CONTENTS
- 1. Client ayant demandé quelles étaient les conditions constitutives de l'infraction de menaces
- - Examen des conditions constitutives de l'infraction de menaces et des autres infractions
- 2. Élaboration d'une stratégie de défense après examen des conditions constitutives de l'infraction de menaces
- - Absence des conditions constitutives de l'infraction de menaces
- - Absence des conditions constitutives de l'infraction d'extorsion
- - Absence des conditions constitutives des violences physiques habituelles
- - Absence des conditions constitutives de l'infraction d'agression sexuelle par violence ou menace et de l'infraction de captation d'images sans consentement au moyen d'une caméra
- 3. Classement sans suite après contestation des conditions constitutives de l'infraction de menaces et des autres chefs
1. Client ayant demandé quelles étaient les conditions constitutives de l'infraction de menaces
Il s'agit de l'affaire d'un client qui s'est renseigné sur les conditions constitutives de l'infraction de menaces.
Après avoir consommé de l'alcool avec des connaissances, le client s'est disputé avec A, qu'il connaissait déjà (ci-après « la personne plaignante »). Sous le coup de l'émotion, il a élevé la voix et proféré des insultes à son encontre.
La personne plaignante a ensuite déposé contre lui une plainte pour infraction de menaces, affirmant avoir craint qu'il lui cause du tort.
Elle a également soutenu que, par le passé, le client avait exercé une pression psychologique sur elle en lui réclamant de l'argent, et a ainsi invoqué une infraction d'extorsion.
A a par ailleurs déclaré que le client avait eu à plusieurs reprises des gestes violents à son encontre lors de disputes antérieures et que ces actes constituaient des violences physiques habituelles.
En outre, lors de la rencontre, le client avait posé la main sur son épaule et s'était rapproché physiquement sur le ton de la plaisanterie. A a qualifié ce geste d'agression sexuelle par violence ou menace. Elle a aussi affirmé qu'une partie de son corps était apparue contre son gré sur une photo de groupe prise avec un téléphone portable lors de la même rencontre et a invoqué une infraction de captation ou de diffusion d'images sans consentement au moyen d'une caméra.
Le client niait l'ensemble des faits qui lui étaient reprochés et souhaitait contester ces accusations qu'il estimait injustes.
L'avocat chargé du dossier a établi les circonstances de l'affaire au terme d'entretiens approfondis, analysé les conditions constitutives de chaque chef et préparé la défense contre les sanctions encourues.
Examen des conditions constitutives de l'infraction de menaces et des autres infractions
■Conditions constitutives de l'infraction de menaces
L'infraction de menaces consiste à annoncer à une personne un mal susceptible de lui inspirer de la crainte et de porter ainsi atteinte à sa liberté de former sa volonté.
La menace doit consister en l'annonce d'un mal suffisamment grave pour susciter la crainte de la personne visée.
Pour déterminer si un mal a été annoncé, les juridictions coréennes apprécient globalement les différentes circonstances antérieures et postérieures à l'acte, notamment la personnalité de l'auteur et de la personne visée, les circonstances entourant l'annonce, leurs relations et positions respectives ainsi que leur degré de proximité.
L'auteur de menaces encourt une peine d'emprisonnement avec travail maximale de 3 ans ou une amende pénale maximale de 5 millions de wons sud-coréens.
■Conditions constitutives de l'infraction d'extorsion
L'infraction d'extorsion consiste à obtenir la remise d'un bien ou un avantage patrimonial en exerçant une contrainte par intimidation sur une personne.
Elle se distingue de l'infraction de menaces en ce qu'elle vise prioritairement à protéger les droits patrimoniaux.
Si l'infraction d'extorsion est retenue, son auteur encourt une peine d'emprisonnement avec travail maximale de 10 ans ou une amende pénale maximale de 20 millions de wons sud-coréens.
■Conditions constitutives des violences physiques habituelles
Pour que des violences physiques habituelles soient constituées, les conditions de l'infraction de violences physiques doivent d'abord être réunies, notamment l'exercice intentionnel d'une force physique sur le corps d'autrui ou l'emploi de la force pour lui infliger une souffrance.
Ces violences doivent en outre avoir été répétées. Leur caractère répétitif doit être établi par une appréciation globale de la personnalité et de l'environnement de l'intéressé, de ses antécédents et du mobile des faits, entre autres éléments.
Lorsque l'infraction de violences physiques est retenue, son auteur encourt une peine d'emprisonnement avec travail maximale de 2 ans ou une amende pénale maximale de 5 millions de wons sud-coréens, une détention de courte durée ou une amende mineure. En cas de caractère habituel, la peine peut être aggravée jusqu'à concurrence de la moitié.
■Conditions constitutives de l'agression sexuelle par violence ou menace
L'agression sexuelle par violence ou menace désigne le fait de commettre une atteinte sexuelle sur une personne au moyen de violences ou de menaces. Son auteur encourt une peine d'emprisonnement avec travail maximale de 10 ans ou une amende pénale maximale de 15 millions de wons sud-coréens.
■Conditions constitutives de la captation et de la diffusion d'images au moyen d'une caméra
Toute personne qui, au moyen d'une caméra ou d'un dispositif doté d'une fonction analogue, capte contre la volonté du sujet des images de son corps susceptibles de susciter un désir sexuel ou un sentiment d'humiliation sexuelle encourt une peine d'emprisonnement avec travail maximale de 7 ans ou une amende pénale maximale de 50 millions de wons sud-coréens.
2. Élaboration d'une stratégie de défense après examen des conditions constitutives de l'infraction de menaces
Une stratégie de défense a été élaborée après examen des conditions constitutives de l'infraction de menaces et des autres infractions.
Absence des conditions constitutives de l'infraction de menaces
🔗L'infraction de menaces n'est constituée que si un mal susceptible de susciter la crainte de la personne visée lui a été annoncé.
Dans cette affaire, le client avait simplement élevé la voix et exprimé son mécontentement sous le coup de l'émotion. Il n'avait annoncé aucun mal précis ni laissé entendre qu'il porterait atteinte à la personne plaignante.
L'avocat chargé du dossier a démontré, à partir notamment des enregistrements des conversations téléphoniques et des messages échangés entre le client et la personne plaignante, que les faits n'atteignaient pas le degré requis pour constituer une infraction de menaces.
Absence des conditions constitutives de l'infraction d'extorsion
🔗L'infraction d'extorsion suppose l'obtention ou la remise d'un avantage patrimonial au moyen de menaces.
Le client avait uniquement demandé le remboursement d'une somme faisant l'objet d'une transaction financière. Il n'avait exercé ni menace ni contrainte à cette fin.
Absence des conditions constitutives des violences physiques habituelles
Pour que des violences physiques habituelles soient constituées, les actes de 🔗violences physiques doivent être répétés et leur caractère répétitif doit ressortir notamment de la personnalité et des antécédents de l'intéressé.
Hormis le fait d'avoir écarté une main à une seule reprise, le client n'avait eu aucun contact physique. Il n'avait aucun antécédent de violences et n'avait jamais été condamné pour de tels faits.
L'avocat chargé du dossier a souligné que les disputes antérieures n'avaient été que de simples altercations verbales et a relevé l'absence de tout élément de preuve relatif à des violences physiques.
Absence des conditions constitutives de l'infraction d'agression sexuelle par violence ou menace et de l'infraction de captation d'images sans consentement au moyen d'une caméra
🔗L'agression sexuelle par violence ou menace, en tant qu'infraction, est constituée lorsqu'une atteinte sexuelle est commise au moyen de violences ou de menaces.
Dans cette affaire, le client avait simplement posé la main sur l'épaule de la personne plaignante sur le ton de la plaisanterie lors d'une rencontre où de l'alcool était consommé. Ce geste pouvait difficilement être considéré comme susceptible de susciter un sentiment d'humiliation sexuelle ou comme ayant été imposé par la contrainte.
L'avocat chargé du dossier a souligné, en s'appuyant sur les déclarations des témoins présents, que le geste ne révélait aucune intention sexuelle, n'était pas de nature à causer un malaise et ne constituait qu'un contact physique momentané et mineur.
La personne plaignante affirmait également que le client avait suscité chez elle un sentiment d'humiliation sexuelle en photographiant son corps avec une caméra.
L'avocat a répondu que la photographie prise par le client était une photo de groupe réunissant plusieurs personnes, que toutes les personnes photographiées avaient été préalablement informées et que la prise de vue ne poursuivait aucune intention sexuelle.
Il a produit comme éléments de preuve toutes les photographies prises le jour des faits litigieux et a soutenu que les affirmations de la personne plaignante étaient dénuées de fondement.
3. Classement sans suite après contestation des conditions constitutives de l'infraction de menaces et des autres chefs
Après contestation des 5 chefs, dont l'infraction de menaces, le parquet coréen a rendu une décision de classement sans suite pour absence de charges suffisantes.
Lorsqu'une personne est simultanément mise en cause pour plusieurs chefs, il importe d'identifier précisément les conditions constitutives et les questions juridiques propres à chacun d'eux afin de préparer la réponse appropriée.
Le Cabinet d'avocats Daeryun mobilise des avocats au sein d'une équipe consacrée au dossier du client.
Les avocats chargés de la défense pénale analysent les faits complexes, élaborent une stratégie fondée sur les éléments de preuve et mettent en œuvre une défense adaptée au dossier du client.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
