Affaires et dossiers
Avocat en matière de détournement de biens confiés | Affaire concernant un détournement de 70 millions de wons sud-coréens ayant donné lieu à un sursis à l’exécution de la peine
Le client qui s’est adressé à un avocat en matière de détournement de biens confiés risquait une sanction pénale pour avoir détourné 70 millions de wons sud-coréens.
L’avocat a obtenu un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine pour l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions.
1. Situation du client ayant sollicité un avocat en matière de détournement de biens confiés
Le client qui s’est adressé à un avocat en matière de détournement de biens confiés était soupçonné de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions.
Les circonstances de l’affaire établies par l’avocat étaient les suivantes.
Circonstances de l’affaire

Le client présidait le conseil des représentants des résidents d’un ensemble résidentiel et gérait notamment l’ensemble des fonds communs provenant des charges acquittées par les résidents.
Après avoir conclu un accord avec l’entreprise de construction au sujet de défauts affectant l’ensemble résidentiel, il a reçu une indemnité de 80 millions de wons sud-coréens.
Cédant momentanément à une mauvaise décision, le client a choisi d’utiliser cette indemnité à des fins personnelles sans informer les résidents de sa réception.
Il a ainsi transféré à plusieurs reprises environ 70 millions de wons sud-coréens sur les 80 millions reçus vers un compte ouvert à son nom, puis les a dépensés à des fins personnelles.
Après avoir découvert les faits, les résidents ont déposé contre lui une plainte pénale pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions.
Souhaitant éviter une peine privative de liberté ferme, le client a alors sollicité une consultation auprès d’un avocat en matière de détournement de biens confiés.
Intervention de l’avocat en matière de détournement de biens confiés
① Le client reconnaissait les faits visés par les poursuites et exprimait des remords
L’avocat a souligné que le client reconnaissait l’intégralité des faits visés par les poursuites et exprimait des remords.
Il a expliqué que, dès l’enquête, le client n’avait pas contesté les faits, avait reconnu l’ensemble de ses actes et avait notamment remis une lettre manuscrite exprimant ses remords, maintenant ainsi une attitude de repentir sincère.
Il a également insisté sur l’absence de risque de récidive afin d’exposer les raisons justifiant la clémence.
② Une partie de l’indemnité avait été affectée à la réparation des défauts de l’ensemble résidentiel
L’avocat a obtenu les relevés bancaires du client et les registres de gestion de l’ensemble résidentiel afin de démontrer que celui-ci avait effectivement consacré une partie de l’indemnité à l’installation de dispositifs de protection et à la réparation des défauts de l’ensemble résidentiel.
Il a ainsi fait valoir que l’intégralité de l’indemnité n’avait pas été dépensée à titre privé et qu’une partie avait été utilisée à des fins de gestion.
③ Un accord avait été conclu avec les victimes et une réparation partielle avait été effectuée
L’avocat a souligné qu’après les faits, le client avait conclu un accord transactionnel avec les victimes et avait procédé à une réparation partielle dans ce cadre.
Il a ainsi expliqué que le client ne cherchait pas à éluder sa responsabilité et participait activement au règlement de la situation, en sollicitant la clémence du tribunal.
Résultat de l’intervention de l’avocat : jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine
À la suite des arguments présentés par l’avocat, le tribunal a retenu les éléments suivants.
2) Il avait consacré une partie de l’indemnité aux frais de gestion de l’ensemble résidentiel
Le tribunal a en conséquence prononcé un jugement assorti d’un sursis à l’exécution de la peine, permettant au client d’éviter une peine privative de liberté ferme.
2. Notion de détournement de biens confiés expliquée par un avocat
L’infraction de détournement de biens confiés désigne le fait, pour une personne qui conserve un bien appartenant à autrui, d’en disposer ou de l’utiliser arbitrairement comme s’il lui appartenait.
Si une personne conserve un bien appartenant à autrui dans le cadre de l’exercice de ses fonctions, l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions peut être constituée.
Les conditions suivantes doivent être réunies pour que l’infraction de détournement de biens confiés soit constituée.
Conditions de constitution de l’infraction de détournement de biens confiés
Catégorie | Résumé des conditions |
① Bien appartenant à autrui | Bien appartenant à une autre personne |
② Relation de garde | Position permettant de gérer et de contrôler le bien en vertu d’une relation de confiance |
③ Intention d’appropriation illicite | Intention d’utiliser le bien comme s’il s’agissait du sien |
④ Acte de détournement | Acte consistant à consommer ou à disposer arbitrairement du bien |
Peines encourues
Les peines applicables au détournement de biens confiés sont prévues par la Loi pénale de la République de Corée.
En vertu de l’article 355 de la Loi pénale, une personne reconnue coupable de détournement de biens confiés peut être punie d’une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 15 millions de wons sud-coréens au plus.
En cas de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, l’article 356 de la Loi pénale prévoit une peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou une amende pénale de 30 millions de wons sud-coréens au plus.
Si l’avantage obtenu atteint au moins 500 millions de wons sud-coréens, la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques s’applique.
Lorsque l’avantage obtenu est d’au moins 500 millions et inférieur à 5 milliards de wons sud-coréens, la peine encourue est un emprisonnement à durée déterminée d’au moins 3 ans. Lorsque l’avantage obtenu atteint au moins 5 milliards de wons sud-coréens, la personne encourt la réclusion à perpétuité ou une peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans.
3. Stratégie de défense de l’avocat en matière de détournement de biens confiés
L’appréciation d’un soupçon de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions peut varier selon les circonstances de l’affaire, l’utilisation des fonds et le contenu des déclarations faites pendant l’enquête.
En particulier, être interrogé au début de l’enquête avant que les faits n’aient été clairement établis peut conduire à des déclarations défavorables.
Pour répondre à de tels soupçons, il convient donc d’examiner sereinement l’ensemble de l’affaire et d’agir avec prudence en se concentrant sur les questions juridiques pertinentes.
Intervention de l’avocat en matière de détournement de biens confiés
1) Analyse de la structure de l’affaire et préparation de la trame des déclarations
La consultation avec le client permet de classer chronologiquement les circonstances de la réception des fonds, leur utilisation et le moment où les difficultés sont apparues.
Sur cette base, la trame des déclarations est préparée afin d’éviter tout malentendu inutile pendant l’enquête et toute déformation des faits.
2) Analyse des mouvements de fonds et précision de leur objet
Chaque mouvement de fonds est retracé à partir des relevés bancaires, et les pièces sont organisées afin de distinguer et d’expliquer les sommes utilisées à des fins de gestion de celles utilisées à titre personnel.
Cette démarche vise à faire apparaître plus clairement l’étendue du détournement et le degré de responsabilité.
3) Présentation du processus de réparation et préparation des pièces à produire
Le déroulement des accords conclus avec les victimes, les remboursements effectués et le projet de réparation complémentaire sont consignés par écrit afin de préparer les pièces à remettre aux services d’enquête et au tribunal.
L’intervention vise à faire ressortir, au moyen de documents objectifs, les efforts déployés pour remédier aux conséquences des faits.
Si vous avez besoin de l’assistance d’un avocat en matière de détournement de biens confiés, vous pouvez solliciter une consultation au moyen du lien 🔗Réserver une consultation juridique.

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
Détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions : pour une première infraction, des éléments relatifs à la détermination de la peine peuvent étayer une demande de réduction de peine.
Critères d’appréciation du rejet d’une demande de mandat de détention provisoire et préparation à l’audience d’examen du mandat
Violation du devoir de loyauté au titre de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques : seuil de 500 millions de wons sud-coréens et stratégie de défense de la personne mise en cause
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plusAffaires marquantes
Voir plus- Décision du parquet coréen de classer l'affaire sans suite
classement sans suite pour des soupçons de détournement dans l'exercice de fonctions et de violation du devoir de loyauté

- Décision du parquet coréen de classer l'affaire sans suite
Décision du parquet coréen de classer sans suite l'affaire d'un client soupçonné notamment de détournement de biens confiés

- Décision du parquet coréen de classer l’affaire sans suite
Assistance apportée à un client visé par une plainte pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions et escroquerie, affaire classée sans suite

Domaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusQue signifie la décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet et quelles sont les différences selon le type de décision ?

Appréciation des conditions de constitution de l'infraction d'escroquerie, analyse de la jurisprudence et lignes directrices de détermination de la peine

Consultation et suppression des antécédents judiciaires : comment éviter un préjudice

déroulement de l’audition, méthodes de préparation et conseils relatifs aux déclarations

Procédure judiciaire en matière pénale, types de décisions et conduite à adopter

Analyses de cas / Actualités associées
Voir plusPrécédent
Avocat chargé des accidents de la circulation | classement sans suite pour un conducteur exposé à des sanctions pour fuite avec blessures
Suivant
Avocat en contentieux civil | Admission d’une demande en remboursement d’une somme prêtée de 180 millions de wons sud-coréens
Voir la listeD’autres questions ?















