CONTENTS
- 1. Perkara yang mempermasalahkan terbuktinya dugaan pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan

- - Pertimbangan pengadilan tingkat sebelumnya terkait pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan
- 2. Pertimbangan Mahkamah Agung Korea Selatan mengenai ada atau tidaknya pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan

- - Rangkuman doktrin hukum utama terkait pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan berdasarkan prinsip satu orang satu fasilitas
- - Standar ‘keadaan tambahan’ yang ditetapkan Mahkamah Agung Korea Selatan
- - Kesimpulan Mahkamah Agung Korea Selatan dalam perkara ini
- 3. Strategi Daeryun dalam perkara pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan

- - Alasan Anda memerlukan Daeryun
1. Perkara yang mempermasalahkan terbuktinya dugaan pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan
Perkara ini berkaitan dengan dugaan pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan dan mempermasalahkan pelanggaran terhadap prinsip “satu orang hanya boleh mendirikan dan mengoperasikan satu fasilitas medis”.
Kalimat utama Pasal 33 ayat (8) Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan menetapkan bahwa “Tenaga medis tidak boleh mendirikan atau mengoperasikan dua atau lebih fasilitas medis dengan alasan apa pun.”
Namun, Terdakwa 1, seorang dokter gigi yang mengoperasikan rumah sakit gigi dalam kedudukannya sebagai perwakilan badan hukum medis, didakwa atas dugaan pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan karena mengoperasikan beberapa fasilitas medis secara bersamaan, termasuk dengan menggunakan nama perkumpulan berbadan hukum untuk mendirikan dan mengoperasikan fasilitas medis lainnya.
Selain itu, Terdakwa 2 dan Terdakwa 3 juga didakwa membantu pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan karena mempermudah perbuatan tersebut melalui cara-cara seperti menjabat sebagai perwakilan badan hukum serta melakukan pemasukan dan pengeluaran dana.
Pokok persoalannya adalah apakah perbuatan Terdakwa 1 termasuk dalam ‘pendirian ganda dan pengoperasian ganda’ yang dilarang oleh Pasal 33 ayat (8) Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan, khususnya apakah standar yang sama juga dapat digunakan untuk menyatakan bersalah apabila salah satu fasilitas medis menggunakan nama badan hukum medis.
Pertimbangan pengadilan tingkat sebelumnya terkait pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan
Majelis hakim tingkat pertama menyatakan Terdakwa 1 bersalah atas pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan karena menilai bahwa ia secara nyata menguasai dan mengelola pengoperasian rumah sakit gigi atas nama badan hukum medis serta fasilitas-fasilitas medis atas nama perkumpulan berbadan hukum, sehingga pada kenyataannya mengoperasikan beberapa fasilitas medis secara bersamaan.
Selain itu, Terdakwa 2 dan Terdakwa 3 juga dinyatakan bertanggung jawab karena membantu Terdakwa 1 menjalankan pengoperasian ganda tersebut.
Majelis hakim tingkat banding juga mempertahankan putusan tingkat pertama.
Dengan kata lain, dugaan pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan dinyatakan terbukti karena Terdakwa 1 menjalankan kewenangan pengambilan keputusan atas seluruh urusan manajemen, sehingga pengoperasian beberapa fasilitas medis tersebut pada kenyataannya berada di bawah penguasaan orang yang sama.
2. Pertimbangan Mahkamah Agung Korea Selatan mengenai ada atau tidaknya pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan

Mahkamah Agung Korea Selatan tidak serta-merta menerima putusan pengadilan tingkat sebelumnya yang menyatakan adanya pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan.
Mahkamah Agung Korea Selatan menilai bahwa tujuan normatif prinsip satu orang satu fasilitas harus dipertimbangkan bersama dengan struktur dan mekanisme pengawasan badan hukum medis, serta membatalkan putusan dan mengembalikan perkara untuk diperiksa kembali karena pengadilan tingkat sebelumnya tidak memeriksa “keadaan tambahan terkait badan hukum medis”.
Rangkuman doktrin hukum utama terkait pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan berdasarkan prinsip satu orang satu fasilitas
Mahkamah Agung Korea Selatan terlebih dahulu menjelaskan tujuan prinsip satu orang hanya boleh mendirikan dan mengoperasikan satu fasilitas sebagai berikut.
Prinsip tersebut bertujuan menjamin pelayanan medis yang bertanggung jawab oleh tenaga medis serta mencegah rusaknya kepentingan publik akibat upaya mencari keuntungan secara berlebihan, ketidakseimbangan pasokan dan permintaan layanan medis, monopoli pasar, dan polarisasi.
Selanjutnya, Mahkamah Agung Korea Selatan membedakan perbuatan yang dilarang menjadi ‘pendirian ganda’ dan ‘pengoperasian ganda’.
‘Pendirian ganda fasilitas medis’ berarti keadaan ketika tenaga medis yang telah mendirikan fasilitas medis atas namanya sendiri memberikan pelayanan medis secara langsung di fasilitas medis yang didirikan atas nama tenaga medis atau pihak lain, atau menyuruh orang yang tidak memenuhi kualifikasi memberikan pelayanan medis di bawah kendalinya.
Sementara itu, ‘pengoperasian ganda fasilitas medis’ berarti keadaan ketika seseorang memiliki kewenangan pengambilan keputusan atas urusan manajemen dua atau lebih fasilitas medis, seperti kelangsungan atau penutupan dan pemindahan fasilitas, pelaksanaan pelayanan medis, pembiayaan, penambahan serta pengelolaan personel, sarana, dan peralatan, serta perolehan dan pembagian hasil operasional, lalu menangani atau menyuruh pihak lain menangani urusan terkait.
Namun, bagian yang secara khusus ditekankan oleh Mahkamah Agung Korea Selatan dalam perkara ini adalah keadaan ketika terdapat “badan hukum medis”.
Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan menetapkan pengelolaan dan pengawasan oleh negara serta mekanisme pengendalian internal berdasarkan sifat nirlaba dan kepentingan publik badan hukum medis, dan tidak membatasi jumlah fasilitas medis yang dapat dimiliki badan hukum medis.
Oleh karena itu, Mahkamah Agung Korea Selatan menilai bahwa keterlibatan tenaga medis yang mengoperasikan suatu fasilitas medis dalam urusan manajemen fasilitas medis lain yang didirikan atas nama badan hukum medis, dalam kedudukannya sebagai direktur atau jabatan lain pada badan hukum tersebut, tidak serta-merta dapat dinilai sebagai pelanggaran Pasal 33 ayat (8) Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan.
Standar ‘keadaan tambahan’ yang ditetapkan Mahkamah Agung Korea Selatan
Mahkamah Agung Korea Selatan menjelaskan bahwa untuk menilai seorang tenaga medis telah menguasai dan mengelola secara nyata dua atau lebih fasilitas medis, termasuk fasilitas medis atas nama badan hukum medis, sehingga perbuatannya merupakan pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan, diperlukan keadaan tambahan berupa penyalahgunaan badan hukum medis sebagai sarana untuk menghindari hukum, bukan sekadar ‘keterlibatan dalam manajemen’.
Misalnya, harus terbukti lebih lanjut bahwa prinsip satu orang satu fasilitas dibuat kehilangan maknanya dan pengoperasian yang melanggar hukum disamarkan seolah-olah sah melalui badan hukum medis yang hanya memiliki bentuk formal, seperti ketika badan hukum medis yang tidak memiliki kontribusi kekayaan secara nyata dan tidak dapat diakui keberadaannya digunakan sebagai sarana pendirian serta pengoperasian, atau ketika kekayaan badan hukum medis dikeluarkan secara tidak patut sehingga menyimpang dari sifatnya yang mengutamakan kepentingan publik dan nirlaba.
Mahkamah Agung Korea Selatan juga menegaskan bahwa pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan tidak dapat langsung disimpulkan hanya karena terdapat cacat dalam proses pendirian badan hukum medis atau indikasi bahwa kekayaannya pernah dikeluarkan untuk sementara waktu.
Mahkamah Agung Korea Selatan menilai bahwa standar penilaiannya adalah apakah cacat pendirian tersebut cukup serius untuk memengaruhi perizinan, apakah badan hukum itu sedemikian cacat sehingga tidak mungkin dioperasikan secara nyata, bagaimana tingkat, jangka waktu, dan latar belakang pengeluaran kekayaan, serta apakah terdapat prosedur yang tepat seperti keputusan dewan direksi dan pencatatan akuntansi; seluruh keadaan tersebut harus dinilai secara menyeluruh untuk menentukan apakah telah mencapai tingkat yang meniadakan hakikat normatif badan hukum medis.
Kesimpulan Mahkamah Agung Korea Selatan dalam perkara ini
Mahkamah Agung Korea Selatan mengakui bahwa dalam perkara ini Terdakwa 1, antara lain dalam kedudukannya sebagai direktur badan hukum medis, memiliki kewenangan pengambilan keputusan atas urusan manajemen rumah sakit gigi serta menangani atau menyuruh pihak lain menangani urusan terkait.
Namun, keadaan tersebut saja tidak cukup untuk menyimpulkan bahwa badan hukum medis telah disalahgunakan sebagai sarana untuk menghindari hukum hingga meniadakan hakikatnya, dan karena pengadilan tingkat sebelumnya menyatakan terdakwa bersalah tanpa memeriksa “keadaan tambahan” tersebut, Mahkamah Agung Korea Selatan menilai terdapat kekeliruan dalam penerapan doktrin hukum dan pemeriksaan yang belum memadai, lalu membatalkan putusan serta mengembalikan perkara untuk diperiksa kembali.
Putusan ini penting karena membatasi kecenderungan untuk dengan mudah mengakui adanya pengoperasian ganda hanya berdasarkan penguasaan atau keterlibatan formal dalam perkara pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan berdasarkan prinsip satu orang satu fasilitas. Putusan tersebut juga mewajibkan pemeriksaan substantif mengenai ‘ada atau tidaknya penyalahgunaan untuk menghindari hukum’ dengan mempertimbangkan tujuan dan struktur pengawasan sistem badan hukum medis.
Dalam perkara serupa pada masa mendatang, kemungkinan besar akan terjadi perdebatan yang lebih intensif mengenai keberadaan nyata badan hukum medis, kepatutan kekayaan yang dikontribusikan, ada atau tidaknya pengeluaran kekayaan beserta latar belakangnya, keputusan dewan direksi, pencatatan akuntansi, dan keadaan lain yang menunjukkan ‘penyimpangan dari kepentingan publik dan sifat nirlaba’.
3. Strategi Daeryun dalam perkara pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan

Perkara pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan merupakan jenis perkara yang memperdebatkan secara terperinci struktur operasional yang sebenarnya, alur pengambilan keputusan, serta struktur dana, personel, dan perolehan hasil operasional.
Khusus dalam perkara yang melibatkan badan hukum medis, ada atau tidaknya ‘keadaan tambahan’ yang disyaratkan Mahkamah Agung Korea Selatan menjadi kerangka utama yang menentukan hasil perkara.
Firma Hukum Daeryun menyusun strategi perkara dengan arah berikut.
Pertama, merekonstruksi fakta dengan memisahkan kerangka pendirian ganda dari pengoperasian ganda.
Kami membedakan apakah klien memberikan pelayanan medis secara langsung atau memerintahkan dan mengendalikan pelayanan medis oleh orang yang tidak memenuhi kualifikasi, yang berkaitan dengan pendirian ganda, dari sejauh mana kewenangan pengambilan keputusan manajemen dimiliki, yang berkaitan dengan pengoperasian ganda, sehingga pokok pembelaan atau pembuktian menjadi jelas.
Kedua, dalam perkara badan hukum medis, struktur alat bukti disusun dengan berfokus pada unsur ‘penyalahgunaan untuk menghindari hukum’.
Kami memeriksa secara menyeluruh keberadaan nyata dan aliran kekayaan yang dikontribusikan, penggunaan kekayaan badan hukum medis, keputusan dewan direksi, anggaran dasar, risalah rapat, buku akuntansi dan pengurusan pajak, serta kondisi kepatuhan terhadap kepentingan publik dan sifat nirlaba. Hasilnya disusun agar ada atau tidaknya keadaan tambahan yang disyaratkan Mahkamah Agung Korea Selatan dapat diperdebatkan di pengadilan.
Ketiga, dalam perkara membantu tindak pidana, strategi untuk mempersempit kontribusi fungsional dan ruang lingkup kesengajaan sangat penting.
Pelaksanaan dana dan tugas administratif tidak serta-merta merupakan bantuan terhadap pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan. Oleh karena itu, kami menguraikan pihak yang memiliki kewenangan pengambilan keputusan, sistem pemberian instruksi, kemungkinan mengetahui sifat melawan hukum, serta relevansi tindakan kontribusi tertentu untuk memperdebatkan ruang lingkup pertanggungjawaban.
Keempat, apabila pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan terjadi bersamaan dengan tindak pidana lain, seperti penipuan atau pelanggaran Undang-Undang Asuransi Kesehatan Nasional Korea Selatan, pokok pembelaan dirancang secara bersamaan berdasarkan ‘struktur perkara secara keseluruhan’.
Dalam struktur perbarengan tindak pidana, putusan bersalah atas sebagian dakwaan memengaruhi keseluruhan penjatuhan pidana. Oleh karena itu, melemahkan unsur terbuktinya dugaan pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan dan tingkat pembuktiannya dapat mengubah arah pidana secara keseluruhan.
Alasan Anda memerlukan Daeryun
Daeryun menyediakan bantuan berikut melalui tim advokat yang memiliki keahlian unggul dalam menangani perkara pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan, termasuk advokat medis yang memiliki kualifikasi dokter, pengalaman sebagai Jaksa (penuntut umum) Korea Selatan pada Divisi Investigasi Medis dan Farmasi, serta pengalaman memberikan nasihat kepada fasilitas medis, dan advokat spesialis bidang medis yang terdaftar pada Asosiasi Advokat Korea.
Tahap | Layanan yang Dilaksanakan Daeryun |
Diagnosis awal (konsultasi hukum) | · Menyusun kronologi fakta
· Memeriksa struktur pengambilan keputusan dan aliran dana
· Menetapkan kerangka pembelaan untuk setiap dugaan pelanggaran |
Pembentukan TF spesialis medis | · Membentuk TF yang terdiri atas 1~20 advokat medis
· Membagi peran berdasarkan jenis perkara |
Kolaborasi dengan Pusat Pemeriksaan Alat Bukti dan Forensik Digital | · Bekerja sama dengan Pusat Pemeriksaan Alat Bukti dan Forensik Digital internal
· Mengamankan data aliran dana, jalur persetujuan, dan metadata |
Pelaksanaan litigasi (perdata, pidana, dan tata usaha negara) | · Menyusun strategi persidangan pidana
· Menangani gugatan pembatalan dan penundaan eksekusi apabila terdapat keputusan tata usaha negara secara bersamaan
· Pembelaan dalam penjatuhan pidana atas perbarengan tindak pidana |
Jika Anda menghadapi krisis akibat dugaan pelanggaran Undang-Undang Pelayanan Medis Korea Selatan, silakan segera melakukan 🔗Reservasi Konsultasi Hukum.











