CONTENTS
- 1. Client ayant demandé une défense contre des sanctions pour violation de domicile

- - Circonstances de l’implication dans plusieurs affaires, dont une violation de domicile
- 2. Stratégie de défense contre des sanctions pour violation de domicile

- - Conclusion d’un accord transactionnel avec la victime
- - Éléments présentés concernant l’absence d’antécédents et les remords
- - Présentation des circonstances atténuantes
- 3. Issue de l’affaire de violation de domicile : « décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique »

- - Éléments constitutifs de la violation de domicile et de l’infraction à la Loi sur la protection du secret des communications
- - Peines encourues
- - Qu’en est-il pour un fonctionnaire ?
- - Si l’assistance d’un professionnel est nécessaire
1. Client ayant demandé une défense contre des sanctions pour violation de domicile
Le client qui demandait à être défendu contre des sanctions pour violation de domicile était fonctionnaire. Outre une sanction pénale, il risquait, selon l’issue de l’affaire, de perdre sa qualité de fonctionnaire. Toutefois, avec l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal, il a assuré activement sa défense dès l’enquête et a obtenu une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique.
Circonstances de l’implication dans plusieurs affaires, dont une violation de domicile
Le jour des faits, le client a entendu des bruits inhabituels provenant du logement voisin et s’est rendu sur place afin de vérifier la situation.
Constatant qu’une fenêtre était ouverte, il a placé son téléphone portable à l’intérieur par cette fenêtre afin d’enregistrer ce qui s’y disait.
L’occupant du logement voisin a alors signalé le client à la police, qui l’a arrêté en flagrance.
Craignant une sanction, le client a nié avoir procédé à l’enregistrement. Cette dénégation a rendu la situation plus défavorable et lui faisait craindre une sanction sévère.
Estimant qu’il lui serait difficile de faire face seul à la situation, le client a décidé de mandater un avocat et a sollicité une assistance juridique pour l’ensemble de l’affaire, notamment en ce qui concernait les sanctions pour violation de domicile.

2. Stratégie de défense contre des sanctions pour violation de domicile

Les faits reprochés au client qui demandait à être défendu contre des sanctions pour violation de domicile concernaient une violation de domicile et une infraction à la Loi sur la protection du secret des communications.
Plusieurs chefs d’infraction étant en cause simultanément, l’avocat spécialisé en droit pénal a distingué les questions propres à chacun d’eux, puis a apporté son assistance sur la base d’une stratégie globale tenant compte de l’ensemble de la phase d’enquête.
Conclusion d’un accord transactionnel avec la victime
Face au risque de sanctions pénales résultant des actes du client, l’avocat spécialisé en droit pénal a préparé de manière structurée les démarches préalables en vue d’un règlement rapide de l’affaire et d’une réparation effective du préjudice.
▷ Examen du projet d’engagement visant à prévenir la récidive et assistance à sa rédaction
▷ Organisation d’un plan de libération du logement et de déménagement afin d’éviter tout nouveau différend
▷ Vérification, conformément aux intentions de la victime, de sa volonté de ne pas demander de sanction, ainsi que rédaction et coordination de l’accord transactionnel
Cette assistance a permis une réparation du préjudice et un accord entre les parties, ainsi que la préparation des documents relatifs à cet accord en vue de leur remise aux autorités chargées de l’enquête.
Éléments présentés concernant l’absence d’antécédents et les remords
Avant cette affaire, le client n’avait fait l’objet d’aucune sanction pénale et était mis en cause pour la première fois. Après les faits, il a reconnu sa faute, coopéré avec diligence à l’enquête et exprimé de profonds remords.
L’avocat spécialisé en droit pénal a exposé au parquet coréen que les faits n’étaient ni prémédités ni habituels, mais étaient survenus dans une situation imprévue, et que le client était mis en cause pour la première fois.
Présentation des circonstances atténuantes
Le client s’était toujours efforcé d’aider les personnes qui l’entouraient. Il a été établi que sa contribution à la société ne se limitait pas à une action ponctuelle, mais s’inscrivait dans la durée.
▷ Poursuite régulière d’activités bénévoles à l’âge adulte
▷ Participation constante à des actions en faveur de personnes socialement vulnérables, notamment par des dons financiers
Après avoir procédé à un examen global des antécédents et du mode de vie du client, l’avocat spécialisé en droit pénal a souligné l’absence de risque de récidive.
3. Issue de l’affaire de violation de domicile : « décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique »

À l’issue de la défense assurée à l’égard de plusieurs chefs d’infraction, notamment la violation de domicile, le parquet coréen a rendu à l’égard du client une décision de suspendre l’exercice de l’action publique.
Le client a exprimé sa reconnaissance en déclarant : « Je craignais vraiment de ne pas pouvoir conserver mon statut de fonctionnaire, mais grâce à votre assistance, l’affaire a pu aboutir à cette décision. »
Éléments constitutifs de la violation de domicile et de l’infraction à la Loi sur la protection du secret des communications
Infraction de violation de domicile
La violation de domicile désigne le fait de pénétrer sans autorisation et sans le consentement de l’occupant dans une habitation, un bâtiment, un navire, un aéronef ou une pièce occupée par une personne ou placée sous sa responsabilité, portant ainsi atteinte à la tranquillité du domicile.
Infraction à la Loi sur la protection du secret des communications
Une infraction à la Loi sur la protection du secret des communications désigne le fait d’enregistrer ou d’écouter, sans le consentement des parties, une conversation non publique entre d’autres personnes, ou de divulguer à un tiers les informations obtenues par un tel procédé.
Les actes suivants peuvent être considérés comme illicites au regard de la Loi sur la protection du secret des communications :
▶ Enregistrer sans autorisation une conversation non publique entre d’autres personnes
▶ Écouter, au moyen d’un dispositif électronique ou d’un autre appareil, une conversation non publique entre d’autres personnes
▶ Utiliser comme preuve dans une procédure judiciaire ou disciplinaire un contenu obtenu par un contrôle ou une interception illicite
Peines encourues
Les sanctions applicables à la violation de domicile sont les suivantes, conformément à la Loi pénale de la République de Corée.
| Article 319 de la Loi pénale de la République de Corée (violation de domicile et refus de quitter les lieux) | Peine d’emprisonnement avec travail de 3 ans au plus ou amende pénale de 5 millions de wons sud-coréens au plus |
Par ailleurs, la Loi sur la protection du secret des communications s’applique en cas d’enregistrement sans autorisation d’une conversation non publique entre d’autres personnes.
| Article 16 de la Loi sur la protection du secret des communications | Peine d’emprisonnement avec travail de 1 à 10 ans et suspension de 5 ans au plus |
Qu’en est-il pour un fonctionnaire ?
Lorsqu’un fonctionnaire est impliqué dans une affaire pénale comme le client dans l’affaire ci-dessus, il peut faire l’objet d’une cessation automatique de fonctions, sans procédure disciplinaire distincte, si sa condamnation définitive relève de l’un des cas prévus à l’article 33 de la Loi sur les fonctionnaires de l’État de la République de Corée relatif aux causes d’incapacité. Tel peut notamment être le cas lorsqu’une peine d’emprisonnement sans travail ou une peine plus lourde devient définitive, ou lorsqu’une amende pénale d’au moins 1 million de wons sud-coréens pour une infraction sexuelle devient définitive. La cessation des fonctions peut alors intervenir automatiquement, sans procédure disciplinaire distincte.
Afin de limiter le risque de telles conséquences importantes, il convient d’organiser la défense dès les premières phases de l’enquête.
Si l’assistance d’un professionnel est nécessaire
Lorsqu’une personne est impliquée simultanément dans plusieurs affaires pénales, chaque chef d’infraction est apprécié séparément et peut également être retenu comme motif d’aggravation de la peine. La défense dès le début de l’affaire revêt donc une importance particulière.
Dès le début de l’affaire, les avocats spécialisés en droit pénal du Cabinet d'avocats Daeryun analysent attentivement les questions propres à chaque chef d’infraction et apportent une assistance structurée sur la base d’une stratégie adaptée, tenant compte de l’organisation des preuves et de l’orientation de l’enquête.
Dans une situation similaire, une assistance pour la défense contre des sanctions pour violation de domicile peut être sollicitée via 🔗la réservation d’une consultation juridique.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.










