إشهار إفلاس التركة

يمكن اللجوء إلى إشهار إفلاس التركة إذا كانت الأموال التي تركها المورث كثيرة، وكانت ديونه أيضا كبيرة ومتنوعة بما يصعب معه على الوارث إجراء التحري عن الدائنين بنفسه.

فعلى سبيل المثال، إذا تنوعت الديون بين القروض الائتمانية وديون الضمان ومتأخرات الضرائب الوطنية والالتزامات الناشئة عن الوصايا، وتنوعت أموال التركة بين العقارات والودائع ومبالغ تأمين عقود الإيجار، فقد يصعب حل المسألة بمجرد قبول الميراث في حدود التركة.

قبول الميراث في حدود التركة هو نظام مشروط يعني أن الوارث سيسدد الديون في حدود أموال التركة فقط، لكنه يقتضي أن يتولى الوارث إجراءات التصفية بنفسه.

وعندما تتشابك الأموال والديون بحيث لا يتضح عمليا ما إذا كانت ديون التركة تتجاوز أموالها، فقد تمثل عملية التصفية عبئا على الوارث.

وفي هذه الحالة، يتولى أمين التفليسة بالنيابة عن الوارث الإجراءات الآتية عند اللجوء إلى نظام إشهار إفلاس التركة.

وحتى إذا سبق قبول الميراث في حدود التركة، فيجب تقديم طلب إشهار إفلاس التركة دون تأخير عند اكتشاف أن أموال التركة لا تكفي للوفاء الكامل بالديون المستحقة لدائني التركة وللموصى لهم، وفقا للفقرة 2 من المادة 299 من قانون إعادة تأهيل المدين والإفلاس.

وتفترض هذه القاعدة إمكان اللجوء إلى إجراءات إشهار إفلاس التركة حتى بعد قبول الميراث في حدودها، كما توفر للوارث مسارا نظاميا لإثبات تجاوز الديون الفعلي لأموال التركة والتحرر من المسؤولية عنها.

يجوز للأشخاص الآتي ذكرهم تقديم طلب إشهار إفلاس التركة، وفقا للفقرة 1 من المادة 299 من قانون إعادة تأهيل المدين والإفلاس.

وفي الحالات الآتية، يوجد التزام قانوني بتقديم طلب إشهار إفلاس التركة دون تأخير، وفقا للفقرة 2 من المادة 299 من قانون إعادة تأهيل المدين والإفلاس.

يجب تقديم طلب إشهار إفلاس التركة إلى محكمة إعادة التأهيل المختصة بالمكان الذي افتتح فيه الميراث.

ويعد آخر محل إقامة للمورث عادة مكان افتتاح الميراث، وتكون المحكمة المختصة هي محكمة سيول لإعادة التأهيل أو دائرة إعادة التأهيل في مقر المحكمة الجزئية في المنطقة المعنية.

إذا قدم الوارث أو مدير التركة أو منفذ الوصية طلب إشهار إفلاس التركة، وجب إعداد المستندات الآتية وتقديمها إلى محكمة إعادة التأهيل المختصة (القاعدة العملية لمحكمة سيول لإعادة التأهيل رقم 376، المادة 2).

أمثلة على المستندات المطلوب تقديمها (بعضها)

※ يجوز للمحكمة، عند الضرورة، الإعفاء من تقديم بعض المستندات أو طلب تقديم مستندات إضافية.

تفحص المحكمة الطلب، ثم تقرر ما إذا كانت ديون التركة تتجاوز أموالها، أي ما إذا كان سبب الإفلاس قائما.

وإذا رأت أن الطلب مستوف للشروط القانونية ومبرر، عينت أمين التفليسة.

ويتولى أمين التفليسة قيادة جميع الإجراءات اللاحقة.

يتحقق أمين التفليسة من الأموال التي تدخل ضمن التركة ومن الدائنين، ويوزع الأموال بينهم بعدالة وفقا للقانون.

وفي هذه الحالة، يدخل من حيث الأصل ضمن أموال التفليسة أيضا الحق الشخصي في رد مبلغ تأمين إيجار المسكن المسجل باسم المورث، باستثناء الحالات الآتية (القاعدة العملية، المادة 3).

※ غير أن من يملك القدرة على توفير مسكن بنفسه لا يستفيد من هذا الاستثناء.

تعد التكاليف الآتية من مطالبات التفليسة وتسدد على سبيل الأولوية من أموال التركة (القاعدة العملية، المادة 4).

غير أن ذلك لا يشمل التكاليف التي سبق أن تحملها المورث أو التي دفعت مباشرة من أموال التركة.

لا يلتزم الوارث بحضور اجتماع الدائنين (القاعدة العملية، المادة 5).

أي إنه لا يتعين على الوارث أن يتحرى عن الدائنين بنفسه أو أن يقود إجراءات التصفية، مما يقلل بدرجة كبيرة العبء النفسي والإجرائي.

يمكن لمكتبنا التعامل مع جميع مراحل الإجراءات، بما في ذلك التحقق من صفة الوارث والحصول على البيانات ذات الصلة وإعداد قائمة أموال التركة وتقديم المستندات، وذلك بمشاركة محامين متخصصين في الميراث ومسجلين لدى نقابة المحامين الكورية.

إذا كانت الحالة تستلزم مباشرة إجراءات إشهار إفلاس التركة، فيمكن التحقق من استراتيجية التعامل الملائمة للوضع الراهن عبر 🔗حجز استشارة قانونية مع محام متخصص في الميراث.

تقدم دايريون، المصنفة في المرتبة 9 بين مكاتب المحاماة في جمهورية كوريا استنادا إلى إقرارات ضريبة القيمة المضافة المقدمة إلى دائرة الضرائب الوطنية لعام 25، خدمات قانونية مخصصة.