CONTENTS
- 1. Client ayant sollicité une assistance pour des actes médicaux sans habilitation
- - Utilisation d’un dispositif médical par une personne qui n’est pas un professionnel de santé : infraction à la Loi sur les services médicaux
- 2. Élaboration d’une stratégie de défense pour un client soupçonné d’actes médicaux sans habilitation
- - Défense par un avocat spécialisé en droit médical 1. Mise en avant de l’absence d’intention
- - Défense par un avocat spécialisé en droit médical 2. Mise en avant des profonds regrets du client
- - Défense par un avocat spécialisé en droit médical 3. Mise en avant d’un acte lié aux moyens de subsistance
- 3. Résultat de la défense concernant des actes médicaux sans habilitation : sursis à l’exécution de la peine
1. Client ayant sollicité une assistance pour des actes médicaux sans habilitation
Le client a sollicité une assistance concernant des actes médicaux sans habilitation.
Alors qu’il exerçait comme praticien en soins cutanés et prodiguait des soins à sa clientèle, il a fait l’objet d’une enquête des autorités d’enquête coréennes, puis de poursuites, au motif qu’il avait utilisé un dispositif médical sans être un professionnel de santé.
Les autorités d’enquête ont estimé que ces actes constituaient une infraction à la Loi sur les services médicaux et ont soutenu qu’ils pouvaient donner lieu à une sanction pénale en tant qu’actes médicaux sans habilitation.
Le client considérait toutefois qu’il s’agissait de simples soins cutanés à visée esthétique et n’avait aucunement conscience qu’ils pouvaient être qualifiés d’actes médicaux.
Le Cabinet d’avocats Daeryun a donc chargé un avocat spécialisé disposant d’une expérience dans les affaires relatives à la Loi sur les services médicaux d’examiner attentivement les circonstances et les faits, puis d’élaborer une stratégie de défense.
Utilisation d’un dispositif médical par une personne qui n’est pas un professionnel de santé : infraction à la Loi sur les services médicaux
L’utilisation sans habilitation d’un dispositif médical à des fins de soins cutanés, ou encore la fourniture de prestations comparables à des massages, peut constituer une 🔗infraction à la Loi sur les services médicaux.
Par exemple, l’utilisation d’un dispositif médical à des fins esthétiques par une personne qui n’est pas un professionnel de santé, ou la fourniture de massages ou de séances d’acupression sans être titulaire de la qualification coréenne requise pour pratiquer les massages, peut donner lieu à une sanction pénale.
Une infraction à la Loi sur les services médicaux peut être punie d’une peine d’emprisonnement avec travail n’excédant pas 5 ans ou d’une amende pénale pouvant atteindre 50 000 000 de wons sud-coréens. Une condamnation inscrite au casier judiciaire pourrait en outre avoir de graves répercussions sur les moyens de subsistance et la vie sociale de l’intéressé.
Le client ignorait que des actes qu’il considérait comme de simples soins cutanés pouvaient l’exposer à une sanction pénale. Une analyse juridique précise était donc nécessaire dès le début de l’affaire.
Exemples courants d’infractions à la Loi sur les services médicaux |
| 1. Pratique de massages par une personne dépourvue de la qualification requise |
| 2. Réalisation de soins cutanés par une personne dépourvue de la qualité de professionnel de santé |
| 3. Réalisation de soins au moyen de produits non autorisés en tant que médicaments |
2. Élaboration d’une stratégie de défense pour un client soupçonné d’actes médicaux sans habilitation
Une stratégie de défense a été élaborée pour le client soupçonné d’avoir pratiqué des actes médicaux sans habilitation.
L’avocat chargé du dossier a examiné globalement la situation du client et la nature de ses actes. Il a élaboré une stratégie visant à souligner l’absence d’intention et à solliciter la clémence de la juridiction.
Défense par un avocat spécialisé en droit médical 1. Mise en avant de l’absence d’intention
L’avocat spécialisé en droit médical a souligné que le client n’avait pas conscience que les actes concernés relevaient eux-mêmes d’actes médicaux.
Le client avait cru à tort qu’un certificat de praticien en soins cutanés ou une certification privée l’autorisait à fournir ces soins. L’avocat a également relevé que des soins similaires étaient largement pratiqués dans des établissements ordinaires de soins esthétiques de la peau.
Il a en outre mis en avant le caractère peu invasif des soins et l’utilisation de petits appareils à visée esthétique afin de démontrer que le client n’avait pas intentionnellement pratiqué un acte médical.
Défense par un avocat spécialisé en droit médical 2. Mise en avant des profonds regrets du client
L’avocat spécialisé en droit médical a exposé que, bien que le client n’ait pas agi intentionnellement, il regrettait profondément ses actes après avoir compris qu’ils enfreignaient la réglementation.
Le client a immédiatement cessé de fournir les soins concernés et éliminé le matériel associé. Il a également présenté un plan d’activité et un projet de modification de ses procédures en vue d’exercer désormais son activité dans le respect de la loi.
L’avocat spécialisé en droit médical a sollicité la clémence de la juridiction en démontrant, par ces regrets et cette volonté d’amélioration, les efforts entrepris pour prévenir toute récidive.
Défense par un avocat spécialisé en droit médical 3. Mise en avant d’un acte lié aux moyens de subsistance
Le client était un petit entrepreneur individuel qui connaissait des difficultés financières, notamment en raison du ralentissement économique lié à la COVID-19.
L’avocat spécialisé en droit médical a sollicité la clémence de la juridiction en soulignant que l’acte médical sans habilitation n’avait pas été motivé par la recherche de profits élevés, mais qu’il s’agissait d’un acte ponctuel destiné à maintenir sa clientèle et à subvenir à ses besoins.
3. Résultat de la défense concernant des actes médicaux sans habilitation : sursis à l’exécution de la peine
Grâce à l’assistance de l’avocat chargé de défendre le client soupçonné d’avoir pratiqué des actes médicaux sans habilitation, la juridiction coréenne a prononcé à son égard une peine assortie du sursis à l’exécution.
La formation de jugement a indiqué : « Les faits reprochés sont établis, mais il convient notamment de tenir compte du fait que la personne mise en cause reconnaît les faits et manifeste des remords. »
Grâce à ce jugement assorti du sursis à l’exécution de la peine, le client a heureusement pu conserver son activité professionnelle.
Le client a déclaré : « Grâce à vous, Maître, je peux continuer à subvenir à mes besoins. Je vous remercie sincèrement. »
De nombreuses personnes exerçant une activité liée aux soins de la peau ou à l’esthétique sans avoir précisément conscience d’une éventuelle infraction à la Loi sur les services médicaux de la République de Corée finissent ainsi par faire l’objet de sanctions pénales.
Il est important de bénéficier de l’assistance d’un avocat spécialisé dès le début de l’affaire et d’exposer de manière circonstanciée la nature des actes, l’existence ou non d’une intention, la situation économique, les remords exprimés et les efforts déployés pour éviter toute récidive .
Daeryun, classé au 9e rang des cabinets d’avocats en République de Corée sur la base des déclarations de taxe sur la valeur ajoutée déposées auprès du Service national des impôts pour l’année 25, fournit des services juridiques couvrant l’ensemble des étapes des affaires relatives à des infractions à la Loi sur les services médicaux, notamment les actes médicaux sans habilitation.
Un 🔗avocat spécialisé en droit médical ayant traité de nombreuses affaires relatives à des infractions à la Loi sur les services médicaux fournit une assistance juridique globale comprenant des conseils préalables sur la licéité des actes au regard de cette loi, l’élaboration d’une stratégie avant les auditions par les autorités d’enquête, l’analyse de la constitution de l’infraction et la défense, la représentation au procès ainsi que des conseils sur l’exercice légal de l’activité.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
