CONTENTS
- 1. Cas de réduction de peine à une amende pour agression sexuelle | Circonstances de l’affaire

- - Client mis en cause pour agression sexuelle par violence ou menace
- 2. Cas de réduction de peine à une amende pour agression sexuelle | Sanctions encourues pour agression sexuelle par violence ou menace

- 3. Cas de réduction de peine à une amende pour agression sexuelle | Assistance apportée au client

- - Argument de l’avocat en matière d’agressions sexuelles, caractère excessif de la peine
- - Argument de l’avocat en matière d’agressions sexuelles, consignation pénale
- - Argument de l’avocat en matière d’agressions sexuelles, remords du client
- 4. Cas de réduction de peine à une amende pour agression sexuelle | Résultat de l’assistance, « réduction de peine »

- - En cas de mise en cause pour agression sexuelle par violence ou menace
1. Cas de réduction de peine à une amende pour agression sexuelle | Circonstances de l’affaire

Le client, qui souhaitait obtenir une réduction de sa peine à une amende pénale pour agression sexuelle, avait fait l’objet d’un procès pénal pour agression sexuelle par violence ou menace. Estimant que la décision rendue en première instance était plus sévère que prévu, il a décidé de faire appel.
Ne sachant toutefois pas quelle défense présenter en appel, il s’est adressé à un avocat expérimenté dans le traitement des affaires d’infractions sexuelles afin de solliciter son assistance.
Client mis en cause pour agression sexuelle par violence ou menace
Le client avait rencontré une personne lors d’une transaction de biens d’occasion près de son domicile. Ils étaient devenus amis dans le quartier et se retrouvaient parfois pour prendre un café ou partager un repas.
Le jour des faits, alors qu’ils buvaient simplement une bière et discutaient, cette personne aurait évoqué son état de santé, indiquant notamment qu’elle manquait récemment d’énergie et avait une tension artérielle basse.
Le client lui a alors proposé de vérifier sa température, lui a pris la main pour la mesurer et a posé la main sur son front.
Ils ont ensuite changé de sujet, sont restés ensemble quelque temps, puis se sont quittés sans autre incident et le client est rentré chez lui. Quelques jours plus tard, cette personne a déposé auprès de la police une plainte pénale contre lui pour agression sexuelle par violence ou menace.
Bien que déconcerté, le client a participé à l’enquête avec autant de diligence que possible. Il a néanmoins été condamné en première instance à une peine d’emprisonnement assortie d’un sursis à l’exécution de la peine et, ayant des difficultés à accepter cette décision, a décidé de faire appel.
Il s’est alors adressé à un avocat afin d’obtenir une assistance en appel, d’éviter une sanction qu’il estimait excessive et de solliciter une réduction de sa peine à une amende pénale pour agression sexuelle.
2. Cas de réduction de peine à une amende pour agression sexuelle | Sanctions encourues pour agression sexuelle par violence ou menace
L’infraction reprochée au client, à savoir l’🔗infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace, communément appelée agression sexuelle, constitue une catégorie d’infraction sexuelle.
Cette infraction est constituée lorsqu’une personne exerce une contrainte physique sur autrui par des violences ou des menaces et commet ainsi un acte à caractère sexuel portant atteinte à la dignité sexuelle de cette personne.
Les dispositions applicables sont les suivantes.
Toute personne qui commet un acte à caractère sexuel sur autrui par violence ou menace est punie d’une peine d’emprisonnement maximale de 10 ans ou d’une amende pénale maximale de 15 000 000 de wons sud-coréens.
Il importe de noter que la contrainte physique résultant des violences ou menaces ne doit pas nécessairement être assez forte pour rendre difficile la résistance de l’autre personne. Les faits peuvent être retenus au titre de cette infraction dès lors qu’ils ont suscité un sentiment de peur.
Au stade ultérieur du procès, la juridiction tient également compte de manière globale de différents éléments, notamment l’existence de remords, la conclusion éventuelle d’un accord transactionnel avec la victime, l’ampleur du préjudice et l’absence éventuelle d’antécédents.
Une personne mise en cause dans une affaire d’agression sexuelle doit donc examiner précisément les faits et préparer une réponse juridique adaptée plutôt que de se borner à nier les accusations. L’assistance d’un avocat compétent en la matière peut être utile à cette fin.
3. Cas de réduction de peine à une amende pour agression sexuelle | Assistance apportée au client

Pour le client qui souhaitait obtenir une réduction de sa peine à une amende pénale pour agression sexuelle, l’avocat a recueilli les éléments de preuve de manière détaillée et préparé une défense adaptée.
Argument de l’avocat en matière d’agressions sexuelles, caractère excessif de la peine
Bien que le client ait eu un contact physique avec l’autre personne sans son consentement, ce contact s’était limité à lui prendre la main et à poser la main sur son front. Au regard des conceptions sociales courantes, il était donc difficile de considérer les faits comme une agression sexuelle par violence ou menace d’une gravité extrême.
L’avocat en matière d’agressions sexuelles a soutenu que la peine avait été déterminée de manière inappropriée, en soulignant le caractère excessif de la décision de première instance.
Argument de l’avocat en matière d’agressions sexuelles, consignation pénale
Après la décision de première instance, le client avait pris conscience de sa faute et exprimait de profonds remords. Afin de contribuer à la réparation du préjudice de la victime, il avait consigné une somme d’argent dans le cadre de la procédure pénale.
L’avocat en matière d’agressions sexuelles a souligné que, par cette consignation pénale, le client avait réfléchi à sa faute et s’était efforcé de présenter ses excuses à la victime.
Argument de l’avocat en matière d’agressions sexuelles, remords du client
Après la décision de première instance, le client avait de nouveau réfléchi à sa faute et exprimait des remords sincères.
L’avocat en matière d’agressions sexuelles a demandé que soit pris en considération, lors de la détermination de la peine, le fait que le client avait déployé des efforts, notamment en suivant un programme éducatif afin de ne pas répéter la même faute.
4. Cas de réduction de peine à une amende pour agression sexuelle | Résultat de l’assistance, « réduction de peine »
À l’issue de l’assistance apportée au client, qui souhaitait obtenir une réduction de sa peine à une amende pénale pour agression sexuelle, la juridiction a infirmé la décision de première instance et réduit la peine à une amende pénale.
En cas de mise en cause pour agression sexuelle par violence ou menace
Comme dans le cas du client, une personne mise en cause pour agression sexuelle par violence ou menace doit agir avec prudence, car le simple fait de nier les accusations peut parfois lui être défavorable.
Une décision rendue dans une affaire d’infraction sexuelle peut avoir des répercussions sociales durables. Une appréciation et une réponse particulièrement attentives sont donc nécessaires.
Le Cabinet d’avocats Daeryun traite les affaires d’infractions sexuelles et fournit une assistance adaptée à la situation de chaque client.
Si vous êtes confronté à une difficulté similaire, vous pouvez solliciter une assistance en prenant 🔗rendez-vous pour une consultation juridique.
Articles connexes

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.











