CONTENTS
- 1. الطلاق عن طريق التوفيق | المفهوم

- - ما مبدأ وجوب التوفيق المسبق؟
- - التحقق من المحكمة المختصة
- - المستندات اللازمة لطلب الطلاق عن طريق التوفيق
- 2. الطلاق عن طريق التوفيق | الإجراءات

- - تحقيق محكمة شؤون الأسرة في الوقائع
- - التوفيق أمام محكمة شؤون الأسرة
- - نتيجة التوفيق
- - الإبلاغ عن الطلاق عند نجاح التوفيق
- 3. الطلاق عن طريق التوفيق | النزاعات القانونية

- - الأموال الخاضعة للقسمة والحق في المطالبة بقسمة الأموال الزوجية
- - تعيين صاحب السلطة الأبوية والحاضن
- - المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي
- 4. الطلاق عن طريق التوفيق | استراتيجيات التعامل بحسب المرحلة

- - نظام المساعدة الذي يقدمه محامي الطلاق
1. الطلاق عن طريق التوفيق | المفهوم

الطلاق عن طريق التوفيق هو إجراء تنحل بموجبه رابطة الزواج باتفاق الطرفين على الطلاق من خلال إجراءات التوفيق أمام المحكمة.
يمكن من خلال التوفيق تسوية النزاعات المتعلقة بالتعويض عن الضرر المعنوي، وقسمة الأموال الزوجية، والسلطة الأبوية وحق الحضانة أيضا.
ما مبدأ وجوب التوفيق المسبق؟
يشترط لإجراء الطلاق القضائي المرور بإجراءات التوفيق لدى محكمة شؤون الأسرة.
ويعرف ذلك باسم «مبدأ وجوب التوفيق المسبق»، وحتى إذا رفعت الدعوى من دون إجراءات التوفيق، تحيل المحكمة القضية إلى التوفيق من تلقاء نفسها. (المادة 50 من «قانون قضاء الأحوال الشخصية»)
ومع ذلك، يجوز تجاوز إجراءات التوفيق ورفع الدعوى مباشرة في الحالات الآتية.
▶ إذا لم يكن هناك احتمال لنجاح التوفيق
التحقق من المحكمة المختصة
يجب تقديم طلب التوفيق بشأن الطلاق إلى محكمة شؤون الأسرة المختصة، استنادا إلى محل إقامة الطرفين وآخر محل إقامة مشترك وغير ذلك.
ويتحدد الاختصاص القضائي في الطلاق عن طريق التوفيق، وفقا للمادتين 22 و51 من قانون قضاء الأحوال الشخصية، بالترتيب الآتي.
2. دائرة آخر عنوان أقام فيه الزوجان معا
3. دائرة الاختصاص القضائي العام للطرف الآخر
4. محكمة شؤون الأسرة التي اتفق عليها الزوجان
المستندات اللازمة لطلب الطلاق عن طريق التوفيق
تتمثل المستندات الرئيسية اللازمة لطلب الطلاق عن طريق التوفيق فيما يأتي.
2. نسخة واحدة من شهادة العلاقة الزوجية لكل من الزوجين
3. نسخة واحدة من مستخرج تسجيل الإقامة لكل من الزوجين
4. نسخة واحدة من شهادة العلاقات الأسرية لكل من الزوجين
5. عند وجود أطفال قاصرين، الشهادة الأساسية وشهادة العلاقات الأسرية لكل طفل
(ويشمل ذلك الطفل الذي لم يولد بعد)
6. سائر المستندات المؤيدة
2. الطلاق عن طريق التوفيق | الإجراءات

تجري إجراءات الطلاق عن طريق التوفيق وفق التسلسل الآتي.
التحقيق في الوقائع → الحضور في جلسة التوفيق والإدلاء بالأقوال → نجاح التوفيق أو تعذره (وفي حال تعذره، المحاكمة في دعوى الطلاق) → تسجيل الطلاق
تحقيق محكمة شؤون الأسرة في الوقائع
لا تصدر محكمة شؤون الأسرة قرارها استنادا إلى أقوال الطرفين وحدها، بل يجري باحث شؤون الأسرة تحقيقا منفصلا في الوقائع المتعلقة بالظروف المعيشية، والوضع المالي، وظروف رعاية الأطفال وغيرها.
وعند الضرورة، يجوز أيضا التحقق من الوقائع المتعلقة بالأموال، والدخل، وتعليم الأطفال وغيرها من خلال مؤسسات خارجية، مثل البنوك والمدارس.
التوفيق أمام محكمة شؤون الأسرة
في جلسة التوفيق، يحضر الطرف أو وكيله للتفاوض بشأن الاتفاق تحت إشراف لجنة التوفيق.
إذا لم يحضر مقدم طلب التوفيق الجلسة الأولى، ثم لم يحضر الجلسة الجديدة أو أي جلسة لاحقة، اعتبر طلب التوفيق متنازلا عنه.
وإذا لم يحضر الطرف المقابل في التوفيق، جاز للمحكمة أن تصدر من تلقاء نفسها قرارا بالتوفيق الإلزامي.
نتيجة التوفيق
إذا توصل الطرفان خلال إجراءات التوفيق إلى اتفاق بشأن الطلاق والمسائل التابعة له (قسمة الأموال الزوجية، والتعويض عن الضرر المعنوي، وحق الحضانة وغيرها)، يدون مضمونه في محضر التوفيق وينجح التوفيق.
ويكون لمحضر التوفيق الأثر ذاته المترتب على الصلح القضائي، ويصبح الطلاق نهائيا من الناحية القانونية (المادة 59 من «قانون قضاء الأحوال الشخصية»).
غير أن نجاح التوفيق قد يتعذر في الحالات الآتية، ويجوز للمحكمة أن تصدر قرارا بديلا عن التوفيق أو قرارا بالتوصية بالصلح.
② إذا لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق
③ إذا رئي أن مضمون الاتفاق غير مناسب
إذا لم يقدم اعتراض على القرار المذكور خلال أسبوعين من تاريخ تبليغه، أو إذا حكم بعدم قبول الاعتراض أو جرى سحبه، ترتب عليه الأثر ذاته المترتب على التوفيق.
أما إذا قدم اعتراض، فتحال القضية إلى المحاكمة في دعوى الطلاق.
الإبلاغ عن الطلاق عند نجاح التوفيق
عند نجاح التوفيق، يجب على مقدم طلب التوفيق الإبلاغ عن الطلاق لدى الجهة المختصة (مكتب المدينة أو الحي، أو مكتب البلدة أو الناحية وغيرها) خلال شهر واحد من تاريخ نجاح التوفيق.
ويجب تقديم المستندات الآتية مع البلاغ.
∙ صورة مصدقة من محضر التوفيق
∙ شهادة باكتساب محضر التوفيق الصفة النهائية
المزيد
3. الطلاق عن طريق التوفيق | النزاعات القانونية

لا يقتصر الطلاق عن طريق التوفيق على الطلاق ذاته، بل يشمل مسائل قانونية تابعة متعددة، مثل التعويض عن الضرر المعنوي، وقسمة الأموال الزوجية، ورعاية الأطفال؛ ولذلك يمكن طلب التوفيق بشأن المسائل الآتية معا.
الأموال الخاضعة للقسمة والحق في المطالبة بقسمة الأموال الزوجية
الحق في المطالبة بقسمة الأموال الزوجية هو الحق في الحصول على حصة من الأموال المشتركة التي تكونت أثناء الزواج بحسب مدى المساهمة الفعلية (المادة 839-2 من «القانون المدني»).
ومن المهم توضيح المسائل الآتية خلال إجراءات التوفيق.
▷ مدى شمول مكافأة نهاية الخدمة والمعاش التقاعدي وديون القروض وغيرها
▷ جواز المطالبة خلال سنتين من الطلاق
▷ عند عدم التوصل إلى اتفاق، يجوز طلب الفصل القضائي في قسمة الأموال الزوجية أمام محكمة شؤون الأسرة
تعيين صاحب السلطة الأبوية والحاضن
عند وجود أطفال قاصرين، يجب تعيين صاحب السلطة الأبوية والحاضن.
وإذا لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق، تتولى محكمة شؤون الأسرة التعيين من تلقاء نفسها، مع إعطاء الأولوية القصوى لمصلحة الطفل.
والحاضن هو الشخص المسؤول عن حياة الطفل اليومية، أما صاحب السلطة الأبوية فهو من يتمتع بالحقوق ويتحمل الواجبات المتعلقة بإدارة التصرفات القانونية للطفل وأمواله.
وعادة ما يعين الشخص نفسه للقيام بالدورين، غير أنه يجوز الفصل بينهما بحسب الحالة.
كما يمكن التوفيق بشأن المسائل الآتية معا.
▷ ممارسة حق الزيارة وطريقتها
▷ تغيير لقب الطفل وأصله العائلي المسجل من عدمه
المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي
عند الطلاق، يجوز المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي من الطرف المسؤول عن انهيار الزواج بسبب الخيانة الزوجية أو العنف أو غيرهما، ويسمى ذلك الحق في المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي (المادة 806، والمادة 843 من «القانون المدني»).
عند المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي أو الدفاع في مواجهته أثناء إجراءات الطلاق عن طريق التوفيق، يجب تنظيم المسائل الآتية بصورة أساسية.
▷ مدى المعاناة النفسية ومدى تحديد أدلة الإثبات (رسائل KakaoTalk، والتسجيلات الصوتية، والتقارير الطبية وغيرها)
▷ تنظيم العوامل المؤثرة في تقدير التعويض عن الضرر المعنوي، مثل مدة الزواج، ووجود أطفال من عدمه، وتطور النزاع
▷ ضرورة الاستعداد لاحتمال تخفيض التعويض بسبب الخطأ المشترك (إذا قدم الطرف الآخر ادعاء مقابلا)
▷ جواز المطالبة في مدة أقصاها 3 سنوات من تاريخ الطلاق (مدة التقادم المسقط للمطالبة بالتعويض عن الضرر بموجب المادة 766، الفقرة 1، من «القانون المدني»)
المزيد

معايير تقدير تقسيم الممتلكات في دعوى الطلاق وطريقة تأمين الأدلة


هل تتساءل عن معايير الحكم عند تحديد الولاية والحضانة؟


طريقة المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي في الطلاق ومعايير تقديره


التعرّف على طريقة المطالبة بتقسيم الممتلكات في الطلاق وإجراءات التوافق


ماذا لو لم يُدفع مبلغ نفقة إعالة الأطفال المتفق عليه عند الطلاق؟

4. الطلاق عن طريق التوفيق | استراتيجيات التعامل بحسب المرحلة
قد يبدو الطلاق عن طريق التوفيق أبسط من المحاكمة، لكنه يتضمن في الواقع مسائل قانونية متشابكة، مثل التعويض عن الضرر المعنوي، وقسمة الأموال الزوجية، والسلطة الأبوية وحق الحضانة؛ ولذلك لا تختلف طبيعة النزاع عن الطلاق القضائي.
ونظرا إلى التفاعل المركب بين درجة النزاع بين الطرفين، وإمكان التوصل إلى اتفاق، وحجم الأموال وطبيعتها، ومسائل رعاية الأطفال وغيرها، يلزم التعامل بصورة منهجية منذ مرحلة التوفيق.
استراتيجيات التعامل بحسب المرحلة
المرحلة | استراتيجية التعامل |
فحص متطلبات طلب التوفيق | - مراجعة ما إذا كانت القضية تستلزم التوفيق قبل الطلاق القضائي |
- ضرورة تضمين الطلب المطالبات التابعة، مثل التعويض عن الضرر المعنوي، وقسمة الأموال الزوجية، وحق الحضانة | |
صياغة مقترح توفيق ملائم واستراتيجية التفاوض | - إعداد مقترح اتفاق ملائم مسبقا قبل جلسة التوفيق |
- توقع رد الطرف الآخر وموقفه وإعداد استراتيجية للرد | |
الاستعداد للنزاع بشأن التعويض وقسمة الأموال | - تنظيم الدفوع المتعلقة بالتعويض عن الضرر المعنوي مع مراعاة المسؤولية عن انهيار الزواج ومدة الزواج وغيرهما |
- تنظيم قائمة الأموال، وبيان مدى المساهمة، والتحقق من الأموال التي يشتبه في إخفائها | |
استراتيجية إثبات السلطة الأبوية وحق الحضانة | - تقديم الادعاءات المتعلقة بالسلطة الأبوية وحق الحضانة استنادا إلى ظروف رعاية الطفل، والخطة التعليمية، والقدرة المالية وغيرها |
- يتطلب تحقيق الفاعلية أيضا تحديد طريقة ممارسة حق الزيارة وتقدير نفقة إعالة الطفل | |
الاستعداد لتعذر التوفيق والتعامل اللاحق | - الاستعداد للانتقال إلى الطلاق القضائي عند غياب الطرف الآخر أو عدم التوصل إلى اتفاق |
- ضرورة المراجعة المسبقة للأثر القانوني لمحضر التوفيق وإمكان تنفيذه |
نظام المساعدة الذي يقدمه محامي الطلاق
يضم المكتب عددا من المحامين المتخصصين ذوي خبرة تبلغ 10 سنوات فأكثر في المتوسط، ويشكل فريق عمل من 1 إلى 20 عضوا لتولي القضية.
واستنادا إلى الخبرة المتراكمة من معالجة قضايا طلاق عديدة، يقدم المكتب المساعدة لحماية حقوق الموكل ومصالحه على نحو عملي.
كما يقدم مساعدة متكاملة من خلال نظام للتعاون مع مختصين في فحص الأدلة والمحاسبة والضرائب وغيرها.
وعند الحاجة إلى مساعدة بشأن الطلاق عن طريق التوفيق، يمكن طلب استشارة من محام متخصص في الطلاق.
المزيد
تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.
السبب الأول للطلاق بحسب المحامي، تحقق منه قبل الزواج


















