“社会瞬息万变，法律层面应对”……2100多名律师齐聚一堂

韩国律师协会26日召开“第32届法治律师会议”
院长、首席大法官等贺词“为法治奉献激情与智慧”
协会会长：“司法系统必须不断向有利于人民的方向发展。”
“目标是通过实践法治为改善人们的生活质量提供方向”
韩国法律文化奖金大辉教授...学术论文奖和新闻奖

准备了一场活动，来自全国各地的律师齐聚一堂，承诺建立法治并寻求扩大有效法治的方法。

韩国律师协会(会长金英勋)26日在首尔小公洞乐天酒店召开了“第32届法治律师大会”。当天约有2100名律师参加了比赛。

律师们就应对生成人工智能（AI）、法律服务保险以及引入律师-委托人特权（ACP）的方向异口同声。

●“愿法治牢固确立”……尹院长、大法院院长等致贺词。

当天的律师大会上，尹院长等各界人士发表了贺词。

尹总统在视频致辞中表示，“律师作为法律界的三大支柱之一，一直履行着通过法律保护人权、实现正义的使命。他们还通过帮助社会弱势群体、支持企业自由经营，为振兴民生和经济发挥了作用。”

他同时表示，“大韩民国的核心价值自由通过法治得到进一步发展”，并补充道，“请发挥你们的热情和智慧，巩固法治，扩大人民的自由。”

大法院院长赵熙大强调，“法治的目的是按照法律规定的标准和程序，合理化解社会矛盾和对抗”，并补充道，“这是社会稳定、和谐、平衡发展的必由之路”。

他说：“为了使审判能够迅速、公正地进行，律师与公众沟通、合作的作用非常重要，”并补充说，“我希望你们能够关注并集思广益，使这样的审判得以实现。”

宪法法院院长李钟奭表示，“2017年，史蒂芬·霍金博士警告说，‘人工智能可能成为人类历史上最严重的事件’”，并强调，“人工智能对法律界的影响将根据我们如何使用人工智能以及我们如何理解和准备其有用性和风险而有所不同。”

他还表示，“法律服务保险和律师保密权问题是扩大公众诉诸司法的机会需要深入讨论的领域”，并补充说，“我希望今天的讨论成为一个宝贵的机会，为法律文化的发展做出贡献。”

法务部长官朴成宰表示：“基于法治的社会一切行为都受到法律的约束。律师作为执业知识分子的模范表现，增强了公共自由、人权和平等的保障，完善了法律体系。”

他继续说道：“我希望通过今天的研讨会，能够进行富有成效的讨论，帮助我们的社会在法律界和公众高度感兴趣的话题上取得进展。”

人民力量党议员罗庆元（律师考试第34届）（首尔铜雀区）表示：“韩国的法治是维护宪法秩序的最后堡垒”，并补充说：“我保证在期待律师角色的同时，更多地考虑法治的恢复。”

共同民主党议员徐英教（首尔中浪区）表示：“没想到搜查和扣押会侵犯律师的保密权。”并补充说：“朝野将共同努力保障律师的权利。”

民主党议员（首尔钟路区）郭相彦（第43届司法考试）表示，“律师是能够在法律范围内，凭借自己的智慧和能力，实际对抗强大国家强权的职业”，并强调，“希望这次律师大会成为扩大律师权益、再次实现法治梦想的机会。”

人民力量党院内代表秋京浩在书面贺词中表示，“期待律师在未来大韩民国法治建设中发挥的作用和使命”，并承诺“作为执政党院内代表和立法机关议员，将尽全力确保国会履行实现法治的责任。”

● “我们将尽力立法‘律师保密权’”……全国律师“对侵犯我们职业和篡改调查机构的企图作出回应”

金会长解释说：“宪法规定人民有权获得律师的帮助，法律赋予律师垄断所有法律事务的权利，并严格控制其职责的履行。这是通过确保法律事务的专业性、公平性和可靠性，保护人民的基本权利，实现社会正义。”

他强调，“律师应该​​有担任如此重要角色的自豪感和责任感，应该本着法治精神，不断努力把司法体系朝着为人民服务的方向发展。”

他还指出，“近期，有律师因提供法律援助而被调查机关传唤调查，或通过搜查、扣押律师办公室，没收律师与委托人之间的数据，这是律师的正常工作”，并补充说，“这是对‘获得律师协助权’的严重侵犯。”

他解释说：“韩国律师协会认真对待这一现实，并正在尽最大努力立法保障律师的保密权。”

他还提到了对法律界结构性变化的应对措施，例如调整检方和警方的调查权。

金会长强调，“随着检方和警方调查权的调整，警察也作为独立调查机构纳入法律界”，并补充说，“律师必须应对这些结构性变化，并发挥作用，敦促检方和警方在法治基础上进行合法、公正的调查。”

同时，他强调，“大律师公会将继续监督调查机构，确保他们能够在任何类型的刑事调查中以独立和客观的态度进行彻底调查，以建立法治并保护公众。”

律师协会计划集中精力保护直译。

金会长表示：“韩国律师协会坚决反对各种动摇律师职业的立法企图，并尽全力履行律师作为法治和人民基本权利捍卫者的职责。”

他接着解释说，“具体来说，我们正在尽最大努力阻止向与法律行业相关的合格专业人士授予诉讼代理权的法案、取消律师协会律师监管广告的权力的法案，以及允许所有法律科技公司在至少没有宣传和公众信任标准的情况下成为认证案件经纪人的法案。”

此外，律师协会正在努力△向海外传播“K-LEGAL”△通过KOICA援助项目向越南输出公共法律平台“我的律师”△并推进大厅建设项目。

大会上还公布了与14家地方律师协会讨论后通过的决议。

全国律师在一份决议中指出，“近来，律师因履行正常提供法律咨询职责而被侦查机关传唤、严密调查”、“律师因履行正常职责被侦查机关调查、办公室被搜查、扣押的情况屡见不鲜，法治倒退已成为现实”。

他接着说：“为了保障作为宪法规定的一项基本人权的律师协助权，迫切需要引入律师和委托人的保密权”，并敦促“国会必须尽快通过立法引入保密权。”

他还强调，“在一些有限的法律服务领域，只允许发挥辅助作用的执业律师和法律科技公司试图通过立法等方式侵占律师职业”，并补充说，“对基于公共性质侵占律师职业的行为必须严厉打击。”

此外，决议还包括以下内容： △ 监督侦查机构腐败，鼓励公正调查 △ 牵头引入和使用法律人工智能，进行监督和检查 △ 加强与相关组织的合作 △ 敦促支持律师国际活动 △ 建设私人大厅。

●“社会快速变革，提出对策”……提出AI方向，振兴法律服务和保险等。

本次竞赛的主题是“应对快速社会变化的律师能力和发展任务”。律师协会执行委员会主席金哲洙（律师考试第34届）解释了选择该主题的原因，他说：“我们希望提出一个具体的计划，说明律师如何通过实践法治，为提高人们的生活质量发挥作用。”

首届研讨会的主题是“生成人工智能——潜在风险与新方向”。

这一天的与会者提出“负责任的人工智能”作为生成人工智能时代的方向。

首尔国立教育大学伦理学教授卞顺勇解释说：“如果人类想要开发和利用人工智能，就必须在未来全面、持续地对其负责，”他补充道，“设计负责任的人工智能很重要。”

他接着解释道，“负责任的人工智能要求所有参与人工智能的成员都有责任管理人工智能的潜在风险，并可靠地利用人工智能来增强人类尊严、社会公共利益和自然环境的可持续性。”

同时，他建议，“为了人类的未来，在人工智能的开发和使用中必须进行责任设计，防止因我们必须维护的责任性质不明确、责任主体泛滥而出现‘不责任现象’，并在此基础上明确责任的实现方法。”

Logos律师事务所律师Jong-gu Jeong（第8版）表示，“负责任的人工智能是生成人工智能时代的新方向”，并强调，“对于可持续的人工智能，生态和国际合作的方式是必要的。”

也有人对人工智能的使用表示担忧。

首尔律师协会立法委员长金基元（第5次参加律师考试）表示：“未来，随着人工智能的发展，我们最需要警惕的是，社会成员习惯了人工智能，潜在能力下降”，并指出，“有可能他们不会自己读或写长文，‘又烦又累’，也不会审查或担心无数的细节。”

他强调，“人除了要操心解决问题之外，还要要求自己学会如何利用自己的能力去学习、训练、坚持。”

此外，当天还举办了座谈会和律师道德培训，主题如下：△法律服务保险的认识与振兴△侵犯律师辩护权案件及对策——以ACP和辩护案件披露为重点——△继承、保留分割和宪法法院问题——重点关注近期先例等。

● Dae-Hwi Kim教授荣获韩国法律文化奖……学术论文奖和杰出记者奖颁奖典礼

开幕式上还举行了韩国法律文化奖、学术论文奖等多项颁奖典礼。

世宗大学法学特聘教授、尹阳律师事务所律师金大辉（律师考试19年）被选为第55届韩国法律文化奖获得者。金教授因其对法律文化发展的贡献而受到认可，包括通过其杰出的学术成就和社会活动对学术界和法律从业者产生积极影响。

金教授于1983年被任命为法官，历任济州地方法院、仁川地方法院、首尔南部地方法院、首尔中央地方法院院长、釜山高等法院、首尔高等法院院长、春川地方法院、议政府地方法院院长。他担任律师协会律师纪律委员会主席，并建立了律师纪律惯例和书面决定惯例。担任首任司法政策研究室主任时，参与撰写并出版司法改革白皮书、撰写刑事部分法院实践总结和量刑实践。 他的著作包括《法律哲学和法律理论概论（Sangandang）》。

金教授表达了自己的想法，他说：“我将继续为发展法律文化和建立基本法付出更多努力。”

在学术论文奖中，梨花女子大学法学院教授Jaehoon Jeong荣获特等奖。金贤秀律师事务所大纶律师荣获优秀奖。

杰出记者奖颁给了首尔新闻记者宋秀妍、KBS记者李浩俊和财经新闻记者郑元日。

[查看全文] -（综合）“瞬息万变的社会，法律层面的应对”……一地2100余名律师（链接）