CONTENTS
- 1. حق المرور عبر الأرض المجاورة | التعريف والأساس القانوني

- - الأساس القانوني
- 2. حق المرور عبر الأرض المجاورة | شروط الاعتراف ونطاق المرور

- - شروط الاعتراف
- - نطاق المرور
- - نطاق حق المرور
- 3. حق المرور عبر الأرض المجاورة | دعوى إثبات حق المرور عبر الأرض المجاورة

- - شروط الدعوى
- - مضمون الطلب
- - نقاط النزاع الرئيسية
- - هيكل الإثبات وطريقة البتّ
- 4. حق المرور عبر الأرض المجاورة | قائمة تدقيق

- - منظومة مساعدة المحامي المتخصّص في العقارات
1. حق المرور عبر الأرض المجاورة | التعريف والأساس القانوني

يُقصد بحق المرور عبر الأرض المجاورة حقّ مالك أرض معزولة فعليًّا لعدم اتصالها المباشر بالطريق العامّ في المرور عبر الأرض المجاورة.
وهو حقّ يقرّه القانون المدني استثناءً بناءً على الإنصاف في استخدام الأراضي والحاجة إلى التوفيق بين المصالح الخاصة.
الأساس القانوني
تنصّ المادة 219 من القانون المدني فيما يتعلق بحق المرور عبر الأرض المجاورة على ما يلي.
غير أنه يجب على صاحب حق المرور حتمًا تعويض ضرر مالك الأرض المسلوك عليها.
كما أن صاحب حق المرور لا يجوز له استخدام الأرض المسلوك عليها استخدامًا حصريًّا، ويجب عليه اختيار الموضع والطريقة الأقلّ ضررًا بسبب المرور.
2. حق المرور عبر الأرض المجاورة | شروط الاعتراف ونطاق المرور

حق المرور عبر الأرض المجاورة حقٌّ استثنائي في الأصل، ولا يجوز ممارسته إلا في النطاق الأقلّ ضررًا لمالك الأرض المسلوك عليها.
وبناءً على ذلك، يجب أن توجد حاجة فعلية لا مجرّد راحة شخصية.
شروط الاعتراف
يجب استيفاء الشروط التالية ليُعترف قانونًا بحق المرور.
: يجب ألّا يوجد ممرّ يمكن الخروج به من أرض الشخص إلى الطريق العامّ
∙ ممرّ بديل غير معقول
: حتى مع وجود ممرّ، يجب أن يكون ضيّقًا للغاية أو أن يترتّب على المرور به تكاليف باهظة
∙ مبدأ أقلّ الأضرار
: يجب أن يكون المسار والطريقة الأقلّ ضررًا بالأرض المجاورة
∙ التعويض عن الضرر
: يجب حتمًا التعويض عن الضرر الناجم عن المرور
نطاق المرور
يُحدَّد نطاق المرور فرديًّا وفقًا للمعايير التالية (انظر المحكمة العليا 1996. 5. 14. حكم رقم 96다10171).
∙ الغرض من المرور وحاجة صاحب حق المرور
∙ درجة ضرر مالك الأرض المسلوك عليها
∙ العرف العامّ في المجتمع
لذا قد يلزم تأمين عرض الممرّ بمستوى يسمح بمرور سيارة واحدة، وقد يُقيَّد على العكس بعرض لا يسمح إلا بالسير على الأقدام أو نقل الأشياء.
غير أنه قد لا يُسمح بمرور السيارات بمراعاة الحاجة المحدّدة والظروف المحيطة.
نطاق حق المرور
لا يجوز ممارسة حق المرور إلا في الحدّ الأدنى اللازم، وتمكن القيود التالية.
∙ تقييد طريقة المرور
(مثال: السماح بالسير على الأقدام فقط)
أي أنه لا يجوز طلب الفتح الدائم، ويجب احترام حقّ ملكية الأرض المسلوك عليها.
3. حق المرور عبر الأرض المجاورة | دعوى إثبات حق المرور عبر الأرض المجاورة

حتى في الحالات التي يُعترف فيها بحق المرور عبر الأرض المجاورة، إذا عرقل مالك الأرض المجاورة المرور أو رفضه، فمن الضروري إثبات الحقّ عبر قضاء المحكمة.
في هذه الحالة، يجب رفع دعوى مدنية تُسمّى «دعوى إثبات حق المرور عبر الأرض المجاورة» بغية توضيح مدى وجود الحقّ ونطاق المرور.
شروط الدعوى
لرفع دعوى إثبات حق المرور، يجب استيفاء الأمور التالية.
▷ الدفع باستيفاء شروط المادة 219 من القانون المدني وإثباته
▷ إثبات واقعة تعذّر الوصول إلى الطريق العامّ
▷ يلزم إثبات عدم معقولية الممرّ البديل القائم
مضمون الطلب
يتكوّن مضمون الطلب على النحو (المثالي) التالي.
∙ ألّا يعرقل المدّعى عليه مرور المدّعي
∙ إزالة العوائق التي أقامها المدّعى عليه (سور، باب ونحوهما)
※ وفي هذه الحالة، لا يكفي مجرّد الدفع بالحاجة إلى المرور، بل يجب الإثبات المحدَّد بأن «ذلك الموضع هو المسار الوحيد أو الأنسب».
نقاط النزاع الرئيسية
في دعوى إثبات حق المرور عبر الأرض المجاورة، تُتناول عادةً نقاط النزاع التالية.
∙ درجة ضرر مالك الأرض المسلوك عليها
∙ مدى مشروعية الغرض من المرور
(مثال: هل هو مجرّد راحة أم حاجة فعلية)
∙ نطاق المرور وإمكانية تقييده
على سبيل المثال، إذا كان الغرض هو زيارة قبر في الأرض لأداء واجب العزاء، فهناك سابقة رأت أن المرور مرة أو مرّتين سنويًّا يكفي بدلاً من المرور الدائم (المحكمة العليا 2017. 1. 12. حكم رقم 2016다39422).
وهذا يبيّن أن المحكمة، مع اعترافها بحق المرور عبر الأرض المجاورة، تتمسّك بمبدأ «عدم السماح إلا في أضيق نطاق».
هيكل الإثبات وطريقة البتّ
إذا دفع الطرف الآخر (المدّعى عليه) الذي يعرقل حق المرور بأنه «يوجد ممرّ قائم من قبل»، فإنه يجب على المدّعي (من رفع الدعوى) إثبات أن ذلك الممرّ غير صالح فعليًّا.
تبتّ المحكمة في الحاجة الفعلية لحق المرور وموضع الممرّ ونطاقه ونحو ذلك عبر الطرق التالية.
▲ المواد البصرية كالصور الجوية
▲ خبرة المختصّين ونحو ذلك
4. حق المرور عبر الأرض المجاورة | قائمة تدقيق

عند الرغبة في إعداد دعوى إثبات حق المرور عبر الأرض المجاورة بمفردكم، فإن تأمين المواد الموضوعية وأدلة الإثبات المتعلقة بالوضع الميداني بالغ الأهمية إلى جانب النظريات القانونية ذات الصلة.
نرجو التحقّق من الوضع الحالي استنادًا إلى قائمة التدقيق أدناه، وتأمين أكبر قدر ممكن من المعلومات والأدلة المحدّدة قبل مباشرة الدعوى.
بند التدقيق | الشرح |
التحقّق من حالة العزلة | التحقّق مما إذا كان لا يوجد إطلاقًا طريق يمكن الخروج به من أرضك مباشرةً إلى الطريق العامّ، أو كان ذلك متعذّرًا فعليًّا |
دراسة الممرّ البديل | يلزم معاينة ميدانية لمعرفة وجود ممرّ آخر مستخدَم من قبل أو موجود في المحيط |
في حال وجود ممرّ آخر، البتّ في إمكانية إثبات أنه غير مريح أو غير معقول على نحو ظاهر | |
توضيح الغرض من المرور | تنظيم واضح لما إذا كان المرور مبنيًّا على حاجة فعلية لا مجرّد راحة |
تحسين مسار المرور | تحليل أيّ مسار من الأراضي المجاورة أقلّ ضررًا وأكثر معقولية بالرسوم أو الصور |
وضع خطة للتعويض عن الضرر | إعداد خطة تعويض معقولة عن الضرر الذي يلحق بمالك الأرض المسلوك عليها |
إعداد الأدلة | جمع المواد الممكنة كخريطة استخدام الأرض والصور الجوية وصور الموقع وخريطة المساحة وصور آثار المرور وأقوال الجيران |
توضيح منطوق الطلب | صياغة محدّدة لمضمون الطلب المزمع بيانه في صحيفة الدعوى كموضع المرور وطريقته وأوقاته وعدد مرّاته |
دراسة تكاليف الدعوى | تأمين ميزانية تراعي رسم الدمغة ورسوم الإعلان وتكاليف الخبرة ونحوها، وفهم الإجراءات |
تحديد طلب المعاينة الميدانية من عدمه | البتّ في الحاجة إلى طلب معاينة ميدانية من هيئة المحكمة وتنظيم أسباب ذلك |
تأمين سجلّ التواصل | في حال وجود سجلّ لطلب المرور أو رفضه مع الطرف الآخر (رسائل نصية، تسجيلات ونحوها)، تنظيمه لإتاحة تقديمه |
منظومة مساعدة المحامي المتخصّص في العقارات
تضمّ شركة المحاماة هذه عددًا كبيرًا من المحامين المتخصّصين في العقارات المسجَّلين لدى نقابة المحامين الكورية، ومحامين متخصّصين تبلغ خبرتهم في المتوسّط 10 سنوات أو أكثر.
وبناءً على ذلك، عند نشوء نزاع فعلي كعرقلة المرور، ومسألة التعويض عن الضرر، والخلاف على نطاق المرور، يتاح دعم قانوني بدءًا من إرسال الإشعار الموثَّق المحتوى وصولاً إلى دعوى إثبات حق المرور والمطالبة بالتعويض عن الضرر.
ننصح بوضع استراتيجية استجابة ملائمة للوضع بسرعة عبر مساعدة محامٍ متخصّص في العقارات ملمّ بالشروط القانونية والسوابق المتعلقة بحق المرور عبر الأرض المجاورة.
تعرف أيضًا على المحتوى المرئي
المتعلق بهذه القضية.
كيفية الرد على دعاوى المزاد العلني وحق الرهن العقاري الأقصى



















