Affaires et dossiers
Assistance dans une affaire de récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool | sursis à l'exécution de la peine pour le client récidiviste
Le client, dont la récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool avait été constatée, risquait des sanctions pénales. Il s'est adressé à un avocat ayant traité plusieurs affaires de ce type afin de solliciter son assistance.
1. Client dont la récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool a été constatée

Le client risquait des sanctions pénales pour récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool, avec une forte probabilité de peine privative de liberté ferme. Grâce à l'assistance d'un avocat ayant traité des affaires de ce type, il a bénéficié d'un sursis à l'exécution de la peine.
Circonstances ayant conduit à l'affaire de conduite sous l'emprise de l'alcool
Le jour des faits, le client impliqué dans une récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool était allé acheter quelques articles sur le chemin du retour, à la demande de son enfant.
Comme cela prenait plus de temps que prévu, il a bu une bière en canette à proximité, en envisageant de faire appel à un chauffeur de remplacement.
Estimant avec légèreté qu'il avait peu bu et que la distance était courte, il a toutefois pris le volant.
Peu après, il a été contrôlé par la police lors d'un contrôle d'alcoolémie.
Déjà condamné à une peine d'amende pour conduite sous l'emprise de l'alcool, le client souhaitait éviter une peine privative de liberté ferme pour cette récidive. Il s'est donc adressé à un avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool afin de solliciter son assistance.
2. Récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool : quelles sont les informations relatives à l'affaire ?

Comme l'illustre la situation du client, la conduite sous l'emprise de l'alcool peut porter atteinte aux biens ou à la vie d'autrui et entraîner des sanctions lourdes.
En cas de récidive, comme dans la situation du client, les sanctions sont encore plus sévères.
Les peines applicables sont les suivantes.
Quelles sont les peines applicables à la conduite sous l'emprise de l'alcool ?
| Taux d'alcoolémie égal ou supérieur à 0,03 % et inférieur à 0,08 % | Peine d'emprisonnement avec travail d'un an au plus ou amende pénale de 5 millions de wons sud-coréens au plus |
| Taux d'alcoolémie égal ou supérieur à 0,08 % et inférieur à 0,2 % | Peine d'emprisonnement avec travail d'au moins 1 an et d'au plus 2 ans ou amende pénale d'au moins 5 millions et d'au plus 10 millions de wons sud-coréens |
| Taux d'alcoolémie égal ou supérieur à 0,2 % | Peine d'emprisonnement avec travail d'au moins 2 ans et d'au plus 5 ans ou amende pénale d'au moins 10 millions et d'au plus 20 millions de wons sud-coréens |
Conduite sous l'emprise de l'alcool : quelles sanctions en cas de récidive ?
Toutefois, une personne qui récidive dans les 10 ans suivant le prononcé d'une peine d'amende ou d'une peine plus lourde s'expose à des sanctions encore plus sévères.
| Taux d'alcoolémie égal ou supérieur à 0,03 % et inférieur à 0,2 % | Peine d'emprisonnement avec travail d'au moins 1 an et d'au plus 5 ans ou amende pénale d'au moins 5 millions et d'au plus 20 millions de wons sud-coréens |
| Taux d'alcoolémie égal ou supérieur à 0,2 % | Peine d'emprisonnement avec travail d'au moins 2 ans et d'au plus 6 ans ou amende pénale d'au moins 10 millions et d'au plus 30 millions de wons sud-coréens |
3. Assistance apportée pour la défense contre les sanctions en cas de récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool
Pour le client qui risquait des sanctions pénales en raison d'une récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool, l'avocat a examiné de manière approfondie les éléments susceptibles d'être retenus au titre des circonstances atténuantes.
Il a également constitué un groupe de travail (TF) avec des avocats ayant traité plusieurs affaires de conduite sous l'emprise de l'alcool afin d'étudier une stratégie de défense concernant les sanctions encourues par le client.
Argumentation de l'avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool ① Absence d'accident corporel ou matériel
L'avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool a souligné que le client n'avait provoqué aucun accident.
Le client avait été contrôlé par des policiers alors qu'il conduisait sur une courte distance.
L'avocat a ainsi fait valoir qu'aucun dommage n'avait été causé aux biens ou à l'intégrité physique d'autrui et a sollicité la clémence en faveur du client.
Argumentation de l'avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool ② Faible quantité d'alcool consommée
L'avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool a souligné que le client n'avait pas consommé une grande quantité d'alcool.
Le client avait bu une canette de bière et avait été contrôlé peu après avoir consommé de l'alcool.
Il a ainsi été soutenu que la quantité d'alcool consommée par le client et son taux d'alcoolémie étaient faibles par rapport à ceux habituellement constatés dans les affaires de conduite sous l'emprise de l'alcool.
Argumentation de l'avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool ③ Regrets exprimés
Le client a souligné qu'il regrettait pleinement son comportement et qu'il prenait des mesures afin de prévenir toute nouvelle récidive.
Il a rédigé une lettre exprimant ses regrets et suivi diverses formations destinées à prévenir la récidive en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool.
Ces éléments ont permis de mettre en avant ses regrets concernant son comportement et sa volonté de ne pas récidiver.
4. Résultat de l'assistance dans l'affaire de récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool : « sursis à l'exécution de la peine »
À l'issue de l'assistance apportée au client récidiviste par l'avocat en matière de conduite sous l'emprise de l'alcool, la juridiction a prononcé un sursis à l'exécution de la peine.
Le client a exprimé sa gratitude, indiquant que l'assistance de l'avocat lui avait permis d'éviter une peine privative de liberté ferme malgré sa récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool.
En cas de risque de sanction pour conduite sous l'emprise de l'alcool
Cette affaire concernait un client qui risquait une peine privative de liberté ferme pour récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool, mais dont la procédure s'est achevée par un sursis à l'exécution de la peine avec l'assistance d'un avocat en la matière.
En matière de conduite sous l'emprise de l'alcool, la récidive expose à des sanctions plus lourdes. Lorsqu'une personne est mise en cause, il importe d'examiner avec un avocat une stratégie de défense adaptée.
Au Cabinet d'avocats Daeryun, des avocats ayant traité ce type d'affaire constituent un groupe de travail afin d'apporter une assistance dans l'examen du dossier et de la stratégie de défense.
Si, comme dans cette affaire, une personne risque des sanctions pénales pour récidive de conduite sous l'emprise de l'alcool, elle peut solliciter une 🔗consultation juridique sur rendez-vous afin d'examiner une stratégie de défense.
Découvrez également les contenus vidéo
liés à cette affaire.
J'ai conduit ivre pour la première fois de ma vie. Que dois-je faire?

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
infraction à la Loi sur la circulation routière (conduite en état d'ivresse) : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Comment obtenir une décision de suspension de l'action publique pour conduite sous l'emprise de l'alcool ? Motifs de clémence et éléments à préparer par le conducteur
Comment rédiger une demande de recours administratif concernant une conduite sous l'emprise de l'alcool et procédure à suivre
Une peine privative de liberté ferme pour conduite sous l’emprise de l’alcool peut-elle être prononcée même en cas de première infraction ? Stratégies de défense selon les facteurs de détermination de la peine
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plusAffaires marquantes
Voir plus- sursis à l'exécution de la peine
Un client récidiviste de conduite en état d'ivresse obtient un sursis à l'exécution de la peine

- décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet
Décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet concernant un client soupçonné de conduite sous l’emprise de l’alcool

- Décision du parquet coréen de classer l’affaire sans suite
Classement sans suite pour un client soupçonné de conduite sous l’emprise de l’alcool

Domaines de pratique associés
Voir plusAlcool au volant et accidents de la route · Sanctions administratives en matière d’accidents de la circulation/de conduite sous l’emprise de l’alcool

Pénal · Infraction de conduite sous l’emprise de l’alcool

Alcool au volant et accidents de la route · Sanctions applicables à la conduite sous l’emprise de l’alcool

Consulter dans d'autres langues
Précédent
Affaire de harcèlement sur le lieu de travail | Assistance apportée à une victime de violences verbales, rétrogradation de l’auteur
Suivant
Exemple d'assistance d'un avocat en droit administratif | Action en annulation de la décision de désignation d'une zone de rénovation urbaine, issue favorable
Voir la listeD’autres questions ?

















