CONTENTS
- 1. الموكل الذي انتهك حق المؤلف

- - طلبات الموكل
- 2. انتهاك حق المؤلف، وماهية حق المؤلف

- - أمثلة على أفعال الاعتداء على حق المؤلف
- - مستوى العقوبة على مخالفة قانون حق المؤلف
- 3. التعامل مع شبهة انتهاك حق المؤلف

- - تولي التسوية نيابة عن الموكل
- 4. نتيجة قضية انتهاك حق المؤلف

- - الحاجة إلى محام متخصص
1. الموكل الذي انتهك حق المؤلف

هذه قصة موكل طلب المساعدة بعدما اشتبه في انتهاكه حق المؤلف وأصبح معرضا للعقاب.
وذكر الموكل أنه تلقى قبل بضعة أسابيع اتصالا من محقق في الشرطة سأله عما إذا كان يستخدم التورنت.
ولأن الموكل سبق أن نزل أفلاما عبر التورنت لمشاهدتها من حين إلى آخر، فقد أجاب بالإيجاب. ثم سأله المحقق عما إذا كان قد نزل الفيلم A عبر التورنت.
ولعدم تذكره الأمر جيدا، أجاب الموكل بأنه لا يعتقد أنه سبق أن نزل الفيلم A.
عندئذ قال المحقق إنه قد يخضع لاحقا للتحليل الجنائي الرقمي، وإنه يلزم إجراء تحقيق لدى الشرطة بشأن شبهة انتهاك حق المؤلف.
وعندما علم الموكل أنه أصبح محل شكوى جنائية بشبهة انتهاك حق المؤلف، لجأ إلى هذا المكتب.
طلبات الموكل
ذكر الموكل أنه بعد المكالمة مع المحقق بدأ يظن أنه ربما نزل الفيلم A وشاهده عبر التورنت.
وأوضح أنه يتولى حاليا مشروعا مهما في الشركة، وأعرب عن رغبته في إنهاء القضية بأسرع ما يمكن.
وطلب الموكل المساعدة على إنهاء القضية في مرحلة 🔗تحقيق الشرطة.
2. انتهاك حق المؤلف، وماهية حق المؤلف
يقصد بانتهاك حق المؤلف الجريمة المتمثلة في مخالفة قانون حق المؤلف والاعتداء على حق مؤلف الغير.
ويقصد 🔗بحق المؤلف هنا الحق الاستئثاري الذي يتمتع به المبدع على المصنف الذي أبدعه.
وبعبارة مبسطة، هو حق يتيح لمؤلف تعبير إبداعي، مثل عمل أدبي أو فني أو موسيقي أو صورة أو مقطع مرئي أو برنامج حاسوبي أو تصميم، التحكم في منع الغير من نسخ مصنفه أو توزيعه أو أدائه أو عرضه أو نقله إلى الجمهور وغير ذلك.
أمثلة على أفعال الاعتداء على حق المؤلف
فيما يأتي أمثلة على أفعال الاعتداء على حق المؤلف التي قد تؤدي إلى الاشتباه في انتهاكه.
2. تعديل جزء من مقطع مرئي على يوتيوب ونشره دون إذن
3. نسخ ورقة بحثية كاملة ونشرها على مدونة الشخص
مستوى العقوبة على مخالفة قانون حق المؤلف
يعاقب بموجب قانون حق المؤلف من يعتدي، كما فعل الموكل، على مصنف مملوك للغير عن طريق نسخه أو توزيعه أو تأجيره أو بأي وسيلة مماثلة.
① يعاقب كل من يندرج ضمن أي من البنود الآتية بالحبس مع الأشغال مدة لا تتجاوز 5 سنوات أو بغرامة جنائية لا تتجاوز 50 مليون وون كوري جنوبي، ويجوز الجمع بين العقوبتين.
1. من يعتدي على الحقوق المالية للمؤلف أو غيرها من الحقوق المالية المحمية بموجب هذا القانون، باستثناء الحقوق المنصوص عليها في المادة 93، عن طريق النسخ أو الأداء أو النقل إلى الجمهور أو العرض أو التوزيع أو التأجير أو إعداد مصنف مشتق
3. التعامل مع شبهة انتهاك حق المؤلف
راجع المحامي المختص قانون حق المؤلف لتجنب معاقبة الموكل.
وتبين له أن الاعتداء البسيط على حق المؤلف، إذا لم يرتكب بقصد تحقيق الربح أو على نحو اعتيادي، يندرج ضمن الجرائم المتوقفة ملاحقتها على الشكوى.
المادة 255 من قانون الإجراءات الجنائية (سحب الدعوى العمومية) ①يجوز سحب الدعوى العمومية قبل النطق بحكم المحكمة الابتدائية.
الجريمة المتوقفة ملاحقتها على الشكوى هي جريمة لا يجوز تحريك الدعوى العمومية بشأنها إلا بناء على شكوى يقدمها المجني عليه أو غيره ممن يحق لهم تقديمها.
وبناء على ذلك، كان من الممكن إعفاء الموكل من الشبهة إذا سحب صاحب الحق في تقديم الشكوى شكواه قبل صدور حكم المحكمة الابتدائية.
لذلك تولى المحامي المختص إجراءات التسوية نيابة عن الموكل، وسعى إلى الحصول على قرار بعدم الإحالة لانتفاء الحق في تحريك الدعوى العامة.
تولي التسوية نيابة عن الموكل
تواصل المحامي المختص نيابة عن الموكل مع الممثل القانوني لشركة الإنتاج السينمائي، ثم نقل المواقف الآتية وتوصل إلى تسوية.
▶توضيح أن تصرف الموكل لم يكن هادفا إلى الربح
▶إبداء الموكل ندمه واستعداده للتعهد بعدم تكرار الفعل
▶اقتراح مبلغ تسوية مناسب سعيا إلى سحب الشكوى
وبذلك أمكن التوصل إلى تسوية مع شركة الإنتاج السينمائي، والحصول على اتفاق التسوية ووثيقة سحب الشكوى.
4. نتيجة قضية انتهاك حق المؤلف

أصدرت الشرطة في قضية الموكل قرارا بعدم الإحالة لانتفاء الحق في تحريك الدعوى العامة.
وكان الموكل في وضع قد يؤدي إلى الحكم عليه بعقوبة نافذة بسبب ارتكابه اعتداء على حق المؤلف.
غير أن المحامي المختص استوعب وقائع القضية وراجع القواعد القانونية، ثم توصل إلى تسوية مع شركة الإنتاج السينمائي، مما أتاح إنهاء القضية في مرحلة تحقيق الشرطة.
الحاجة إلى محام متخصص
قد تفرض عقوبة مشددة على انتهاك حق المؤلف لما ينطوي عليه من اعتداء على حقوق المؤلف.
في هذا المكتب، يتعاون المحامون المتخصصون في القانون الجنائي والمحامون المتخصصون في حقوق المؤلف في قضايا انتهاك حق المؤلف، فيراجعون القواعد القانونية ويحللون السوابق القضائية لإعداد استراتيجية ملائمة للموكل.
كذلك يتولى المحامون المتخصصون في القانون المدني إجراءات التسوية ويستعدون للمنازعات المدنية التي قد تنشأ لاحقا.
عند الحاجة إلى مساعدة قانونية بشأن انتهاك حق المؤلف، يمكن إجراء 🔗حجز استشارة قانونية.

تم إعداد هذا المحتوى بناءً على حالات عمل حقيقية لشركة دايريون للمحاماة مع بعض التعديلات، وحقوق النشر مملوكة للشركة.
قد يتم اتخاذ إجراءات وفقاً للقوانين ذات الصلة بشأن انتهاكات حقوق النشر مثل النقل غير المصرح به والنسخ والتوزيع.

















