CONTENTS
- 1. Circonstances de l’affaire relative à l’absence d’indices de conduite sous l’emprise de l’alcool
- - Éléments de l’assistance fournie par l’avocat
- 2. Résultat de l’affaire relative à l’absence d’indices de conduite sous l’emprise de l’alcool
- - Points à examiner pour établir l’absence d’indices de conduite sous l’emprise de l’alcool
- 3. Accompagnement juridique coordonné du Cabinet d’avocats Daeryun pour établir l’absence d’indices de conduite sous l’emprise de l’alcool
1. Circonstances de l’affaire relative à l’absence d’indices de conduite sous l’emprise de l’alcool
Voici la situation du client qui a sollicité l’assistance d’un avocat de notre cabinet intervenant en matière de conduite sous l’emprise de l’alcool afin d’obtenir une décision d’absence d’indices d’infraction.
Le client avait bu un verre de makgeolli lors d’un dîner professionnel. Environ 20 minutes plus tard, alors qu’il regagnait son domicile au volant de son véhicule, il a fait l’objet d’un contrôle de police.
Le taux d’alcoolémie mesuré lors du contrôle était de 0,036 %, soit un taux légèrement supérieur au seuil légal de 0,03 % à partir duquel la conduite sous l’emprise de l’alcool est sanctionnée par la Loi sur la circulation routière de la République de Corée.
Compte tenu de son image au travail, des conséquences défavorables possibles sur sa carrière et des moyens de subsistance de sa famille, le client estimait indispensable d’éviter une sanction et de conserver son permis. Il a donc sollicité, dès le début de l’affaire, l’assistance d’un avocat du Cabinet d’avocats Daeryun intervenant en cette matière.
Éléments de l’assistance fournie par l’avocat
Dès le début de l’affaire, l’avocat intervenant en matière de conduite sous l’emprise de l’alcool a entrepris d’élaborer une argumentation structurée fondée sur des éléments scientifiques et juridiques, plutôt que sur un simple appel à l’émotion.
1. Examen de la phase ascendante du taux d’alcoolémie et de la possibilité d’un calcul rétrospectif
La mesure avait été effectuée environ 40 minutes après la consommation d’alcool. L’avocat a soutenu que ce moment pouvait correspondre à la phase ascendante du taux d’alcoolémie généralement admise, soit environ 30 à 90 minutes après la consommation, et que le taux au moment de la conduite pouvait donc avoir été inférieur au taux mesuré.
Les décisions de justice et fondements scientifiques suivants ont servi d’arguments auprès des autorités chargées de l’enquête.
Arrêt 2002도6762 de la Cour suprême de la République de Corée « Même si le taux mesuré ultérieurement dépasse légèrement le seuil de sanction, il n’est pas possible d’en déduire avec certitude le taux au moment de la conduite. »
Jugement 2022고정1244 du Tribunal du district nord de Séoul de la République de Corée « Le taux d’alcool peut varier selon la constitution de chaque personne, la quantité consommée et la prise ou non d’un repas. Pendant la phase ascendante, il peut avoir été inférieur au taux mesuré. »
2. Production de justificatifs relatifs à la situation personnelle du client et à ses efforts d’amélioration
L’avocat intervenant en matière de conduite sous l’emprise de l’alcool a produit les documents suivants afin d’établir concrètement la volonté d’amélioration du client.
Note exposant les conséquences professionnelles et financières prévisibles
Documents d’évaluation professionnelle relatifs à son rôle social et à son comportement au travail
Lettre exprimant ses regrets et indiquant qu’il s’agissait d’une première infraction, qu’aucun élément ne révélait une conduite intentionnellement dangereuse et qu’aucun dommage ni responsabilité liée à un résultat dommageable n’était survenu
En produisant ces documents, l’avocat a soutenu qu’aucun accident, dommage matériel ou comportement mettant un tiers en danger ne s’était produit. Il a également examiné la possibilité de mesures réparatrices et fait valoir que la nécessité d’engager la responsabilité pénale était limitée.
Les observations écrites de la défense ont par ailleurs été structurées sur le fondement du droit, de la jurisprudence, de données médicales et d’une analyse comportementale. Un avocat a accompagné le client à chaque étape de l’enquête afin d’assurer la cohérence de ses déclarations et d’éviter des erreurs dans sa défense.
2. Résultat de l’affaire relative à l’absence d’indices de conduite sous l’emprise de l’alcool
Après avoir examiné conjointement la possibilité que la mesure ait été effectuée pendant la phase ascendante du taux d’alcoolémie, les arguments scientifiques et juridiques présentés par l’avocat, la situation personnelle du client, l’absence de risque de récidive et l’absence de dommage, les autorités chargées de l’enquête ont rendu une décision d’absence d’indices d’infraction (non-transmission au parquet).
En droit coréen, la conduite sous l’emprise de l’alcool désigne le fait de conduire un véhicule, notamment une automobile, avec un taux d’alcoolémie égal ou supérieur à 0,03 %.
Lorsqu’une telle conduite est constatée, elle est sanctionnée selon les critères suivants.
1. Une constatation au cours des 10 dernières années
Taux d’alcoolémie | Peine encourue |
0,03 % ou plus et moins de 0,08 % | Emprisonnement avec travail d’un an au plus ou amende pénale de 5 000 000 wons sud-coréens au plus |
0,08 % ou plus et moins de 0,2 % | Emprisonnement avec travail de 1 à 2 ans ou amende pénale de 5 000 000 à 10 000 000 wons sud-coréens |
0,2 % ou plus | Emprisonnement avec travail de 2 à 5 ans ou amende pénale de 10 000 000 à 20 000 000 wons sud-coréens |
Refus de la mesure | Emprisonnement avec travail de 1 à 5 ans ou amende pénale de 5 000 000 à 20 000 000 wons sud-coréens |
2. Au moins deux constatations au cours des 10 dernières années
Taux d’alcoolémie | Peine encourue |
0,03 % ou plus et moins de 0,2 % | Emprisonnement avec travail de 1 à 5 ans ou amende pénale de 5 000 000 à 20 000 000 wons sud-coréens |
0,2 % ou plus | Emprisonnement avec travail de 2 à 6 ans ou amende pénale de 10 000 000 à 30 000 000 wons sud-coréens |
Refus de la mesure | Emprisonnement avec travail de 1 à 6 ans ou amende pénale de 5 000 000 à 30 000 000 wons sud-coréens |
Points à examiner pour établir l’absence d’indices de conduite sous l’emprise de l’alcool
Lorsqu’un fait de conduite sous l’emprise de l’alcool est constaté, il importe d’examiner les éléments suivants.
1. Vérification de la régularité de la procédure, notamment l’heure, le lieu et le nombre de mesures effectuées
2. Examen de la vitesse d’absorption et de métabolisation de l’alcool par rapport au moment de sa consommation
3. Examen de la nécessité de conduire et de la probabilité de survenance d’un risque
4. Production d’une lettre exprimant des regrets, d’un engagement écrit et de notes relatives à la situation professionnelle et familiale
5. Prévention des erreurs de déclaration dès le début de l’affaire
3. Accompagnement juridique coordonné du Cabinet d’avocats Daeryun pour établir l’absence d’indices de conduite sous l’emprise de l’alcool
Les avocats du Cabinet d’avocats Daeryun intervenant en matière de conduite sous l’emprise de l’alcool proposent l’accompagnement juridique coordonné suivant.
Rédaction d’observations fondées sur la formule de Widmark et une expertise médicale
Accompagnement lors des auditions et dispositif de gestion cohérente des déclarations
Réunion consacrée à la stratégie de défense et analyse de l’orientation de l’enquête du commissariat territorialement compétent
Examen simultané des voies de recours relatives au permis et du recours administratif
En cas de contrôle pour conduite sous l’emprise de l’alcool, l’assistance d’un professionnel du droit peut être utile pour recueillir les éléments de preuve et élaborer précisément l’argumentation de la défense.
Si vous souhaitez une consultation ou un examen de votre situation en vue d’établir l’absence d’indices d’infraction, vous pouvez utiliser le lien 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique afin d’échanger avec un avocat de Daeryun intervenant en matière de conduite sous l’emprise de l’alcool.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
