Thị thực P dành cho vận động viên/nghệ sĩ biểu diễn

Thị thực P được chia thành P-1A, P-1B, P-2 và P-3 tùy theo đối tượng và loại hình hoạt động.

Đối với thị thực P dành cho vận động viên/nghệ sĩ biểu diễn, hồ sơ phải được bảo lãnh thông qua người sử dụng lao động hoặc đại diện được công nhận tại Hoa Kỳ.

Để thực hiện thủ tục này, cần có ý kiến tư vấn của công đoàn hoặc tổ chức chuyên môn có liên quan tại Hoa Kỳ.

Khi xin thị thực P dành cho vận động viên/nghệ sĩ biểu diễn, bắt buộc phải nộp hợp đồng hoạt động và lịch trình biểu diễn hoặc thi đấu. Ngoài người nộp đơn chính, huấn luyện viên thể lực, người quản lý, huấn luyện viên và các nhân sự khác cũng có thể nộp đơn xin loại thị thực riêng phù hợp.

Khi đi cùng gia đình, vợ hoặc chồng và con chưa kết hôn dưới 21 tuổi có thể có tư cách không định cư P-4.

Con có thể theo học tại trường phổ thông hoặc đại học ở Hoa Kỳ nhưng không được phép làm việc.

Trong các loại thị thực dành cho vận động viên, thị thực P-1A có thể được cấp cho vận động viên cá nhân hoặc đội thể thao được quốc tế công nhận.

Đối tượng áp dụng bao gồm vận động viên đội tuyển quốc gia tham dự Thế vận hội hoặc giải vô địch thế giới, vận động viên thuộc các giải chuyên nghiệp như Major League và NBA, cũng như vận động viên tham gia giải đấu đại học.

Vận động viên cá nhân và nhân sự hỗ trợ thiết yếu có thể được gia hạn tối đa 5 năm, nhưng tổng thời gian lưu trú bị giới hạn ở 10 năm.

Đối với đội được cấp thị thực P dành cho vận động viên/nghệ sĩ biểu diễn, thời gian lưu trú ban đầu là 1 năm và có thể được gia hạn thêm tối đa 1 năm.

[Điều kiện chính]

• Kinh nghiệm thi đấu cho đội tuyển quốc gia hoặc tại giải đấu quốc tế lớn
• Có thứ hạng thế giới hoặc trong nước
• Kinh nghiệm tham gia giải đấu hoặc trận đấu đại học tại Hoa Kỳ
• Thư giới thiệu của tổ chức thể thao Hoa Kỳ
• Được báo chí hoặc phương tiện truyền thông đại chúng chính thức ghi nhận

Nhóm nghệ sĩ biểu diễn có danh tiếng được quốc tế công nhận, các thành viên của nhóm, nhân viên quay phim, kỹ thuật viên ánh sáng và nhân viên phụ trách sân khấu có thể được cấp thị thực P-1B dành cho nghệ sĩ biểu diễn.

Đây là loại thị thực áp dụng khi thành viên của một tổ chức giải trí, chẳng hạn như nhóm K-POP, dàn nhạc, ban nhạc hoặc nhóm múa, nhập cảnh Hoa Kỳ với tư cách thành viên của nhóm.

Nghệ sĩ không biểu diễn với tư cách thành viên của một nhóm không thuộc đối tượng được cấp thị thực P-1B.

Cần có thư tư vấn của hiệp hội hoặc tổ chức (Consultation Letter), hợp đồng lao động, tài liệu chứng minh nhóm đã hoạt động thường xuyên từ 1 năm trở lên và lịch trình biểu diễn hoặc lưu diễn.

Trong trường hợp này, thời gian lưu trú ban đầu dưới 1 năm và có thể được gia hạn tối đa 1 năm để thực hiện sự kiện hoặc buổi biểu diễn.

[Điều kiện chính]

• 75% thành viên đã duy trì quan hệ với nhóm từ 1 năm trở lên
• Có bằng chứng về danh tiếng quốc tế của nhóm, như giải thưởng hoặc thứ hạng trên bảng xếp hạng
• Được báo chí đưa tin liên tục
• Có thành tích thương mại, như doanh số album hoặc kết quả bán vé
• Thư giới thiệu của người có uy tín
• Tài liệu chứng minh thu nhập đáng kể, như mức thù lao biểu diễn cao

P-2 được sử dụng khi nghệ sĩ hoặc nghệ sĩ biểu diễn từ quốc gia đã ký thỏa thuận trao đổi có đi có lại với Hoa Kỳ nhập cảnh nhằm mục đích giao lưu văn hóa. (Hàn Quốc không có hiệp hội đã ký thỏa thuận trao đổi có đi có lại)

P-3 có thể được cấp cho nghệ sĩ hoặc nghệ sĩ biểu diễn tham gia chương trình mang tính văn hóa độc đáo để biểu diễn hoặc giảng dạy về văn hóa truyền thống đặc trưng của một quốc gia hoặc dân tộc, như nghệ thuật dân gian, múa truyền thống hoặc âm nhạc.

Đoàn nhạc truyền thống Hàn Quốc, đoàn múa truyền thống và nhóm trình diễn thủ công truyền thống có thể được cấp thị thực P-3 nếu chứng minh được tính độc đáo về văn hóa và tính truyền thống.

Chương trình phải chứng minh được tính độc đáo về văn hóa và tính truyền thống, đồng thời mục đích của buổi biểu diễn hoặc sự kiện phải mang tính văn hóa hoặc giáo dục hơn là thương mại.

Thị thực P-3 cũng có thời gian lưu trú ban đầu là 1 năm và có thể được gia hạn thêm tối đa 1 năm.

Người xin thị thực P dành cho vận động viên/nghệ sĩ biểu diễn không thể tự nộp đơn bảo lãnh; người sử dụng lao động hoặc đại diện tại Hoa Kỳ phải lập mẫu đơn I-129.

Cần có ý kiến tư vấn và xác nhận không phản đối thông qua văn bản ý kiến của hiệp hội, liên đoàn hoặc tổ chức tương ứng, đồng thời phải đính kèm hợp đồng lao động và lịch trình biểu diễn hoặc thi đấu dự kiến.

Sau đó, cơ quan di trú Hoa Kỳ xem xét đơn bảo lãnh và quyết định phê duyệt hồ sơ xin thị thực tương ứng.

Sau khi nhận được thông báo phê duyệt, người nộp đơn phải chuẩn bị phỏng vấn xin thị thực tại Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hàn Quốc.

Ở giai đoạn này, cần điền trực tuyến mẫu ‘DS-160’ với các thông tin như hộ chiếu, thông tin cá nhân, sơ yếu lý lịch và việc nhập học, đồng thời chuẩn bị các giấy tờ liên quan.

1. Không được bỏ sót ý kiến của công đoàn

Do Hoa Kỳ có các công đoàn có ảnh hưởng trong từng ngành nghề, hồ sơ có khả năng bị từ chối rất cao nếu không có thư tư vấn của công đoàn trong ngành tương ứng.

Tuy nhiên, yêu cầu về thư tư vấn được miễn nếu không có tổ chức phù hợp.

[Các hiệp hội và liên đoàn tiêu biểu]

• Hiệp hội Diễn viên (AEA)
• Liên đoàn Nhạc sĩ Hoa Kỳ (AFM)
• Liên đoàn Dàn nhạc Hoa Kỳ
• Hiệp hội Văn hóa dân gian Hoa Kỳ
• Hiệp hội Chuyên gia Nghệ thuật biểu diễn
• Hiệp hội Nhà soạn kịch Hoa Kỳ
• Hiệp hội Vận động viên trượt băng chuyên nghiệp
• Liên đoàn Cưỡi ngựa Hoa Kỳ
• Hiệp hội Nhà phát triển trò chơi quốc tế (IGDA)

2. Tính thực tế của nội dung hợp đồng

Lịch trình biểu diễn giả mạo hoặc phóng đại có thể trở thành căn cứ từ chối hồ sơ sau này.

3. Đáp ứng điều kiện

Đặc biệt, do P-1B yêu cầu duy trì ‘danh tiếng quốc tế’ trong ít nhất 1 năm, thị thực O-1B dành cho người có năng lực đặc biệt có thể phù hợp hơn trong một số trường hợp đối với nhóm mới ra mắt.

• Hồ sơ có thể bị từ chối nếu bỏ sót việc lấy ý kiến của công đoàn
• Có thể phát sinh RFE (yêu cầu bổ sung) nếu tài liệu chứng minh không đầy đủ
• Có khả năng bị từ chối nhập cảnh nếu lập lịch trình giả mạo
• Nguy cơ xảy ra sai sót trong quá trình gia hạn lưu trú hoặc thay đổi tư cách
• Chuẩn bị phương án thay thế khi buổi biểu diễn bị hủy, hợp đồng bị chấm dứt hoặc phát sinh tình huống tương tự

Sự hỗ trợ của luật sư di trú, luật sư trong lĩnh vực giải trí hoặc luật sư thể thao có kinh nghiệm có thể giúp kiểm soát các vấn đề phát sinh trong quá trình xin thị thực P dành cho vận động viên/nghệ sĩ biểu diễn.

Việc được cấp thị thực P dành cho vận động viên/nghệ sĩ biểu diễn có thể là một con đường quan trọng để mở rộng sự nghiệp ra thị trường quốc tế.

Tuy nhiên, việc chuẩn bị tài liệu chứng minh đáp ứng điều kiện có thể phức tạp; người nộp đơn còn phải chứng minh quá trình tham vấn với công đoàn Hoa Kỳ trong ngành liên quan và tính minh bạch của hợp đồng lao động.

Các luật sư di trú của hãng luật phối hợp với luật sư nước ngoài phụ trách tư vấn pháp luật Hoa Kỳ và các luật sư có kinh nghiệm về di trú để hỗ trợ toàn bộ quá trình xin thị thực P dành cho vận động viên/nghệ sĩ biểu diễn.

Những người đang chuẩn bị mở rộng hoạt động ra nước ngoài với tư cách ngôi sao K-POP, ngôi sao thể thao hoặc trong lĩnh vực tương tự có thể cân nhắc đặt lịch tư vấn pháp luật với luật sư di trú.