CONTENTS
- 1. Affaire d’une cliente ayant sollicité un avocat en contentieux civil
- - Qu’est-ce qu’une action en remboursement d’une somme prêtée ?
- 2. Contenu de l’assistance fournie par l’avocat en contentieux civil
- - Preuve de la nature de la somme prêtée
- - Mise en évidence du bien-fondé de la demande d’exécution d’une obligation sans terme fixé
- - Présentation parallèle d’un argument subsidiaire fondé sur l’enrichissement sans cause
- 3. Résultat de l’assistance de l’avocat en contentieux civil : « admission de la restitution intégrale de la somme prêtée »
- - Pourquoi l’assistance d’un avocat en contentieux civil est-elle importante ?
1. Affaire d’une cliente ayant sollicité un avocat en contentieux civil
Après avoir noué une relation amoureuse avec une personne rencontrée dans un club de loisirs, la cliente qui a sollicité un avocat en contentieux civil a transféré au défendeur un montant total de 180 millions de wons sud-coréens afin qu’ils préparent ensemble le lancement d’une activité indépendante.
Le défendeur, faisant état de difficultés dans son emploi, lui avait proposé de créer une entreprise. Afin de l’aider, la cliente avait pris en charge non seulement ses frais de subsistance, mais également les fonds nécessaires au lancement de l’activité.
Cependant, après l’ouverture du commerce, le comportement du défendeur a brusquement changé. Tout en se montrant réticent à recevoir la cliente et en évitant ses appels, il a continué à lui demander des fonds.
Ayant finalement perdu confiance, la cliente a demandé la restitution des fonds. Le défendeur n’ayant pris aucune mesure de remboursement, elle a sollicité l’assistance d’un avocat en contentieux civil et engagé une action en remboursement de la somme prêtée.
Qu’est-ce qu’une action en remboursement d’une somme prêtée ?
L’action en remboursement d’une somme prêtée désigne la procédure civile permettant à une personne ayant prêté de l’argent d’en demander la restitution en justice lorsque l’autre partie ne le rembourse pas après l’échéance.
Bien qu’il puisse sembler s’agir d’un simple litige relatif à l’inexécution d’une obligation, la procédure peut soulever des questions complexes concernant notamment la réalité du prêt, l’existence d’une promesse de remboursement et l’intention de restituer les fonds.
En particulier, conformément à l’article 162 de la Loi civile de la République de Corée, les créances résultant d’un prêt sont généralement soumises à un délai de prescription extinctive de 10 ans. Si le droit n’est pas exercé dans ce délai, il ne peut plus être invoqué en justice.
Il est donc également très important de vérifier au préalable si le délai de prescription a expiré.
Dans une action en remboursement d’une somme prêtée, le seul fait d’avoir transféré de l’argent ne suffit pas. Les éléments permettant de prouver qu’il s’agissait bien d’un « prêt » sont déterminants.
Pour obtenir une issue favorable, il convient de réunir les circonstances et les pièces démontrant qu’il s’agissait d’un « prêt » et non d’une « donation ».
Principaux éléments de preuve utilisés dans une action en remboursement d’une somme prêtée
Montant, date d’échéance et conditions relatives aux intérêts indiqués dans une reconnaissance de dette ou un contrat de prêt
Relevés de virements bancaires, dates et heures des transferts et relevés de transactions de l’établissement financier
Conversations par SMS, KakaoTalk ou autre messagerie comportant des formulations telles que « je rembourserai » ou « je t’enverrai l’argent avant telle date »
Mise en demeure et lettre de relance adressées au débiteur
Il est ainsi essentiel de réunir les éléments permettant de démontrer l’existence du prêt et le bien-fondé de la demande de restitution. L’orientation adoptée dès le début pouvant influer sensiblement sur l’issue de l’affaire, une préparation structurée avec l’assistance d’un avocat en contentieux civil peut être appropriée.
2. Contenu de l’assistance fournie par l’avocat en contentieux civil
Dès le début de l’affaire, l’avocat en contentieux civil a examiné attentivement les circonstances du versement des fonds et l’évolution de la relation afin d’élaborer une stratégie de plaidoirie visant à établir clairement l’obligation de restitution.
Preuve de la nature de la somme prêtée
L’avocat en contentieux civil a clairement exposé que les 180 millions de wons sud-coréens transférés par la cliente au défendeur ne constituaient pas une simple donation, mais une « somme prêtée » destinée au lancement d’une entreprise.
En s’appuyant conjointement sur les relevés de virements, les conversations et les documents relatifs à l’entreprise, il a souligné que les fonds avaient été remis dans le cadre d’une opération financière impliquant leur restitution.
Mise en évidence du bien-fondé de la demande d’exécution d’une obligation sans terme fixé
Bien qu’aucune échéance précise de remboursement n’ait été convenue dans cette affaire, l’avocat en contentieux civil a fait valoir que la cliente avait déjà demandé à plusieurs reprises la restitution des fonds, oralement et par messages, et qu’une demande officielle d’exécution avait été formulée par la signification de l’acte introductif d’instance.
Il a ainsi démontré de manière étayée que l’on pouvait considérer que le moment de l’exécution d’une « obligation sans terme fixé » était arrivé.
Présentation parallèle d’un argument subsidiaire fondé sur l’enrichissement sans cause
Relevant que le défendeur avait proposé le projet d’entreprise dans le cadre d’une relation initialement envisagée en vue du mariage et qu’il avait reçu une importante somme de la cliente, l’avocat en contentieux civil a également fait valoir que les fonds en cause pouvaient présenter le caractère d’un enrichissement sans cause.
Il a ainsi diversifié son argumentation juridique en soulignant qu’en l’absence de restitution, une demande de restitution de l’enrichissement sans cause pouvait également être formée.
3. Résultat de l’assistance de l’avocat en contentieux civil : « admission de la restitution intégrale de la somme prêtée »
La juridiction, ayant retenu les arguments et les preuves présentés de manière structurée par l’avocat en contentieux civil, a estimé qu’il était clairement établi que le défendeur avait emprunté au demandeur un montant total de 180 millions de wons sud-coréens.
La juridiction a considéré que ces fonds ne constituaient ni une simple faveur ni une donation, mais une somme prêtée pour financer une activité et devant être restituée. Elle a également estimé que, même en l’absence d’une échéance convenue, l’obligation de restitution du défendeur était née dès lors que le demandeur avait déjà exigé l’exécution de cette obligation.
Le fait que le défendeur n’ait pas contesté, au cours de la procédure, avoir emprunté les fonds et qu’il ait déclaré avoir eu l’intention de les rembourser a également influé sur cette appréciation.
En conséquence, la juridiction a rendu un jugement ordonnant au défendeur de verser au demandeur l’intégralité des 180 millions de wons sud-coréens.
Pourquoi l’assistance d’un avocat en contentieux civil est-elle importante ?
Un litige relatif à une somme prêtée ne se résout pas par le seul engagement d’une procédure judiciaire.
L’issue peut varier selon la procédure juridique choisie ainsi que les arguments et les preuves sur lesquels l’affaire est construite. Il est donc nécessaire de définir une stratégie adaptée dès le début.
Le Cabinet d’avocats Daeryun confie l’examen des affaires à des avocats en contentieux civil intervenant dans les domaines du recouvrement de créances et du contentieux civil, et assure un traitement structuré allant de la collecte des preuves à la conduite de la procédure.
Son dispositif de collaboration avec notamment un centre d’administration de la preuve et un centre d’analyse forensique numérique permet également un examen coordonné et approfondi des dossiers.
Si une somme que vous avez prêtée ne vous a pas été remboursée, vous pouvez solliciter une assistance au moyen de la 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
