Peine encourue pour violences physiques | Plainte entre époux, affaire close par un « rejet de l’action publique pour vice de procédure » à la suite d’un accord

Le client, dont les conflits conjugaux étaient fréquents, a fait l’objet d’une plainte pour violences physiques au motif qu’il aurait, à plusieurs reprises, jeté des objets lors de leurs disputes.

Son épouse a affirmé que le client l’avait insultée et avait jeté des objets. Elle a également soutenu que, ces actes ayant été commis devant leur enfant mineur, ils avaient nui au développement affectif de celui-ci et constituaient aussi une infraction à la Loi sur la protection de l’enfance de la République de Corée (maltraitance d’enfant).

L’avocat a tout d’abord reconstitué précisément les circonstances de l’affaire lors d’un entretien approfondi avec le client portant sur la peine encourue pour violences physiques.

Le client a ainsi pu se souvenir que certains faits exposés dans la plainte avaient été exagérés ou déformés.

Il a constamment déclaré qu’il n’avait pas jeté d’objet en direction de son épouse, mais qu’il avait seulement posé brutalement un objet à un autre endroit sous le coup de l’émotion.

À partir des faits dont le client se souvenait, l’avocat a élaboré une stratégie de défense consistant à contester intégralement les accusations de violences physiques mentionnées dans la plainte.

Il a également soutenu qu’il serait injustifié qu’un comportement émotionnel survenu dans le cadre d’un conflit conjugal conduise à une sanction pénale et qu’il était difficile d’établir l’intention de commettre des violences ou l’exercice d’une force physique.

L’avocat a également souligné l’insuffisance des preuves objectives concernant l’accusation de maltraitance d’enfant formulée par l’épouse au motif que ce comportement s’était produit devant leur enfant.

Les arguments de l’avocat ayant été retenus, le client a obtenu, pour l’accusation de maltraitance d’enfant, une décision de ne pas prononcer de mesure de protection en raison de l’insuffisance des preuves.

Par ailleurs, compte tenu du fait que le client et son épouse étaient toujours mariés, l’avocat a estimé qu’un règlement amiable constituerait une solution plus réaliste et favorable au client qu’une procédure allant jusqu’au jugement du tribunal.

L’avocat leur a donc apporté son assistance afin d’atténuer leur opposition émotionnelle et de favoriser un accord raisonnable.

Bien que le client et son épouse fussent mariés, une rencontre directe risquait d’aggraver leur conflit émotionnel. L’avocat intervenant en matière de violences physiques a donc facilité l’accord en transmettant et en expliquant précisément les propositions de médiation.

Le client a finalement décidé de verser une somme transactionnelle à son épouse. Celle-ci l’a acceptée et a déposé une déclaration écrite indiquant qu’elle ne souhaitait pas que son époux fasse l’objet d’une sanction.

Une déclaration écrite de non-volonté de sanction est un document par lequel la victime indique par écrit qu’elle ne souhaite pas que la personne mise en cause fasse l’objet d’une sanction pénale.

La victime peut remettre ce document à l’autorité d’enquête coréenne afin d’exprimer juridiquement sa volonté de ne pas demander de sanction pénale.

Lorsqu’une telle déclaration est déposée dans les conditions prévues par le droit coréen, l’infraction de violences physiques ne peut pas donner lieu à une sanction. Le risque lié à la peine encourue pour cette infraction est ainsi écarté.

Une infraction non punissable si la victime s’oppose aux poursuites ne permet pas de sanctionner l’auteur lorsque la victime ne souhaite pas qu’il soit puni.

Le dépôt, à la suite d’un accord, d’une déclaration écrite de non-volonté de sanction constitue donc un élément particulièrement important dans les affaires de violences physiques.

En effet, un accord peut empêcher toute sanction pour ce type d’infraction, tandis que l’absence d’accord accroît le risque de sanction pénale, même lorsque le préjudice est mineur.

Même lorsque les parties entretenaient une relation étroite, la négociation directe d’un accord peut aggraver leur conflit émotionnel et comporter des risques importants.

Si votre situation nécessite la recherche d’un accord, vous pouvez recourir à la médiation et à l’assistance d’un professionnel en utilisant le lien 🔗Réserver une consultation juridique.