CONTENTS
- 1. 业务过失致死伤 | 构成要件

- - 业务关联性
- - 过失认定
- - 受伤或死亡的结果
- 2. 业务过失致死伤 | 主要类型

- - 与过失致死伤的区别
- 3. 业务过失致死伤 | 处罚标准

- - 处罚程度
- - 量刑标准
- 4. 业务过失致死伤 | 若为犯罪嫌疑人?

- - 确认事实关系与确保证据
- - 与被害人和解的努力
- - 诚实配合侦查机关调查
- - 准备减轻处罚程度的因素
- 5. 业务过失致死伤 | 若为被害人?

- 6. 业务过失致死伤 | 应对方法

1. 业务过失致死伤 | 构成要件

业务过失致死伤是指从事一定业务的人因过失致他人受伤或死亡时成立的犯罪。
业务关联性
业务过失致死伤罪的成立,要求行为人从事为保护他人生命或身体安全而被要求注意义务的业务。
此处的“业务”,是指基于社会生活上的地位而持续执行的事务或事业,不包括临时性或单纯的行为。
过失认定
在执行该业务时,须认定存在违反一般所要求的注意义务的事实。
这包括因未遵守安全守则、管理疏忽、疏于注意等,本可预见并回避结果却未予回避的情形。
受伤或死亡的结果
须因过失而实际发生致人受伤或死亡的结果。
行为人的过失与所发生的结果之间须成立因果关系,若未发生结果,则不能以本罪处罚。
2. 业务过失致死伤 | 主要类型

业务过失致死伤罪最常发生的代表性场所包括医院、建筑工地以及交通事故现场。
以下情形均可能适用业务过失致死伤罪,且其在我们身边发生的频率可能比想象中更高。
即使只是失误,只要从事一定业务,就可能因业务过失致死伤而被控告或举报,并因此接受警察调查。
事故类型 | 具体情形及说明 |
医疗事故 | 手术中过失、用药错误等医疗行为中因过失导致的死亡、受伤 |
作业中坠落事故 | 在建筑工地等因未遵守安全守则导致的坠落事故 |
机械误动作事故 | 因机械或设备管理疏忽导致误动作而发生的人身伤害 |
交通事故 | 因驾驶人违反安全义务引发交通事故,致他人受伤或死亡 |
与过失致死伤的区别
过失致死伤罪与业务过失致死伤罪,均为因过失致他人受伤或死亡时成立的犯罪。
但业务过失致死伤罪是违反与业务相关的注意义务而发生结果的情形,其特点是处罚更重。
3. 业务过失致死伤 | 处罚标准

业务过失致死伤罪,即使与受伤或死亡的结果没有直接关联,也可能承担刑事责任。
例如,负有采取业务上安全措施之注意义务的人怠于履行,或虽已充分预见事故发生却未能加以阻止的,也属于处罚对象。
如上所述,业务过失致死伤罪会根据过失程度及是否违反业务上注意义务而从重处罚,是严格追究事故预防责任的犯罪。
处罚程度
若业务过失致死伤嫌疑被认定,将依据韩国《刑法》受到处罚,处罚程度如下。
业务过失、重大过失致死伤(韩国《刑法》第268条) | 5年以下监禁(不服劳役)或2,000万韩元以下罚金 |
量刑标准
▷ 发生轻微伤害
▷ 精神耗弱(本人无责任)
▷ 不希望处罚或损害已获恢复
▷ 已加入保险
▷ 真诚悔过
▷ 无刑事处罚前科
4. 业务过失致死伤 | 若为犯罪嫌疑人?
如涉及业务过失致死伤嫌疑,为将过失责任降至最低或予以否认,确保客观资料至关重要。
确认事实关系与确保证据
应仔细掌握事故发生时的作业环境与业务执行情况。
作业日志、安全管理记录、CCTV影像、行车记录仪、目击者陈述等 应迅速确保能够证明事故经过与有无过失的客观资料。
尤其是作业指示书、安全教育修完记录等能够显示是否履行业务上注意义务的资料,也是重要证据。
与被害人和解的努力
为与被害人达成圆满和解,应准备适当的和解金及慰问金,并尽快传达和解意愿。
若难以达成和解,可通过提存制度表达恢复损害的意愿,因此应积极予以考虑。
诚实配合侦查机关调查
在侦查机关调查时,应具体说明业务执行过程与安全措施履行情况,明确陈述自己的立场。
应就业务上过失的经过与处置内容作出一致且真实的回答,积极配合调查,并避免不必要的否认或含糊的回答。
准备减轻处罚程度的因素
应系统整理过失程度、损害规模、与被害人和解状况等符合自身情况的量刑资料。
还应一并准备是否遵守业务上安全管理手册、事故发生前后的处置记录、为防止再次发生而采取的具体改善措施等,用以降低处罚程度。
5. 业务过失致死伤 | 若为被害人?
若为业务过失致死伤的被害人或遗属,在事故发生后立即迅速掌握情况并确保证据极为重要。
此外,向侦查机关准确、具体地陈述事实关系是侦查的核心。
关于犯罪嫌疑人违反注意义务的内容、事故发生时的业务环境、损害程度等的详细陈述,对于明确有无过失及责任归属起着重要作用。
项目 | 具体内容及应对策略 |
迅速确保证据 | 立即确保事故现场CCTV、作业指示书、安全管理记录、照片等客观资料 |
确保客观医疗记录 | 收集诊断书、治疗记录、就诊记录等能够证明伤害及治疗经过的资料 |
详细陈述受害事实 | 具体陈述事故发生的时间、地点、情况以及加害人违反注意义务的内容等事实关系 |
进行刑事控告程序 | 向警察局或检察厅提交控告状,并准备连同已确保的证据资料具体陈述事实关系 |
准备民事损害赔偿请求 | 整理治疗费、精神损害赔偿金、停业损失等损害明细,并准备医疗费收据、诊断书等证明资料 |
判断是否和解及应对 | 当犯罪嫌疑人一方提出和解时,综合考虑和解金范围、诚意、今后防止再次发生的措施等,决定是否接受 |
6. 业务过失致死伤 | 应对方法
业务过失致死伤罪是因过失对他人生命或身体造成重大损害的重大犯罪,刑事处罚在所难免。
为获得减轻处罚,从侦查初期阶段起就诚实承认自身过失的经过,并为恢复损害作出积极努力十分重要。
尤其是,量刑可能因违反业务上注意义务的具体内容及事故发生时的情况而有较大差异,因此应准确把握案件的法律争点,并制定系统的应对策略。
被害人应在事故发生后立即迅速向侦查机关报案,并彻底确保并提交事故现场的CCTV、作业日志、诊断书等客观证据,方有利于证明受害事实及保护权利。
若您在应对业务过失致死伤案件时遇到困难,🔗刑事律师法律咨询预约,敬请通过该预约请求协助。
韩国排名第9的大倫律師事務所(依据25年国税厅增值税申报数据)提供量身定制的法律服务。












