CONTENTS
- 1. Consultation en contentieux civil, client souhaitant engager une action en remboursement d’une somme prêtée
- - Consultation en contentieux civil, circonstances de l’affaire
- - Assistance apportée par l’avocat en droit civil dans le cadre de la consultation
- - Résultat de l’assistance fournie dans le cadre de la consultation, admission intégrale de la demande portant sur 70 millions de wons sud-coréens
- 2. Consultation en contentieux civil, notion et procédure de l’action en remboursement d’une somme prêtée
- - Procédure de l’action en remboursement d’une somme prêtée
- 3. Consultation en contentieux civil, points litigieux d’une action en remboursement d’une somme prêtée
- - Points nécessitant une attention particulière lors d’une action en remboursement d’une somme prêtée
- - Nécessité d’une consultation en contentieux civil
1. Consultation en contentieux civil, client souhaitant engager une action en remboursement d’une somme prêtée
Le client qui a consulté un avocat en droit civil dans le cadre d’un contentieux civil a posé des questions au sujet d’une action en remboursement d’une somme prêtée.
L’avocat en droit civil a d’abord examiné les circonstances de l’affaire.
Consultation en contentieux civil, circonstances de l’affaire
Le client qui a sollicité une consultation en contentieux civil avait fait la connaissance de M. A (ci-après le défendeur) par l’intermédiaire d’un collègue de travail.
Le défendeur s’était présenté comme un entrepreneur individuel exploitant une entreprise de chauffeurs de substitution et avait demandé au client de lui prêter de l’argent afin de financer l’expansion de son activité.
À cette occasion, le défendeur avait promis de verser chaque mois des intérêts de 3 %. Lui faisant confiance, le client lui avait transféré un total de 70 millions de wons sud-coréens en 3 fois.
Au cours des premiers mois, le défendeur avait versé au client des intérêts correspondant à 3 % de la somme prêtée. Il lui avait ensuite demandé « d’attendre encore un peu » et avait cessé de rembourser la somme prêtée et de verser les intérêts.
En outre, bien qu’il eût cessé d’exploiter son entreprise, le défendeur n’en avait pas informé le client et avait fini par éviter tout contact.
Le client a alors sollicité une consultation en contentieux civil afin d’engager la responsabilité juridique du défendeur et de recouvrer la somme prêtée.
Assistance apportée par l’avocat en droit civil dans le cadre de la consultation
1) Clarification de la relation de prêt et de la formation du contrat
Afin de démontrer que les fonds transférés par le client au défendeur constituaient une « somme prêtée », l’avocat en droit civil a rassemblé et organisé les relevés de virement, les éléments attestant le versement d’intérêts et les messages échangés à l’époque.
Il a ainsi aidé le client à soutenir clairement qu’un contrat de prêt de somme d’argent avait été conclu.
2) Examen de la responsabilité juridique liée à l’accord sur les intérêts et à l’inexécution du remboursement
L’avocat en droit civil a relevé que l’accord prévoyant des intérêts mensuels de 3 % avait effectivement été exécuté et a souligné que le défendeur avait donc connaissance du prêt.
Il a notamment invoqué le fait que le défendeur avait cessé son activité sans en informer le client et a établi que celui-ci était tenu au remboursement, en insistant sur l’existence d’une responsabilité pour inexécution de l’obligation au titre de l’article 390 de la Loi civile de la République de Corée.
3) Assistance au recouvrement de la créance privilégiant la conservation du patrimoine
Compte tenu du fait que le défendeur ne procédait à aucun remboursement après avoir cessé son activité, des mesures ont été prises afin d’immobiliser d’abord ses biens parallèlement à l’action en justice.
L’avocat a examiné les comptes détenus au nom du défendeur et sa situation patrimoniale afin d’évaluer la possibilité d’une saisie conservatoire, puis a traité l’affaire de manière à permettre le passage à l’exécution dès le prononcé du jugement.
Résultat de l’assistance fournie dans le cadre de la consultation, admission intégrale de la demande portant sur 70 millions de wons sud-coréens
Grâce à l’assistance d’un avocat en droit civil dans le cadre de la consultation, le client a pu répondre à l’affaire de manière structurée.
La juridiction coréenne a reconnu les points suivants.
2. Le défendeur n’avait pas exécuté son obligation de remboursement sans motif légitime
En conséquence, la juridiction a rendu un jugement ordonnant au défendeur de restituer au client l’intégralité des 70 millions de wons sud-coréens prêtés.
2. Consultation en contentieux civil, notion et procédure de l’action en remboursement d’une somme prêtée
L’action en remboursement d’une somme prêtée est une action engagée par le créancier afin de recouvrer légalement l’argent qu’il a prêté au débiteur lorsque celui-ci ne l’a pas remboursé dans le délai convenu.
Procédure de l’action en remboursement d’une somme prêtée
Le créancier demande d’abord le remboursement par un courrier à contenu certifié et en conserve ainsi une preuve.
S’il existe un risque de dissimulation des biens, il empêche leur disposition au moyen d’une saisie conservatoire. Si le débiteur conteste la créance, le créancier obtient un titre exécutoire dans le cadre d’une procédure civile.
Lorsque le jugement ou l’ordonnance de paiement devient définitif, la somme peut être recouvrée par voie d’exécution forcée sur des dépôts bancaires, des biens immobiliers ou d’autres actifs.
3. Consultation en contentieux civil, points litigieux d’une action en remboursement d’une somme prêtée
Les décisions prises au stade de la préparation d’une action en remboursement d’une somme prêtée peuvent avoir une incidence importante sur son issue.
Une insuffisance de preuves ou le non-respect d’une étape procédurale peut rendre particulièrement difficile le recouvrement effectif de l’argent. Il convient donc de déterminer précisément, avant d’engager l’action, les points nécessitant une attention particulière.
Points nécessitant une attention particulière lors d’une action en remboursement d’une somme prêtée
1) Preuve du prêt et de l’échéance du remboursement
La juridiction accorde une importance particulière à la preuve que l’argent a effectivement été prêté et à la date à laquelle son remboursement avait été convenu.
En l’absence de reconnaissance de dette, la relation de prêt doit être étayée par des éléments complémentaires, tels que des SMS, des échanges sur les réseaux sociaux ou des enregistrements d’appels.
2) Gestion de la prescription extinctive
Une créance pécuniaire peut s’éteindre à l’expiration d’un certain délai.
Il est essentiel de prendre, avant l’expiration du délai, des mesures interrompant la prescription, telles que l’envoi d’un courrier à contenu certifié ou l’introduction d’une action en justice.
3) Possibilité de préserver les biens du débiteur
Même après l’obtention d’un jugement, le recouvrement de la somme peut être difficile si le débiteur ne possède aucun bien.
Il convient donc de vérifier sa situation patrimoniale avant et après l’introduction de l’action et, si nécessaire, d’envisager conjointement des mesures conservatoires telles qu’une saisie conservatoire.
Nécessité d’une consultation en contentieux civil
▶ Élaboration d’une stratégie contentieuse tenant compte de la prescription extinctive et de la procédure
▶ Préparation de mesures tenant compte du recouvrement après le jugement
L’examen de l’affaire dans le cadre d’une consultation en contentieux civil permet d’adopter des mesures tenant compte de l’ensemble de la procédure.
Une stratégie peut être élaborée après une appréciation globale de la manière de démontrer la relation de prêt, des preuves manquantes et de l’éventuelle proximité de l’expiration du délai de prescription.
En outre, selon la difficulté et l’ampleur de l’affaire, une équipe dédiée (TF) de 1 à 20 personnes comprenant un avocat en droit civil peut être constituée afin de traiter progressivement l’organisation des preuves, la rédaction des actes et les mesures conservatoires sur le patrimoine.
Dans une action en remboursement d’une somme prêtée, il est important de définir correctement l’orientation du dossier dès le stade initial.
Si une consultation en contentieux civil est nécessaire, vous pouvez utiliser la rubrique 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique afin d’examiner les démarches adaptées à votre situation actuelle.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
