền mua bán | Hướng dẫn soạn đơn khởi kiện

Để khởi kiện yêu cầu hoàn trả tiền mua bán, nguyên đơn phải soạn đơn khởi kiện.
Đơn khởi kiện không chỉ nêu yêu cầu thanh toán tiền mà còn phải giải thích rõ quan hệ pháp lý phát sinh từ việc hủy bỏ hợp đồng và hoàn trả tiền, đồng thời đính kèm tài liệu chứng minh để tòa án có cơ sở xem xét chấp nhận.
Nội dung bắt buộc
Đơn khởi kiện phải có các nội dung sau đây.
Nội dung | Mô tả |
Thông tin các bên | Ghi rõ họ tên hoặc tên thương mại và địa chỉ của nguyên đơn, bị đơn |
Thông tin người đại diện | Nếu có người đại diện theo pháp luật hoặc người đại diện trong tố tụng, ghi họ tên và địa chỉ |
Thông tin liên hệ | Số điện thoại, số fax và địa chỉ email |
Thông tin tòa án | Ghi rõ tòa án có thẩm quyền (ví dụ: Phòng xét xử dân sự ○, Tòa án địa phương ○○) |
Ngày lập và chữ ký | Ghi ngày lập đơn và họ tên kèm con dấu hoặc chữ ký của nguyên đơn |
Danh mục tài liệu đính kèm | Ghi rõ tài liệu chứng cứ được nộp, chứng từ nộp phí khởi kiện, phí tống đạt và các tài liệu khác |
Soạn nội dung yêu cầu khởi kiện
Nội dung yêu cầu khởi kiện là yêu cầu cụ thể mà nguyên đơn muốn được công nhận bằng bản án.
Ví dụ về nội dung yêu cầu khởi kiện
2. Bị đơn chịu chi phí tố tụng.
3. Khoản 1 có thể được thi hành tạm thời.
Soạn căn cứ khởi kiện
Căn cứ khởi kiện là phần trình bày chi tiết cơ sở pháp lý và bối cảnh của yêu cầu mà nguyên đơn đưa ra dựa trên các tình tiết thực tế.
Phần này phải được trình bày rõ ràng theo sáu yếu tố: khi nào, ở đâu, ai, việc gì, như thế nào và vì sao.
Ví dụ về căn cứ khởi kiện
2. Theo hợp đồng, nguyên đơn đã thanh toán cho bị đơn khoản tiền đặt cọc X0,000,000 won Hàn Quốc vào ngày 20XX. X. XX. và khoản thanh toán trung gian X0,000,000 won Hàn Quốc vào ngày 2023. 2. 20.
3. Tuy nhiên, bị đơn không thực hiện thủ tục đăng ký chuyển quyền sở hữu trước thời hạn đã thỏa thuận là ngày 20XX. X. XX.; vì vậy, nguyên đơn đã hủy bỏ hợp đồng vào ngày 20XX. X. XX.
4. Sau khi hủy bỏ hợp đồng, nguyên đơn đã yêu cầu bị đơn hoàn lại số tiền mua bán XX0,000,000 won Hàn Quốc đã thanh toán nhưng bị đơn đang từ chối hoàn trả.
5. Vì lý do đó, nguyên đơn khởi kiện vụ án này.
Chuẩn bị tài liệu chứng minh
Phải ghi rõ các tài liệu chứng cứ hỗ trợ cho yêu cầu hoàn trả tiền mua bán.
Có thể đánh số từng chứng cứ theo cách như “Chứng cứ số ○ của nguyên đơn”.
Tài liệu chứng minh chủ yếu
∙ Hợp đồng cung cấp
∙ Văn bản cam kết thanh toán
∙ Sổ sách giao dịch
∙ Giấy biên nhận
∙ Lịch sử chuyển khoản thanh toán trung gian
∙ Văn bản có chứng nhận nội dung
∙ Biên lai và các tài liệu khác
Danh mục tài liệu đính kèm
Các tài liệu phải nộp cùng đơn khởi kiện gồm:
Tên tài liệu | Ghi chú |
1 bản giấy chứng nhận thông tin đăng ký pháp nhân hoặc bản sao sổ đăng ký cư trú | Dùng để xác minh danh tính của các bên |
1 bản giấy ủy quyền tham gia tố tụng hoặc giấy tờ chứng minh quyền đại diện | Khi chỉ định người đại diện |
Ít nhất 1 bản sao hợp đồng mua bán | Ghi là Chứng cứ số 1 của nguyên đơn hoặc theo cách tương ứng |
Mỗi loại 1 bản chứng từ nộp phí khởi kiện và phí tống đạt | Có thể không cần nộp nếu thanh toán điện tử |
1 bản sao đơn khởi kiện | Khi nộp bản giấy: số bản tương ứng với số bên đối phương, cộng thêm 1 bản |
Đơn khởi kiện có thể bị trả lại nếu thiếu tài liệu đính kèm; vì vậy, cần kiểm tra kỹ trước khi nộp.
3. Hoàn trả tiền mua bán | Trình tự tố tụng và thời điểm bản án có hiệu lực

Vụ kiện yêu cầu hoàn trả tiền mua bán bắt đầu bằng việc nộp đơn khởi kiện và trải qua nhiều thủ tục pháp lý cho đến khi bản án có hiệu lực.
Nộp và tống đạt đơn khởi kiện
Tương tự vụ kiện dân sự thông thường, vụ kiện yêu cầu hoàn trả tiền mua bán bắt đầu bằng việc nộp đơn khởi kiện.
Tòa án xem xét đơn và tống đạt bản sao đơn khởi kiện cho bị đơn nếu đơn không có vấn đề về hình thức.
Nếu bị đơn không có phản hồi sau khi nhận đơn, tòa án có thể chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn bằng phán quyết không qua tranh tụng.
Nộp bản trả lời và bản trình bày chuẩn bị
Bị đơn phải nộp bản trả lời, thông thường trong vòng 30 ngày kể từ ngày được tống đạt đơn khởi kiện; ngoài ra, cả hai bên có thể bổ sung hoặc sắp xếp lại lập luận thông qua bản trình bày chuẩn bị.
Tên văn bản | Mô tả |
Bản trả lời | Văn bản trong đó bị đơn phản bác hoặc thừa nhận một phần lập luận của nguyên đơn |
Bản trình bày chuẩn bị | Văn bản tổng hợp các lập luận chính và tài liệu chứng minh |
Danh mục chứng cứ | Văn bản được nộp cùng chứng cứ, trong đó các tài liệu chứng minh được sắp xếp thành bảng |
Nộp và thẩm tra chứng cứ
Điều cốt yếu là nộp chứng cứ để chứng minh hợp đồng mua bán có được giao kết hay không, lịch sử thanh toán và căn cứ hoàn trả.
Trách nhiệm chứng minh thuộc về các bên; thông thường, các loại chứng cứ sau đây được sử dụng.
Loại chứng cứ | Nội dung và đặc điểm |
Chứng cứ bằng văn bản | Hợp đồng mua bán, lịch sử chuyển tiền thanh toán, hóa đơn thuế, nội dung tin nhắn, email và các tài liệu khác |
Thẩm vấn người làm chứng | Thẩm vấn bên thứ 3 tham gia giao dịch hoặc người chứng kiến với tư cách người làm chứng |
Yêu cầu xác minh sự việc | Tòa án chính thức yêu cầu ngân hàng, đối tác giao dịch và các bên khác cung cấp tài liệu |
Lệnh nộp tài liệu | Có thể thu thập hợp đồng, biên nhận chuyển tiền và các tài liệu khác do bên kia nắm giữ theo lệnh của tòa án |
Ngày tranh tụng và ngày thẩm tra chứng cứ tập trung
Theo nguyên tắc, tòa án nghe lập luận của hai bên và xem xét chứng cứ tại ngày tranh tụng.
Nếu các vấn đề tranh chấp phức tạp, việc thẩm vấn người làm chứng, thẩm vấn các bên và các thủ tục khác sẽ được tập trung thực hiện vào ngày thẩm tra chứng cứ tập trung.
→ Việc vắng mặt có thể dẫn đến thua kiện
∙ Trường hợp cần thay đổi ngày xét xử
→ Phải nộp đơn trước, kèm theo lý do chính đáng và tài liệu chứng minh
Tuyên án và bản án có hiệu lực
Sau khi hoàn tất việc thẩm tra chứng cứ và tranh tụng, tòa án ấn định ngày tuyên án và tuyên bản án.
Nếu không kháng cáo trong vòng 2 tuần kể từ ngày tuyên án thì bản án có hiệu lực; sau khi bản án có hiệu lực, việc cưỡng chế thi hành án cũng có thể được tiến hành.
▷ Biện pháp thi hành: kê biên tạm thời bất động sản, ô tô; kê biên quyền đòi nợ, tiền lương và các tài sản khác
Tổng quan trình tự
Tên thủ tục | Tóm tắt nội dung chính |
Nộp và tống đạt đơn khởi kiện | Nguyên đơn nộp cho tòa án đơn yêu cầu hoàn trả tiền mua bán → Tống đạt đơn khởi kiện cho bị đơn |
Nộp bản trả lời và bản trình bày chuẩn bị | Bị đơn nộp bản trả lời đối với đơn khởi kiện → Cả hai bên trình bày lập luận bằng văn bản |
Nộp và thẩm tra chứng cứ | Nộp hợp đồng mua bán, chứng từ chuyển tiền, tin nhắn và các tài liệu khác → Tòa án chấp nhận chứng cứ |
Ngày tranh tụng và thẩm tra chứng cứ tập trung | Tòa án chính thức xem xét lập luận và chứng cứ → Nếu cần thiết, ấn định ngày thẩm tra chứng cứ tập trung |
Tuyên án và bản án có hiệu lực | Bản án có hiệu lực nếu không có kháng cáo trong vòng 2 tuần sau khi tuyên án |
Cưỡng chế thi hành án (nếu cần) | Nếu khoản tiền vẫn chưa được thanh toán sau khi bản án có hiệu lực → Có thể thu hồi thông qua việc kê biên quyền đòi nợ, bất động sản và các tài sản khác |
4. Hoàn trả tiền mua bán | Phương thức cưỡng chế thi hành án

Ngay cả khi thắng kiện trong vụ án yêu cầu hoàn trả tiền mua bán, nếu bên kia không tự nguyện hoàn trả thì chủ nợ có thể thu hồi tiền bằng thủ tục cưỡng chế thi hành án dựa trên căn cứ thi hành như bản án của tòa án.
Cưỡng chế thi hành án
Cưỡng chế thi hành án là thủ tục dựa trên văn bản được pháp luật công nhận như bản án của tòa án, biên bản hòa giải hoặc văn bản công chứng có giá trị thi hành, theo đó cơ quan quyền lực nhà nước là tòa án can thiệp để cưỡng chế xử lý tài sản của người có nghĩa vụ và dùng số tiền thu được để thanh toán cho chủ nợ.
Đây là biện pháp thực hiện quyền thu hồi tiền theo pháp luật ngay cả khi bên kia không tự nguyện hoàn trả.
Tóm tắt tài liệu cần thiết
Tên tài liệu | Mô tả |
Bản chính căn cứ thi hành | Bản gốc hoặc bản chính của văn bản có thể được cưỡng chế thi hành, như bản án đã có hiệu lực của tòa án, biên bản hòa giải hoặc văn bản công chứng |
Điều khoản thi hành | Văn bản chứng nhận của tòa án xác nhận bản án có hiệu lực thi hành (phải nộp đơn yêu cầu) |
Giấy chứng nhận tống đạt | Tài liệu chứng minh bản án hoặc văn bản khác đã được chuyển giao hợp lệ cho bên kia là người có nghĩa vụ |
Giấy chứng nhận bản án có hiệu lực | Tài liệu chứng minh bản án đã có hiệu lực (có thể không cần nộp nếu bản án có nội dung cho phép thi hành tạm thời) |
Thông tin định danh người có nghĩa vụ | Thông tin có thể xác định người có nghĩa vụ như số đăng ký cư trú hoặc mã số đăng ký kinh doanh (nếu là pháp nhân thì cần bản sao sổ đăng ký pháp nhân) |
※ Bản án có nội dung cho phép thi hành tạm thời có thể được cưỡng chế thi hành trước khi có hiệu lực chính thức, nên có thể thi hành mà không cần giấy chứng nhận bản án có hiệu lực.
Ví dụ về quyền đòi nợ và tài sản có thể bị thi hành
∙ Quyền đòi tiền lương : Yêu cầu nơi làm việc của người có nghĩa vụ thực hiện kê biên tiền lương
∙ Bất động sản : Yêu cầu kê biên tạm thời hoặc bán đấu giá bất động sản thuộc sở hữu của người có nghĩa vụ
∙ Ô tô và động sản khác : Có thể kê biên rồi chuyển thành tiền thông qua bán đấu giá công khai
Tóm tắt trình tự cưỡng chế thi hành án
Chuẩn bị bản án, điều khoản thi hành, giấy chứng nhận tống đạt và các tài liệu khác
② Yêu cầu tòa án hoặc chấp hành viên tiến hành cưỡng chế thi hành án
Lựa chọn biện pháp phù hợp với tài sản mục tiêu như kê biên tiền gửi hoặc bán đấu giá bất động sản
③ Thông báo kết quả thi hành và thu hồi tiền
Sau khi xử lý tài sản bị kê biên, số tiền được phân chia → Chủ nợ thu hồi tiền
5. Hoàn trả tiền mua bán | Danh sách kiểm tra

Kết quả của vụ kiện yêu cầu hoàn trả tiền mua bán được quyết định tùy theo nhiều yếu tố pháp lý như việc hợp đồng đã được giao kết và hủy bỏ hay chưa, lý do thanh toán hoặc không thanh toán và tính chính đáng của căn cứ hoàn trả.
Khi chuẩn bị hoặc tham gia vụ kiện, cần sắp xếp trước các nội dung cần kiểm tra phù hợp với tư cách của mình là nguyên đơn hoặc bị đơn.
Danh sách kiểm tra dành cho người mua (người yêu cầu hoàn trả)
▷ Có căn cứ rõ ràng để yêu cầu hủy bỏ hoặc hủy hợp đồng như khuyết tật, vi phạm hợp đồng hoặc hành vi gian dối hay không?
▷ Có hồ sơ ghi nhận việc đã yêu cầu bên kia hủy bỏ hợp đồng hoặc hoàn trả tiền mua bán như văn bản có chứng nhận nội dung, tin nhắn hoặc email hay không?
▷ Đã xem xét việc đáp ứng các điều kiện pháp lý để hủy bỏ hợp đồng hay chưa?
▷ Đã thu thập lịch sử thanh toán như lịch sử chuyển khoản hoặc biên lai hay chưa?
▷ Căn cứ tính số tiền yêu cầu hoàn trả có rõ ràng hay không?
▷ Nếu tài sản chưa được bàn giao, có hành vi vi phạm điều kiện bàn giao theo hợp đồng hay không?
▷ Tài sản đã được bàn giao có khuyết tật, hành vi gian dối hoặc nhầm lẫn hay không?
▷ Đã xác định địa chỉ và thông tin tài sản của bên kia hay chưa? (để chuẩn bị cho việc cưỡng chế thi hành án)
Danh sách kiểm tra dành cho người bán (người phản bác yêu cầu hoàn trả)
▷ Có căn cứ chính đáng để phản bác lý do yêu cầu hoàn trả tiền như hủy bỏ hoặc hủy hợp đồng hay không?
▷ Có tài liệu chứng minh việc hủy bỏ hợp đồng là vô hiệu hoặc không chính đáng hay không?
▷ Có thể chứng minh khoản tiền đã được sử dụng hoặc đang trong tình trạng không thể hoàn lại hay không?
▷ Có chứng cứ chứng minh tài sản được bàn giao không có khuyết tật hay không?
▷ Đã xác định những điểm trong yêu cầu của người mua khác với điều kiện hợp đồng hay chưa?
▷ Đã lập văn bản ghi rõ số tiền nhận được và lý do từ chối hoàn trả hay chưa?
▷ Đã thu thập biên lai, lịch sử liên lạc, bản tường trình và các tài liệu khác có thể nộp cho tòa án hay chưa?
▷ Nếu dự kiến phát sinh tranh chấp, đã tham khảo ý kiến chuyên gia pháp lý để xây dựng phương án bảo vệ hay chưa?
Hệ thống hỗ trợ của luật sư chuyên về bất động sản
Công ty luật chúng tôi có nhiều luật sư chuyên về bất động sản đã đăng ký với Hiệp hội Luật sư Hàn Quốc, cùng các luật sư chuyên môn có trung bình ít nhất 10 năm kinh nghiệm.
Theo đó, công ty có thể cung cấp tư vấn thực tiễn không chỉ về các tranh chấp phát sinh trong quá trình giao kết hợp đồng mua bán mà còn về việc xác định điều kiện hủy bỏ hợp đồng, phân tích khuyết tật hoặc căn cứ gian dối và xem xét tính hợp pháp của yêu cầu hoàn trả tiền mua bán.
Công ty cũng cung cấp sự hỗ trợ toàn diện trong suốt quá trình, từ gửi văn bản chứng nhận nội dung, khởi kiện yêu cầu hoàn trả tiền mua bán cho đến thủ tục cưỡng chế thi hành án.
Nếu gặp khó khăn khi tự mình thực hiện toàn bộ thủ tục, có thể cân nhắc sự hỗ trợ của luật sư chuyên về bất động sản để tiến hành thủ tục chính xác và nhanh chóng hơn.
Xem thêm
Xem nội dung video liên quan
đến vụ việc này.
Những lưu ý về lừa đảo thuê nhà trả trước và hợp đồng thuê nhà trả trước do luật sư ‘lần đầu trong đời’ chỉ dẫn!











