Yêu cầu xử lý hình sự về tội hành hung | Đại diện hòa giải cho khách hàng và nhận quyết định không truy tố

Khách hàng cho biết muốn hoàn thành việc học và chuẩn bị tìm việc, đồng thời mong muốn vụ án được kết thúc ở giai đoạn xem xét của cơ quan công tố Hàn Quốc trong phạm vi có thể.

Khách hàng trình bày rằng mình đã cố gắng hòa giải với người bị hại nhưng bị từ chối, vì vậy đề nghị hỗ trợ đại diện hòa giải và bảo vệ quyền lợi trong quá trình xử lý vụ án.

Khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự Hàn Quốc quy định người có hành vi hành hung người khác bị phạt tù kèm lao động bắt buộc không quá 2 năm, phạt tiền không quá 5 triệu won Hàn Quốc, tạm giam ngắn hạn hoặc phạt tiền nhẹ theo pháp luật Hàn Quốc.

Trong quy định này, “🔗hành hung” có nghĩa là sử dụng sức mạnh vật chất tác động lên cơ thể người khác.

Không chỉ hành vi đánh bằng tay hoặc chân mà cả hành vi xô đẩy, túm cổ áo, kéo quần áo hoặc ném đồ vật nhằm trúng người khác cũng có thể được coi là hành hung.

Để cấu thành tội hành hung, các điều kiện sau đây phải được đáp ứng.

Tội hành hung là tội không xử lý khi người bị hại không yêu cầu; nếu người bị hại thể hiện ý chí không yêu cầu xử phạt thì việc truy tố có thể bị chấm dứt và người thực hiện hành vi có thể không bị xử phạt.

Nếu hành vi hành hung gây thương tích, người thực hiện sẽ bị xem xét về tội 🔗cố ý gây thương tích thay vì tội hành hung. Trường hợp này không thuộc loại tội không xử lý khi người bị hại không yêu cầu.

Dưới đây là câu trả lời cho những câu hỏi mà người bị tình nghi về tội hành hung thường đặt ra khi tư vấn với luật sư.

Q1. Tôi có thực sự có thể phải vào tù không?
→ Khung hình phạt đối với tội hành hung là phạt tù kèm lao động bắt buộc không quá 2 năm hoặc phạt tiền không quá 5 triệu won Hàn Quốc. Tuy nhiên, nếu là người phạm tội lần đầu và có tình tiết giảm nhẹ, vụ việc thường được kết thúc bằng hình phạt tiền hoặc án treo theo pháp luật Hàn Quốc.

Dù vậy, trường hợp hành hung thường xuyên, hành hung tập thể hoặc tái phạm có thể bị tuyên án tù giam, vì vậy không nên chủ quan khi xử lý vụ việc.

Q2. Nếu hòa giải với người bị hại thì vụ án có kết thúc không?
→ Có. Tội hành hung là “tội không xử lý khi người bị hại không yêu cầu”, nên nếu người bị hại thể hiện ý chí không yêu cầu xử phạt thì cơ quan công tố Hàn Quốc không thể truy tố.

Do đó, việc có đạt được thỏa thuận hòa giải hay không có thể ảnh hưởng đến kết quả vụ án.

Q3. Chỉ bị phạt tiền thì có để lại tiền án không?
→ Có. Hình phạt tiền cũng là một hình thức xử phạt hình sự nên sẽ để lại tiền án.

Tuy nhiên, nếu công tố viên Hàn Quốc ra quyết định không truy tố theo quyền cân nhắc thì không để lại tiền án. Vì vậy, cách ứng phó ở giai đoạn đầu của cuộc điều tra có ý nghĩa quan trọng.

Q4. Sau khi vụ án hình sự kết thúc thì tôi sẽ không còn phải giải quyết vấn đề nào khác liên quan đến hành vi hành hung nữa, đúng không?
→ Không. Người bị hại vẫn có thể nộp yêu cầu bồi thường thiệt hại dân sự riêng.

Chi phí điều trị, tiền bồi thường tổn thất tinh thần và các thiệt hại tinh thần khác có thể trở thành vấn đề tranh chấp, vì vậy khi hòa giải trong vụ án hình sự cần xem xét cả trách nhiệm dân sự.

Q5. Nếu khai đúng toàn bộ sự việc trong quá trình điều tra của cảnh sát thì tôi có thể không bị xử phạt không?
→ Cần khai đúng sự thật, nhưng những lời khai không cần thiết có thể trở thành chứng cứ bất lợi.

Do đó, ở giai đoạn điều tra, nên tập trung trình bày những nội dung chính với sự có mặt của luật sư.

Q6. Vụ việc này có ảnh hưởng đến việc học hoặc tìm việc của tôi không?
→ Đối với sinh viên đại học, người đang chuẩn bị tìm việc hoặc người dự thi công chức, tiền án có thể gây bất lợi. Vì vậy, cần xây dựng phương án ứng phó hướng đến quyết định không truy tố theo quyền cân nhắc của công tố viên Hàn Quốc hoặc quyết định không truy tố của cơ quan công tố Hàn Quốc.

Q7. Có vẻ người bị hại đang khai báo phóng đại so với sự thật thì phải làm gì?
→ Đây là vấn đề thường phát sinh trong các vụ việc thực tế.

Trong trường hợp này, cần phản bác bằng các tài liệu khách quan như lời khai của người làm chứng xung quanh, hình ảnh CCTV hoặc bản ghi âm điện thoại.

Luật sư chuyên về hình sự đã nộp bản ý kiến của người bào chữa với các nội dung sau và đề nghị ban hành quyết định không truy tố đối với khách hàng.

Luật sư chuyên về hình sự đã phối hợp với luật sư chuyên về dân sự để đại diện khách hàng hòa giải với người bị hại đã nộp yêu cầu xử lý hình sự.

Sau khi xem xét đơn yêu cầu xử lý hình sự và nội dung lời khai của người bị hại để xác định diễn biến cùng các vấn đề tranh chấp trong vụ việc, luật sư đã bắt đầu trao đổi thông qua luật sư của người bị hại thay vì trực tiếp tiếp xúc với họ.

Luật sư đã truyền đạt rõ ràng lời xin lỗi và thái độ ăn năn của khách hàng đến phía người bị hại, đồng thời đề xuất phương án hòa giải cụ thể, bao gồm chi phí điều trị và tiền bồi thường tổn thất tinh thần.

Sau một số lần điều chỉnh, người bị hại đã chấp nhận các điều kiện. Luật sư nhận văn bản thể hiện ý chí không yêu cầu xử phạt và nộp văn bản này cho cơ quan điều tra.