CONTENTS
- 1. Agression sexuelle par violence contre des militaires | Présentation de l’affaire
- - Circonstances à l’origine de l’affaire
- 2. Agression sexuelle par violence contre des militaires | Assistance de l’avocat spécialisé en droit militaire
- - Examen de la crédibilité et de la cohérence des allégations figurant dans la plainte
- - Défense juridique fondée sur la jurisprudence de la Cour suprême de la République de Corée
- - Contestation de la crédibilité des déclarations des plaignants et présentation d’éléments contraires
- 3. Agression sexuelle par violence contre des militaires | Résultat de l’affaire
- - Dispositions réprimant l’agression sexuelle par violence contre des militaires
- - Points à examiner en réponse à des soupçons injustifiés
- 4. Agression sexuelle par violence contre des militaires | Prise en charge coordonnée du Cabinet d’avocats Daeryun
- - Élaboration de la stratégie du Cabinet d’avocats Daeryun
1. Agression sexuelle par violence contre des militaires | Présentation de l’affaire
Il s’agit de l’affaire d’un client qui, faisant l’objet de soupçons d’agression sexuelle par violence contre des militaires, a sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit militaire.
Circonstances à l’origine de l’affaire
Le client, caporal en service actif, avait fait l’objet d’une plainte pour agression sexuelle par violence contre des militaires déposée par des soldats avec lesquels il servait dans les mêmes quartiers de l’unité.
Les plaignants affirmaient que le client avait eu à plusieurs reprises des contacts physiques inappropriés avec eux, notamment en leur malaxant la poitrine et en leur frappant les fesses.
Le client contestait toutefois intégralement ces affirmations.
Au contraire, les plaignants avaient fréquemment l’habitude de toucher le client pour le harceler ou de lui faire subir des propos à caractère sexuel au sein de l’unité.
Le client a expliqué qu’il avait hésité à signaler les faits parce qu’il « ne voulait pas créer un autre problème », alors même que plusieurs faits d’inconduite sexuelle s’étaient déjà produits dans le même peloton.
Après qu’il eut déclaré : « Je ne le supporterai plus. Si cela se reproduit encore une fois, je déposerai plainte », les plaignants avaient au contraire déposé une plainte à titre de représailles.
Le client, qui affirmait être accusé à tort, a préparé sa défense avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit militaire.
2. Agression sexuelle par violence contre des militaires | Assistance de l’avocat spécialisé en droit militaire
Compte tenu des particularités de cette affaire, l’avocat spécialisé en droit militaire a élaboré une stratégie de défense par étapes, en prenant en considération la structure fermée de l’organisation militaire, sa culture hiérarchique et les spécificités procédurales des affaires militaires.
Examen de la crédibilité et de la cohérence des allégations figurant dans la plainte
La comparaison et l’analyse des déclarations des plaignants ont révélé que leurs descriptions précises des heures, des lieux et des circonstances n’étaient pas cohérentes et que leurs déclarations respectives comportaient de nombreuses contradictions.
En particulier, les registres de service des quartiers, les journaux de permanence et les états de service ont été obtenus afin de démontrer que les dates des faits allégués par les plaignants ne correspondaient pas au calendrier réel du service.
Défense juridique fondée sur la jurisprudence de la Cour suprême de la République de Corée
La jurisprudence de la Cour suprême de la République de Corée selon laquelle, en matière d’infraction sexuelle, la culpabilité ne peut être retenue sur la seule déclaration de la victime et la crédibilité objective de cette déclaration doit être établie a été invoquée à l’appui de la défense (arrêt 2009도12048 de la Cour suprême).
Il a ainsi été souligné que de simples déclarations dictées par l’émotion ou des circonstances imprécises ne suffisent pas à établir les faits constitutifs d’une infraction.
Contestation de la crédibilité des déclarations des plaignants et présentation d’éléments contraires
Le journal intime intégralement rédigé par le client a été produit comme preuve afin d’établir concrètement qu’il avait subi de manière répétée du harcèlement sexuel ainsi que des propos et comportements inappropriés de la part des plaignants.
Les déclarations de ses camarades de service ont permis d’établir que les plaignants avaient eux-mêmes tenté les premiers d’avoir des contacts physiques avec le client, ce qui corroborait les circonstances dans lesquelles celui-ci avait subi des attouchements.
Il a également été souligné que la plainte présentait une forte probabilité d’être une fausse dénonciation déposée à titre de représailles, puisqu’elle avait été déposée immédiatement après que le client avait déclaré : « La prochaine fois, j’engagerai une procédure judiciaire. »
3. Agression sexuelle par violence contre des militaires | Résultat de l’affaire
La police a retenu que ① les déclarations des plaignants se contredisaient, ② les preuves objectives étaient insuffisantes et ③ il était possible que le client fût lui-même la victime.
En conséquence, la police a décidé de ne pas transmettre au parquet le dossier relatif aux soupçons d’agression sexuelle par violence contre des militaires.
La « non-transmission » désigne une décision par laquelle, lorsque les faits constitutifs d’une infraction ne sont pas retenus, la police clôt l’affaire à son stade sans la transmettre au parquet.
Cette décision a, en pratique, écarté le risque de sanction pénale dans cette affaire.
Dispositions réprimant l’agression sexuelle par violence contre des militaires
L’article 92-3 de la « Loi pénale militaire de la République de Corée » dispose ce qui suit.
« Toute personne qui commet, par violence ou menace, une agression sexuelle sur un militaire ou une personne assimilée est punie d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée déterminée d’au moins 1 an. »
Cette disposition prévoit une peine nettement plus sévère que celle applicable à l’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace prévue par la Loi pénale de la République de Corée. Aucune peine d’amende ne peut être prononcée et seule une peine d’emprisonnement avec travail est prévue.
La notion de militaire ou de personne assimilée comprend les personnes suivantes.
· Officiers, adjudants, sous-officiers et soldats en service actif
· Personnel civil des forces armées, élèves-officiers, candidats sous-officiers et autres étudiants ayant le statut militaire
· Réservistes et membres du service supplémentaire en période de mobilisation
Cette disposition s’applique donc de la même manière aux membres de toutes les catégories des forces armées.
| Catégorie | Détails |
|---|---|
| Statut de la victime | Militaires en service actif (officiers, sous-officiers et soldats), personnel civil des forces armées, élèves-officiers, candidats sous-officiers, réservistes convoqués, etc. |
| Existence d’une agression sexuelle | Sont également inclus les cas dans lesquels des paroles ou des comportements, et non seulement des contacts physiques, provoquent un sentiment d’humiliation sexuelle |
| Lien de causalité avec la violence ou la menace | La violence ou la menace doit avoir rendu possible l’agression sexuelle (une agression sexuelle commise par surprise est également reconnue comme une forme de violence ou de menace) |
| Caractère intentionnel | L’acte doit avoir été accompli avec une intention sexuelle |
| Consentement | Lorsque la victime a consenti volontairement, la constitution de l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace est difficile à retenir |
Points à examiner en réponse à des soupçons injustifiés
· Préserver la cohérence dès les premières déclarations
– Une déclaration défavorable faite au début de l’enquête étant difficile à contester par la suite, il convient de préparer les déclarations avec l’assistance d’un avocat.
· Obtenir des éléments objectifs
– Les éléments permettant d’établir les habitudes de vie, tels que les journaux intimes, les SMS, les messages KakaoTalk et les journaux de service, constituent des preuves essentielles pour contester l’hypothèse de culpabilité.
· Analyser l’existence d’un mobile de représailles
– Il est nécessaire d’analyser le mobile en tenant compte des relations humaines au sein de l’organisation militaire, des conflits liés au service et de la hiérarchie.
· Tenir compte des particularités des organismes d’enquête militaire
– Les enquêtes de la police militaire sont conduites plus rapidement que les procédures pénales ordinaires et les déclarations y sont plus fréquemment consignées dans des procès-verbaux, ce qui accroît l’importance de la réponse initiale.
· Prendre en considération les sanctions disciplinaires militaires
– Des sanctions disciplinaires internes, telles qu’une rétrogradation ou une mesure de fin de service, pouvant être prononcées indépendamment du résultat pénal, une réponse est nécessaire sur les plans pénal et administratif.
4. Agression sexuelle par violence contre des militaires | Prise en charge coordonnée du Cabinet d’avocats Daeryun
Le Cabinet d’avocats Daeryun dispose d’un système de collaboration réunissant des avocats spécialisés en droit militaire, des avocats spécialisés en infractions sexuelles ainsi qu’un centre d’analyse forensique numérique et un centre d’administration de la preuve exploités par des entreprises partenaires.
Dans cette affaire également, la défense ne s’est pas limitée à soutenir l’absence de charges : elle a recueilli, sous différents angles, des preuves factuelles telles que les états de service militaire, les enregistrements des caméras de vidéosurveillance des quartiers et les échanges de SMS, puis élaboré une stratégie de défense coordonnée tenant également compte du risque de sanctions disciplinaires internes.
À l’issue de cette démarche, le client a obtenu une décision de non-transmission au parquet, mettant fin à l’enquête de la police militaire, et a pu poursuivre normalement son service militaire.
Élaboration de la stratégie du Cabinet d’avocats Daeryun
Les affaires d’inconduite sexuelle impliquant un militaire sont traitées avec une gravité bien plus grande que les affaires pénales ordinaires.
L’article 92-3 de la Loi pénale militaire de la République de Corée ne prévoit aucune peine d’amende, mais uniquement une peine d’emprisonnement avec travail à durée déterminée d’au moins 1 an. Lorsqu’un militaire fait l’objet d’une enquête sur le fondement de soupçons injustifiés, l’ensemble de sa carrière militaire peut donc être compromis.
Par conséquent, l’assistance d’un avocat spécialisé en droit militaire, maîtrisant la Loi pénale militaire et la procédure judiciaire militaire, est essentielle dès la phase initiale de l’enquête.
Si des éléments de preuve objectifs sont réunis et la cohérence des déclarations établie, une décision de ne pas transmettre le dossier au parquet peut être obtenue, comme dans cette affaire.
Dans cette affaire, après avoir obtenu une décision de ne pas transmettre le dossier au parquet et ainsi levé les soupçons qu’il estimait injustifiés, le client prépare, avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit militaire, le dépôt d’une plainte contre les plaignants.
Si vous avez besoin d’une assistance juridique dans une situation similaire, vous pouvez demander au Cabinet d’avocats Daeryun 🔗de réserver une consultation juridique.
Le Cabinet dispose de bureaux dans différentes régions du pays, ce qui permet d’organiser une consultation à proximité de votre lieu de service.
Daeryun, classé au 9e rang des cabinets d’avocats en République de Corée selon les déclarations de taxe sur la valeur ajoutée déposées pour l’année 25 auprès du Service national des impôts de la République de Corée, propose des services juridiques adaptés à chaque dossier.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
