CONTENTS
- 1. 委托人寻求民事诉讼律师协助的案例

- - 什么是借款诉讼?
- 2. 民事诉讼律师的协助内容

- - 证明款项的借款性质
- - 强调未约定期限债务履行请求的正当性
- - 同时提出款项具有不当得利性质的补充主张
- 3. 民事诉讼律师协助结果“支持返还全部借款诉请”

- - 民事诉讼律师的协助为何重要?
1. 委托人寻求民事诉讼律师协助的案例
委托人在兴趣社团中认识了对方,之后双方发展为恋人关系。为共同筹备个体经营,委托人向被告共计转账1亿8千万韩元。
被告表示自己在原工作单位遇到困难,并提议创业。委托人为提供帮助,不仅负担了生活费,还承担了创业资金。
然而,店铺开业后,被告的态度骤然转变,不愿让委托人到店或刻意回避联系,却仍持续索要资金。
最终,委托人失去信任并要求返还资金,但被告未采取任何还款措施。委托人因此请求民事诉讼律师提供协助,并提起了返还借款诉讼。

什么是借款诉讼?
借款诉讼是指出借人在还款期限届满后对方仍未偿还时,通过法院请求返还款项的民事程序。
这看似只是普通的债务不履行纠纷,但在实际诉讼过程中,可能涉及借款关系是否真实、是否存在还款承诺以及有无返还意愿等复杂争议焦点。
尤其根据韩国《民法》第162条,借款债权通常适用10年的诉讼时效;如果未在该期限内行使权利,将无法依法提出请求。
因此,事先确认诉讼时效是否届满也十分重要。
在借款诉讼中,仅凭已经转账这一事实并不足够,能够证明款项属于“出借”的证据才是关键。
要在诉讼中胜诉,需要整理能够证明款项并非“赠与”而是“借款”的相关事实和资料。
借款诉讼中主要使用的证据资料
借据或借款合同中载明的金额、还款期限及利息条件
账户转账记录、汇款时间及金融机构交易记录
短信、KakaoTalk等即时通信记录,其中包含“我会还款”“我会在约定期限前转给你”等表述
向债务人寄送的内容证明邮件及催款函
由此可见,能否取得证明借款事实及返还请求正当性的资料是关键,而且不同的初期应对方向可能使结果产生较大差异,因此最好在民事诉讼律师的协助下进行系统准备。
2. 民事诉讼律师的协助内容
民事诉讼律师从案件初期便仔细分析款项支付的来龙去脉及双方关系的发展过程,并制定诉讼策略,以明确被告的返还责任。
证明款项的借款性质
民事诉讼律师明确梳理了委托人向被告转账的1亿8千万韩元并非单纯赠与,而是以创业资金为目的提供的“借款”。
律师综合转账记录、对话记录及经营相关资料等,强调该笔款项属于以返还为前提的资金往来。
强调未约定期限债务履行请求的正当性
本案虽然没有明确约定还款期限,但民事诉讼律师主张,委托人此前已经通过口头、短信等方式反复要求返还,并且通过送达起诉状正式提出了履行请求。
律师据此有力证明,可以认定“未约定期限的债务”履行期已经届至。
同时提出款项具有不当得利性质的补充主张
考虑到被告是在以结婚为前提的关系中提议创业,并从委托人处获得巨额资金,民事诉讼律师着重指出,本案款项事实上也具有不当得利的性质。
也就是说,律师强调如不返还,依法也可以提出返还不当得利请求,从而从多个角度完善法律主张。
3. 民事诉讼律师协助结果“支持返还全部借款诉请”
法院采纳了民事诉讼律师系统提出的主张和证据,认定被告向原告借款共计1亿8千万韩元的事实明确。
审判庭认为,该笔款项并非单纯基于好意提供或赠与,而是以经营资金名义提供、以返还为前提的借款;即使双方未约定还款期限,既然原告已经请求履行,被告便负有返还义务。
尤其是被告在诉讼过程中也未否认借款事实本身,并作出了具有还款意愿的陈述,这一点也对法院判断产生了影响。
据此,法院作出被告应向原告支付全部1亿8千万韩元的判决。
民事诉讼律师的协助为何重要?
借款纠纷并不会仅因提起诉讼就得到解决。
选择何种法律程序,以及以何种主张和证据构建案件,都可能使结果有所不同,因此需要从初期开始制定专业策略。
大倫律師事務所由在债权回收和民事诉讼领域拥有丰富经验的民事诉讼律师直接研判案件,并从收集证据到诉讼应对,对全过程进行系统处理。
此外,通过能够与证据调查中心、电子数据取证中心等部门协作的体系,可以迅速、精准地开展应对工作。
如果您尚未收回借出的款项,请立即通过🔗法律咨询预约寻求帮助。

本内容以法务法人(有限)大纶 (法務法人(有限)大綸)实际办理的案例为基础,并作了部分改编,著作权归本所所有。
未经许可擅自转载、复制、传播或实施其他侵犯著作权的行为,本所可依法追究法律责任。












