CONTENTS
- 1. 授信交易 | 定义

- - 授信交易 | 信用专业金融业法
- 2. 授信交易 | 对违规行为的处分

- - 处以课征金
- 3. 授信交易 | 发生纠纷时

- - 通过韩国金融监督院进行纠纷调解
- - 通过小额案件审判解决
- 4. 授信交易 | 安心阻断服务

- 5. 授信交易 | 制定战略

1. 授信交易 | 定义

授信交易是包含贷款在内的多种金融交易形式,是帮助企业和个人借入资金或利用信用进行消费或投资的重要金融服务。
人们通常了解的与银行之间的贷款交易也属于授信交易。
此外,与信用卡公司、分期付款金融公司、租赁公司等信用专业金融公司之间的交易也属于授信交易的一种,与相互储蓄银行等第二金融圈公司之间也可以进行授信交易。
授信交易 | 信用专业金融业法
《信用专业金融业法》是处理授信交易相关规制的法律,主要包含与信用专业金融公司业务执行相关的规定。
该法起到预防信用专业金融公司在提供贷款及授信过程中可能发生的法律问题,并促进消费者保护和金融市场健全运营的作用。
《信用专业金融业法》对贷款限额、利率、偿还期限、担保等授信交易的基本条件作出了规定。
借此防止不公正的金融交易,并为金融消费者提供必要的保护。
进行授信交易的金融机构和个人必须遵守这些规定,一旦违反,将受到刑事处罚和行政处分。
2. 授信交易 | 对违规行为的处分
授信交易过程中可能发生的主要违规行为及相应的法律处罚标准如下。
上述行为受到《信用专业金融业法》的严格禁止,一旦违反,可能面临重大的刑事处罚和金钱制裁。
▶ 违规行为
• 销售或使用伪造、变造的信用卡等的情形
• 销售或使用遗失、被盗的信用卡或借记卡的情形
• 以行使为目的取得伪造、变造的信用卡等的情形
如果实施了上述行为,将受到如下处罚。
▶ 处罚程度
信用专业金融业法 第70条(罚则) | 7年以下有期徒刑或5,000万韩元以下罚金 |
除此之外,若属于以下情形,将被处以5年以下有期徒刑或3,000万韩元以下罚金。
• 以信用卡相关交易为由要求或收受不当代价的大型信用卡加盟店
• 向大型信用卡加盟店及特殊关系人不当提供补偿金的信用卡业者和附加通信业者
处以课征金
信用专业金融公司(例如:信用卡公司、租赁公司、分期付款金融公司等)只能在法律规定的业务范围内经营。
也就是说,若从事未被许可的业务,将成为制裁对象。
根据《信用专业金融业法》第46条,信用专业金融公司可以从事的业务如下。
• 应收账款的受让、管理及回收业务
• 贷款及票据贴现业务
• 信用卡相关附带业务
• 与业务相关的信用调查业务
• 利用所持人力、资产、设备开展的附随业务等
若从事超出上述范围的行为,可能被处以最高3亿韩元以下的课征金。
3. 授信交易 | 发生纠纷时

在授信交易过程中,金融公司与消费者之间可能发生各种纠纷,此类纠纷除诉讼外,还可以通过韩国金融监督院的纠纷调解制度或法院的小额案件审判程序等迅速高效的解决手段予以应对。
通过韩国金融监督院进行纠纷调解
在与信用卡公司等金融公司发生授信交易相关纠纷时,金融消费者可以利用韩国金融监督院提供的、无需诉讼即可解决纠纷的金融纠纷调解制度。
该制度无需诉讼程序,通过中立的调解委员会的调解公正地解决纠纷,在保护金融消费者权益和促进金融市场稳定方面发挥着重要作用。
1. 申请纠纷调解
利害关系人可以通过韩国金融监督院网站、邮寄、传真、亲自到访等多种方式申请纠纷调解,申请书中须填写姓名、联系方式、纠纷内容等。
2. 调查及和解劝告
韩国金融监督院会对受理的投诉调查事实关系,在符合调解申请要件的情况下,可以向金融公司劝告和解。
但是,若已提起诉讼或申请要件不符合,则可能被驳回。
3. 纠纷调解委员会审议
若未达成和解,韩国金融监督院会将该案件提交至金融纠纷调解委员会。
委员会在听取当事人意见后作出调解决定,决定内容将通知当事人。
4. 接受调解及效力
当事人在20日内接受调解决定,调解即成立,此时具有与诉讼上和解相同的效力。
若不接受,调解将被作无效处理。
5. 再调解及提起诉讼
若发现重大新事实或程序上存在重大瑕疵,当事人可以自决定通知之日起1个月内申请再调解。
另一方面,若诉讼正在同时进行,须立即将该事实通知韩国金融监督院,并且根据一定要件,调解程序可能被中止。
通过小额案件审判解决
在与信用卡使用款项相关、与信用卡公司发生纠纷时,可以通过小额案件审判程序解决问题。
该程序的特点是相比一般诉讼更简便、费用更低,并且进行迅速。
1. 提起小额案件审判
信用卡会员等可以以书面或口头方式向法院提起小额案件审判。
2. 对被告的履行劝告
法院在提起诉讼后,会劝告被告(信用卡公司或加盟店)按照原告的请求宗旨予以履行。
若被告在2周内未提出异议申请,或异议申请被驳回、撤回,履行劝告将具有与确定判决相同的效力。
3. 进行辩论
辩论通常进行1次,法官会讯问当事人和相关人员,必要时可以要求提交书面材料。
4. 宣告判决
辩论结束后立即宣告判决。
小额案件审判程序可节省费用和时间,是通过迅速判决高效解决与信用卡公司之间金钱纠纷的适宜制度。
4. 授信交易 | 安心阻断服务

近来,随着非面对面金融交易的活跃以及数字化转型的加速,通过安装恶意应用程序窃取个人信息等金融诈骗手法日趋智能化。
授信交易安心阻断服务是让金融消费者能够按照本人意愿事先阻断新的授信交易(信用贷款、信用卡贷款、信用卡发放等)的制度性措施。
加入该服务后,安心阻断信息将在韩国信用信息院登记,此后以该消费者名义在整个金融圈进行的新授信交易将被实时阻断。
由此,可以有效预防因本人不知情下发生的贷款或信用交易而造成的金钱损失。
• 银行
• 农协、水协
• 邮局等
▶ 所需材料
除身份证(居民登录证、驾驶证等)外无需另行提交材料
今后若需要信用贷款或信用卡发放等授信交易,只需以同样方式亲自到访相应金融机构营业网点申请解除阻断即可。
但是,在此过程中,金融机构为确认是否存在电信网络诈骗、冒用他人名义等可能性,会仔细审查解除事由及申请人的真伪。
5. 授信交易 | 制定战略

授信交易超越了单纯的金融交易,是需要综合理解并应对相关法令、规制以及各种纠纷解决手段的复合性法律关系。
信用卡的非法使用、因信用卡公司过失导致的损害等,并非以单纯的消费者投诉告终,即使经过纠纷调解程序仍未解决时,也可能发展为民事诉讼。
正因为案件存在演变为法律纠纷的可能性,在初期准确梳理事实关系并制定法律应对战略十分重要。
本法人提供涵盖《信用专业金融业法》全领域的法律咨询、各种程序代理乃至诉讼执行等全方位法律服务。
此外,考虑到实际发生纠纷的可能性,从事前风险检查到事后救济,我们提供切实的协助。
如果发生了授信交易相关的法律纠纷,欢迎随时寻求帮助。











